LINGUAWIRE
A inflação americana atingiu 3,7% em setembro, enquanto os salários cresceram mais lentamente. Na Ucrânia, fontes dizem que os Estados Unidos poderão não ter
A current Portuguese news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire.
Hoje falamos da subida da inflação nos Estados Unidos e de alegações sobre avisos americanos à Ucrânia antes de ataques russos.
Tudo o que dizemos hoje está escrito para si, com o vocabulário explicado, em linguawire.com.
A inflação nos Estados Unidos subiu para 3,7% em setembro.
Pedro, és o correspondente do LinguaWire para a economia.
Obrigado, João. Os preços subiram 3,7% em relação a setembro do ano passado e 0,6% num só mês.
Que produtos e serviços contribuíram mais para esta subida?
A gasolina teve um papel central: o seu preço aumentou 9,1% em setembro e explicou mais de metade da subida mensal geral. Também houve aumentos na habitação, no vestuário e na comida de restaurantes e de take-away.
Portanto, a energia está a tornar muitos outros produtos e serviços mais caros.
Sim. Desde o fim de fevereiro, o preço da gasolina sem chumbo subiu 45%. O gasóleo aumentou 70%, o que afeta transportes, explorações agrícolas, entregas e muitas empresas.
Ao mesmo tempo, os salários não parecem acompanhar estes preços. Qual é a diferença?
Em setembro, os salários cresciam cerca de 3% por ano, menos do que a inflação. Os ordenados não têm crescido mais depressa do que os preços desde março, o que reduz o poder de compra das famílias.
E a inflação sem alimentos e energia também foi um pouco superior ao esperado.
Exatamente. Essa inflação subjacente foi de 2,6% em termos anuais. Os mercados reagiram mal aos dados e passou a haver uma probabilidade maior de a Reserva Federal aumentar as taxas de juro já em outubro.
Este relatório chega ainda antes das eleições intercalares, quando o custo de vida é uma preocupação importante para os eleitores.
Mostra como a inflação pode tornar-se um tema político: não afeta apenas os números da economia, mas também as decisões diárias de consumidores e empresas.
Obrigado, Pedro.
Os Estados Unidos poderão não ter avisado a Ucrânia sobre ataques russos a Kyiv.
Mariana, és a correspondente do LinguaWire para a segurança.
Obrigada, João. Segundo várias fontes, os Estados Unidos poderão ter retido avisos antecipados sobre ataques russos com mísseis balísticos esta semana.
O que disseram as autoridades ucranianas sobre esses avisos?
O presidente Volodymyr Zelenskyy afirmou que a Ucrânia não recebeu qualquer aviso prévio dos seus parceiros antes do ataque de terça-feira. Fontes dizem que responsáveis americanos explicaram que o sistema tinha falhado por causa do mau tempo.
Mas responsáveis ucranianos não aceitaram essa explicação.
Não. Esses responsáveis, que falaram sem revelar os seus nomes, disseram que não acreditavam na justificação e acusaram os Estados Unidos de estarem a “brincar” com o sistema.
Na madrugada de quarta-feira, houve outro ataque. O sistema voltou a funcionar?
Segundo as fontes, o sistema de aviso antecipado parecia estar a funcionar nessa altura. A Rússia lançou mais de 39 mísseis balísticos e mais de 120 drones e munições que permanecem no ar antes de atacar.
Os ataques atingiram sobretudo infraestruturas energéticas e essenciais em Kyiv e Kharkiv.
Sim. Seis pessoas morreram e cerca de 600 mil ficaram sem eletricidade. A Ucrânia depende de informações americanas, incluindo dados de satélites e sensores de aviões, para se defender de ataques.
O presidente Trump negou que os Estados Unidos tenham deixado de partilhar informações com a Ucrânia.
Disse que os Estados Unidos continuam a ajudar e a partilhar informações, mas que querem terminar a guerra. Este caso mostra como a partilha de dados militares pode ser decisiva para a segurança de civis.
Obrigado, Mariana.
A subida.
É um aumento. Na história, ouvimos: “Que produtos e serviços contribuíram mais para esta subida?”
Houve uma subida no preço da eletricidade.
O gasóleo.
É um combustível usado por muitos veículos. Na história, ouvimos: “O gasóleo aumentou 70%, o que afeta transportes, explorações agrícolas, entregas e muitas empresas.”
O camião usa gasóleo para transportar produtos.
O ordenado.
É o dinheiro que uma pessoa recebe pelo seu trabalho. Na história, ouvimos: “Os ordenados não têm crescido mais depressa do que os preços desde março, o que reduz o poder de compra das famílias.”
O meu ordenado chega no fim do mês.
Parte dois: a gramática.
Menos do que: “Em setembro, os salários cresciam cerca de 3% por ano, menos do que a inflação.”
Usamos menos do que para dizer que uma coisa tem uma quantidade ou um nível inferior ao de outra.
Na história: “Em setembro, os salários cresciam cerca de 3% por ano, menos do que a inflação.”
O comboio é menos caro do que o avião.
Repete: Em setembro, os salários cresciam cerca de 3% por ano, menos do que a inflação.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol