Protesters Try to Save the Kennedy Center

Deram as mãos e formaram uma cadeia humana no exterior do edifício.

E o que é que queriam, em concreto?

Queriam que Trump fosse afastado da presidência do centro.

Dizem que ele não o protegeu nem o geriu bem.

Portanto, a crítica era mesmo à forma como ele tem dirigido o lugar.

Sim. O grupo organizador disse que queria defender o Kennedy Center.

Também disse que a ação era contra a tomada de controlo recente.

E o que aconteceu antes de as pessoas darem as mãos?

Houve atuações musicais, testemunhos e discursos nas escadas do centro.

Depois, os participantes avançaram para a cadeia humana à volta do edifício.

Essa imagem é forte. Foi um protesto isolado ou já vinha de trás?

Já vinha de trás. O grupo disse que tinha feito vários protestos este ano.

Esses protestos foram fora deste espaço de artes.

E por que razão a tensão aumentou tanto agora?

Porque Trump disse esta semana que o Kennedy Center podia ser derrubado.

Disse isso se a sua administração não recebesse reconhecimento no centro.

Isso põe a discussão noutro nível.

Não é só uma questão de gestão. É também uma questão de memória pública.

Exatamente. O grupo disse que o centro deve ser protegido.

E também disse que quer recuperar o espaço para a arte e a cultura.

O que é que sabemos sobre o papel de Trump ali?

Segundo a informação disponível, ele colocou-se como presidente do Kennedy Center no ano passado.

Fez isso depois de afastar a direção anterior.

Também trocou membros do conselho por pessoas da sua escolha.

Então esta disputa já tem uma história mais longa.

Beatriz, obrigado.

Obrigada, João.

Na Casa Branca, três meios de comunicação ficaram sem acesso.

Agora vamos falar com Pedro, o correspondente da LinguaWire para a sociedade.

Obrigado, João. Jornalistas da CNN, da MS NOW e da Politico disseram que foram barrados no sábado.

O acesso era à zona da Casa Branca.

E isto aconteceu logo depois de um anúncio de Trump?

Sim. Na sexta-feira, Trump escreveu nas redes sociais que estava a banir esses três meios.

Disse também que era com efeito imediato.

Portanto, não foi só uma ameaça. Houve mesmo uma decisão rápida.

Houve. No sábado, um repórter e uma fotógrafa da CNN foram vistos a ser mandados embora junto ao posto de segurança.

A fotógrafa disse que os crachás tinham sido retirados.

E a CNN disse mais alguma coisa sobre o caso?

Sim. A CNN disse que tem direito, pela Constituição dos Estados Unidos, a fazer o seu trabalho sem interferência do governo.

Chamou a medida um ataque ilegal a esse direito.

E a MS NOW também reagiu?

Reagiu. Disse que alguns dos seus jornalistas tinham sido impedidos de entrar na zona da Casa Branca.

E disse que ia tomar todas as medidas necessárias para defender os seus direitos.

Houve também um caso concreto com a Politico, certo?

Sim. O editor-chefe disse que uma repórter foi impedida de entrar.

Disse também que a credencial de imprensa dela foi retirada.

O que é que este episódio mostra sobre o acesso à Casa Branca?

Mostra que o acesso pode mudar muito depressa.

E mostra como um bloqueio destes afeta não só uma redação, mas o trabalho de cobertura política.

Há aqui um tema grande sobre imprensa e poder.

Pedro, obrigado.

Obrigado, João.

Vamos rever três palavras e uma estrutura útil.

cadeia

Quer dizer uma fila de pessoas ligadas umas às outras. Na história, ouviu-se: «formaram uma cadeia humana». Exemplo novo: «A cadeia de bicicletas bloqueou a rua por alguns minutos.»

crachá

Quer dizer o cartão de identificação que permite entrar num sítio. Na história, ouviu-se: «os crachás tinham sido retirados». Exemplo novo: «Sem o meu crachá, não posso entrar naquele edifício.»

tomada de controlo

Quer dizer a ação de assumir o controlo de uma instituição. Na história, ouviu-se: «a tomada de controlo recente». Exemplo novo: «A tomada de controlo da empresa mudou muitas decisões.»

tinham sido retirados

Usamos o pretérito mais-que-perfeito composto para falar de uma ação que aconteceu antes de outra ação passada. Formamos este tempo com ter no imperfeito e o particípio.

Tinham sido retirados os crachás.

Tinham sido impedidos de entrar.

Repete: tinham sido retirados