Can Shein Keep Prices Low After Tariffs?

O modelo dela sempre dependeu de preços muito baixos.

Mas isso está a mudar por causa de novas tarifas e de novas regras.

Ou seja, aquilo que fazia a marca crescer tão depressa está agora mais caro de manter.

Exatamente.

A empresa disse que, desde maio de 2025, passou a cobrar aos clientes quase todo o custo extra das tarifas nos EUA.

E isso já teve efeito nas vendas.

E esse efeito vê-se nos números?

Vê-se, sim.

A empresa diz que as receitas nos Estados Unidos baixaram mais de 3% entre 2024 e 2025.

E no primeiro trimestre as vendas caíram 14% face ao mesmo período do ano anterior.

14% é uma queda forte.

E, para uma empresa que cresceu tão depressa, isso chama logo a atenção.

É.

E o problema não fica pelos Estados Unidos.

Na Europa, a situação também ficou mais difícil.

O que é que mudou na Europa?

Em julho, a União Europeia acabou com uma regra que deixava entrar pequenas encomendas sem direitos alfandegários.

Isso aumentou a pressão sobre lojas como a Shein.

Portanto, a Europa pode seguir o mesmo caminho?

A própria empresa diz que isso é possível.

Nos documentos da bolsa em Hong Kong, a Shein avisou que pode também subir os preços na Europa.

A ideia é compensar parte dos custos.

E isso pode travar ainda mais as vendas?

Pode, sim.

No curto prazo, um preço mais alto pode baixar o volume de vendas.

Isso mostra uma coisa importante.

Preço baixo sozinho não chega para garantir fidelidade, certo?

Sim.

Uma professora citada no material diz que, se o preço for o principal trunfo, é muito difícil defender o negócio quando ele sobe.

E a Shein já sente isso na rentabilidade.

A rentabilidade também caiu?

Caiu bastante.

A empresa disse que o lucro diminuiu 39% entre 2024 e 2025.

E no primeiro trimestre passou de lucro para prejuízo.

Passou de lucro para prejuízo?

Isso é uma mudança grande.

É.

Perdeu 99 milhões de dólares.

E há outro detalhe importante.

Qual é esse detalhe?

A Europa foi responsável por 35% das receitas da empresa em 2025.

Por isso, qualquer mudança ali pode ter um impacto grande no grupo inteiro.

E a empresa fala em mais mudanças para responder a isto?

Fala em várias opções.

Mas o ponto principal é este.

O modelo ficou muito mais frágil quando a vantagem das tarifas desapareceu.

Agora a Shein tem de provar que vale mais do que apenas preços baixos.

Fogos na Indonésia e o peso do clima seco

Agora vamos falar com Ana, a correspondente da LinguaWire para ambiente.

Na Indonésia, os fogos estão a preocupar muito as autoridades.

Quase 50 mil bombeiros e equipas de emergência estão a combater incêndios em várias zonas do país.

Há também o apoio de dezenas de helicópteros.

É um número enorme.

E o que está a agravar a situação?

As autoridades dizem que a estação seca está a ser muito mais dura do que o normal.

E dizem também que as condições de El Niño aumentaram o risco de incêndios florestais e de fogos em terra.

Portanto, o clima não está a ajudar nada.

Nada mesmo.

O ministro para os assuntos políticos e de segurança disse que estas condições aumentam o perigo no pico da estação seca.

A agência meteorológica já avisou que agosto e setembro podem ser os meses mais críticos.

Onde é que a situação é mais grave neste momento?

Uma das zonas mais afetadas é o Parque Nacional de Bromo Tengger Semeru, em Java Oriental.

As autoridades dizem que cerca de 743 hectares foram queimados.

O parque está fechado aos visitantes até nova ordem.

Fechar o parque parece uma decisão dura.

Mas faz sentido se a área estiver em risco?

Sim.

A gestão do parque diz que o fecho é importante para proteger visitantes, funcionários e moradores da zona.

As chamas já chegaram também a uma zona de miradouro muito visitada.

Houve feridos ou pessoas retiradas das casas?

Até agora, não há registo de feridos nem de evacuações de edifícios.

Mas isso não quer dizer que o problema seja pequeno.

Em Jambi, por exemplo, quase 6 mil bombeiros foram mobilizados.

E porque é que é tão difícil combater estes fogos?

As autoridades falam em solo muito seco, pouca água, acesso difícil e ventos fortes.

Até houve a ideia de semear nuvens para provocar chuva.

Mas os responsáveis dizem que não encontraram nuvens adequadas.

Então, neste momento, a resposta depende mesmo do combate no terreno.

Depende, sim.

Um ministro disse que estão a contar sobretudo com aviões que lançam água e com equipas no solo.

E pediu ao público para evitar ações que possam provocar novos fogos.

Falou em atirar beatas para o chão ou limpar terreno com fogo.

Esta história mostra como uma estação seca mais forte pode transformar um problema local numa emergência nacional.

Mostra mesmo.

E mostra também que, quando o tempo seco dura muito, prevenir é tão importante como combater diretamente.

Na primeira parte, vamos rever três palavras da história da Shein.

Primeira palavra: o preço. Quer dizer o valor que pagamos por alguma coisa. Na história, falámos de preços mais altos. Exemplo: O preço do pão subiu esta semana.

Segunda palavra: a tarifa. Quer dizer um custo extra aplicado por um país ou por uma regra. Na história, as tarifas fizeram a empresa mudar os preços. Exemplo: A tarifa sobre esse produto tornou-o mais caro.

Terceira palavra: a rentabilidade. Quer dizer a capacidade de uma empresa dar lucro. Na história, a rentabilidade da Shein caiu. Exemplo: A rentabilidade da loja melhorou no último trimestre.

Agora, um ponto de gramática: passar a + infinitivo.

Usamos esta construção para falar de uma mudança ou de algo que começa a acontecer.

Exemplo 1: A empresa começou a passar para os clientes a maior parte do custo extra.

Exemplo 2: O negócio passou a depender mais de novas regras.

Repete: passou a depender.