LINGUAWIRE
A Noruega prepara limites para óculos com inteligência artificial, enquanto o Brasil se prepara para uma segunda volta presidencial.
A current Portuguese news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos à LinguaWire.
Hoje falamos da proposta da Noruega para limitar os óculos com inteligência artificial e da primeira volta das eleições presidenciais no Brasil.
Tudo o que dizemos hoje está escrito para si, com o vocabulário explicado, em linguawire.com.
A proposta da Noruega sobre os óculos com inteligência artificial.
Mariana, correspondente da LinguaWire para a tecnologia, conta-nos mais.
Obrigada, João. A Noruega quer proibir temporariamente o uso destes óculos em alguns locais públicos, devido a preocupações com a privacidade.
Que locais poderão ficar incluídos nesta proibição?
O governo fala em parques, praias, escolas e jardins de infância. Vai apresentar em breve uma proposta de lei ao parlamento.
A medida não seria permanente, mas daria tempo ao país para decidir regras mais duradouras.
Exactamente. O governo de centro-esquerda vai criar um grupo de especialistas para propor regras nacionais permanentes.
Qual é a principal preocupação das autoridades?
O ministro da Digitalização teme que as pessoas possam ser fotografadas, filmadas ou gravadas sem saberem. Isto pode afectar crianças e mulheres, por exemplo em balneários.
Algumas organizações norueguesas já decidiram agir antes de existir uma regra nacional.
Sim. Escolas de Oslo já proibiram estes óculos. A Equinor, a maior empresa norueguesa, também os proibiu nos seus escritórios e instalações no mar.
O debate existe noutros países, porque há óculos da Meta e aparelhos semelhantes mais baratos.
É verdade. Os governos tentam encontrar um equilíbrio entre a inovação tecnológica e o direito das pessoas à privacidade no dia a dia.
Obrigado, Mariana.
A primeira volta das eleições presidenciais no Brasil.
Rafael, correspondente da LinguaWire para a política, explica-nos o resultado.
Obrigado, João. Flávio Bolsonaro venceu a primeira volta com 47% dos votos, enquanto o presidente Lula da Silva conseguiu 45%.
Foi uma disputa muito próxima, mas nenhum candidato ultrapassou os 50%.
Por isso, haverá uma segunda volta entre os dois candidatos no dia 25 de outubro. Quando quase todos os votos estavam contados, Bolsonaro tinha uma vantagem de dois pontos.
Durante a campanha, as sondagens colocavam Lula ligeiramente à frente. O resultado de Bolsonaro foi, portanto, melhor do que muitos esperavam.
Sim. Além disso, alguns candidatos eliminados na primeira volta eram alternativas de direita. Isso pode tornar a segunda volta mais favorável a Flávio Bolsonaro.
O Partido Liberal também teve bons resultados nas eleições para o Congresso.
O PL elegeu, até agora, o maior número de governadores, senadores e deputados federais. Por isso, deverá ter mais influência no Congresso.
A campanha voltou a dividir o Brasil. Que assuntos preocuparam mais os eleitores?
A soberania, o crime, a economia e a corrupção estiveram no centro da campanha. Lula é mais popular no Nordeste mais pobre, entre eleitores de baixos rendimentos, católicos e mulheres.
Esta eleição também decide se o maior país e a maior economia da América Latina seguirá outros países da região que elegeram presidentes de direita.
Exactamente. Lula procura um quarto mandato. Flávio Bolsonaro é filho do antigo presidente Jair Bolsonaro, que está preso e apoiou a candidatura do filho.
Obrigado, Rafael.
Parte um: vocabulário.
A privacidade.
É a proteção da vida pessoal; na história, «A Noruega quer proibir temporariamente o uso destes óculos em alguns locais públicos, devido a preocupações com a privacidade.»
A privacidade é importante nas redes sociais.
O equilíbrio.
É uma situação estável entre elementos diferentes; na história, «Os governos tentam encontrar um equilíbrio entre a inovação tecnológica e o direito das pessoas à privacidade no dia a dia.»
Precisamos de um equilíbrio entre trabalho e descanso.
A regra.
É uma norma que orienta o que podemos fazer; na história, «O governo de centro-esquerda vai criar um grupo de especialistas para propor regras nacionais permanentes.»
Cada escola tem regras diferentes.
Parte dois: a gramática.
«Lula é mais popular no Nordeste mais pobre, entre eleitores de baixos rendimentos, católicos e mulheres.»
Usamos mais antes de um adjetivo para comparar; mais popular indica maior popularidade.
Na história, ouvimos: «Lula é mais popular no Nordeste mais pobre, entre eleitores de baixos rendimentos, católicos e mulheres.»
Esta regra é mais clara do que a anterior.
Repete: Lula é mais popular no Nordeste mais pobre, entre eleitores de baixos rendimentos, católicos e mulheres.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol