Economia dos EUA cresce acima do esperado, mas a inflação chega aos 3,6%

Foi um resultado acima das previsões?

Foi. Os economistas esperavam um crescimento de 3,2%. As previsões iam de 1% a 4,2%, por isso o resultado ficou acima da estimativa média.

O que ajudou a economia a crescer a este ritmo?

O consumo das famílias manteve-se forte e as empresas continuaram a investir em inteligência artificial. Estes fatores compensaram o efeito dos preços mais elevados do petróleo, ligados ao conflito no Médio Oriente.

Mas bons números económicos não significam necessariamente que as famílias estejam mais confiantes.

Exatamente. A confiança dos consumidores piorou bastante. Há, portanto, uma diferença entre o crescimento registado nos dados e a forma como muitas famílias avaliam a economia. Esta questão ganha importância a poucos dias das eleições intercalares, que vão decidir o controlo do Congresso.

A subida dos preços pode explicar parte dessa preocupação?

Pode. O índice de preços das despesas de consumo pessoal, ou PCE, é a medida de inflação preferida pela Reserva Federal. Em setembro, os preços subiram 0,5% face ao mês anterior. A inflação anualizada neste indicador passou de 3,4% em agosto para 3,6% em setembro.

E outro indicador mostrou uma inflação ainda mais elevada.

Sim. O índice de preços no consumidor indicou que a inflação anualizada subiu de 3,4% em agosto para 3,7% em setembro. Ao mesmo tempo, a inflação subjacente do PCE, que exclui os preços mais instáveis dos alimentos e da energia, chegou aos 3,1%.

Como reagiu a Reserva Federal?

Na quarta-feira, manteve a taxa de juro de referência entre 3,75% e 4%, embora tenha reconhecido que a inflação continua elevada. Subir as taxas pode ajudar a travar os preços, mas também pode abrandar a atividade económica e o mercado de trabalho.

O que pode acontecer agora?

Alguns economistas esperam uma subida das taxas em dezembro. O presidente da Reserva Federal, Kevin Warsh, disse que a economia está a crescer a um ritmo forte, apesar da incerteza geopolítica. No entanto, alguns economistas alertam que o peso do investimento em inteligência artificial pode dar uma imagem incompleta da economia.

Obrigado, Ana.

Agora, uma carta do vice-presidente dos Estados Unidos pode abrir uma nova oportunidade de diálogo com o Irão.

O Pedro é o correspondente do LinguaWire para assuntos internacionais e tem acompanhado estas negociações.

Olá, João. JD Vance, o vice-presidente dos Estados Unidos, enviou uma carta pessoal a Mohsen Rezaei, secretário do Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irão. A carta propõe o regresso à diplomacia entre os dois países.

Quando foi enviada e o que poderá acontecer a seguir?

A carta foi enviada no domingo, depois de uma mediação conduzida sobretudo pelo Catar. Espera-se uma resposta iraniana em breve. Essa resposta poderá ser importante para evitar um novo conflito entre os Estados Unidos e o Irão, possivelmente depois das eleições intercalares norte-americanas de terça-feira.

O que pede Washington a Teerão?

Os Estados Unidos querem que o Irão assuma compromissos sobre o programa nuclear logo no início do processo. Em troca de alívio das sanções norte-americanas, o acordo poderia levar à abertura do estreito de Ormuz no prazo de sete dias.

E onde está a principal dificuldade?

O Irão não quer assumir compromissos imediatos e irreversíveis se as medidas dos Estados Unidos puderem ser anuladas mais tarde. Um exemplo seria exportar para outro país as reservas iranianas de urânio altamente enriquecido, enquanto o levantamento das sanções às exportações de petróleo poderia ser reversível.

Há alguma proposta para criar confiança entre as duas partes?

Tem-se falado numa garantia de uma terceira parte, para assegurar que ambos cumprem os seus compromissos. A China é muitas vezes mencionada como o único país com estatuto suficiente para dar essa garantia.

A participação de Vance é vista como um sinal importante?

É. Vance tem uma posição cética em relação à guerra, e o seu regresso às negociações sugere que os Estados Unidos não abandonaram a via diplomática. Ao mesmo tempo, um senador democrata, informado sobre alvos identificados pelos militares norte-americanos no Irão, classificou um plano para um novo ataque como insensato.

O Irão já apresentou as suas condições?

O principal negociador iraniano, Mohammad Ghalibaf, escreveu que o país já explicou sete condições aos mediadores. Entre elas estão o levantamento das sanções, o fim do congelamento de bens e o fim da guerra em todas as frentes. Esta última exigência inclui um cessar-fogo israelita no Líbano.

Então, o que poderá desbloquear as negociações?

Os Estados Unidos querem compromissos concretos sobre a retirada das reservas de urânio altamente enriquecido. O Irão não quer perder essa margem de negociação e também resiste ao regresso dos inspetores nucleares da ONU, por receio de que forneçam informações aos Estados Unidos. Teerão propôs reduzir o enriquecimento dessas reservas, para que deixem de poder ser usadas para fabricar uma arma nuclear. A resposta à carta deverá mostrar se existe espaço para um acordo.

Obrigado, Pedro.

Parte um: vocabulário.

A carta.

Uma mensagem escrita enviada a alguém. Na história, «A carta propõe o regresso à diplomacia entre os dois países.»

Escrevi uma carta ao diretor da escola.

O acordo.

Uma decisão aceite por duas ou mais partes. Na história, «A resposta à carta deverá mostrar se existe espaço para um acordo.»

Os dois países chegaram a um acordo.

A garantia.

Uma promessa ou segurança de que algo vai acontecer. Na história, «A China é muitas vezes mencionada como o único país com estatuto suficiente para dar essa garantia.»

O seguro dá uma garantia aos clientes.

Parte dois: a gramática.

Orações finais com «para que»: «Teerão propôs reduzir o enriquecimento dessas reservas, para que deixem de poder ser usadas para fabricar uma arma nuclear.»

Usamos «para que» para indicar a finalidade de uma ação. Depois de «para que», usamos frequentemente o conjuntivo.

Na história, «Teerão propôs reduzir o enriquecimento dessas reservas, para que deixem de poder ser usadas para fabricar uma arma nuclear.»

Estudo todos os dias para que possa passar no exame.

Repete: Teerão propôs reduzir o enriquecimento dessas reservas, para que deixem de poder ser usadas para fabricar uma arma nuclear.