LINGUAWIRE

Especial de domingo: Brasil recebe 7,5 milhões de turistas estrangeiros

Esta edição especial de domingo fala do número recorde de turistas estrangeiros no Brasil e de uma votação sobre as contas públicas brasileiras.

A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Esta é a nossa edição especial de domingo, com histórias do mundo lusófono da última semana.

Nesta edição especial de domingo, falamos do recorde de turistas estrangeiros no Brasil e de uma votação sobre o ajuste fiscal brasileiro, marcada para segunda-feira.

Se quiser ler enquanto ouve, a transcrição completa e o vocabulário explicado estão em linguawire.com.

Mais turistas estrangeiros ajudam a economia do Brasil

No Brasil, o turismo internacional ultrapassou a meta anual antes do fim do ano.

A Ana é a correspondente de economia da LinguaWire e acompanhou esta história.

Olá, João. Entre janeiro e outubro, o Brasil recebeu 7,5 milhões de turistas estrangeiros.

E este número já era a meta para o ano inteiro?

Sim. O Ministério do Turismo tinha essa meta para todo o ano, mas o Brasil chegou ao objetivo com dois meses de antecedência.

Os visitantes também estão a gastar mais no país?

Estão. Entre janeiro e setembro, os turistas estrangeiros gastaram 45,6 mil milhões de reais no Brasil. É o maior valor já registado pelo Ministério do Turismo.

Em que áreas da economia se sente esse dinheiro?

Os turistas gastam em comida, bebidas, hotéis, transportes, viagens e guias turísticos. Vitor de Pieri, professor do Instituto de Geografia da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, diz que este gasto pode criar emprego e movimentar a economia.

Portanto, muitos negócios podem beneficiar.

Exatamente. Um proprietário de um restaurante no centro do Rio de Janeiro disse que as receitas ligadas ao turismo estrangeiro têm aumentado entre 10% e 15% por ano.

Por onde entrou a maior parte dos visitantes?

A maior parte entrou por São Paulo. A cidade destaca-se pelo turismo cultural e pelas viagens de negócios.

E onde aumentaram mais as chegadas, em comparação com 2025?

Foi no Rio de Janeiro. Especialistas dizem que o regresso de voos no aeroporto internacional do Galeão ajudou a aumentar o número de chegadas.

De que países vêm mais turistas?

A grande maioria vem da Argentina. Depois estão o Chile e os Estados Unidos.

Houve também um crescimento importante de visitantes chineses?

Houve. O número de turistas chineses aumentou mais de 80%, em comparação com o mesmo período do ano passado. Ainda são uma parte pequena dos visitantes, mas Vitor de Pieri liga este aumento ao maior investimento chinês no Brasil e ao turismo de negócios.

E agora o desafio será manter este crescimento.

Sim. Os números desta semana mostram que o turismo internacional está a ter um papel cada vez maior na economia brasileira.

Obrigado, Ana.

Deputados brasileiros votam plano para controlar despesas

Let's pause briefly before story two. Would it help to read along as you listen? For every LinguaWire news podcast, you can open a written transcript, check English translations and take a short quiz to test what you understood. Go to linguawire.com/media/portuguese, and choose today's episode. Now, back to the news for our second story.

Na segunda-feira, a Câmara dos Deputados do Brasil deverá votar um projeto de ajuste fiscal.

O Rafael é o correspondente de política da LinguaWire e acompanhou esta proposta do governo.

Olá, João. O governo quer controlar o crescimento das despesas públicas e aumentar as receitas do Estado.

E qual é o objetivo deste ajuste fiscal?

Segundo o governo, o objetivo é estabilizar a dívida pública e preservar as políticas sociais.

O projeto já passou por outra câmara do Parlamento?

Sim. O Senado aprovou o texto na semana passada. A Câmara dos Deputados deverá votá-lo na segunda-feira, dia 23.

O texto mudou depois da votação no Senado?

Não. Mauro Benevides, deputado do União Brasil pelo Ceará e relator do projeto na Câmara, manteve o texto aprovado pelo Senado.

Porque é que a votação vai acontecer numa segunda-feira?

Normalmente, os deputados não fazem votações às segundas-feiras. Mas Hugo Motta, presidente da Câmara dos Deputados, decidiu acelerar a votação.

Quais são as principais medidas da proposta?

Uma medida limita a 2% o crescimento das despesas em anos em que seja necessário conter gastos. Outra prevê um corte linear de 10% nos benefícios dados pelo governo a vários setores da economia.

Há também uma mudança para as empresas?

Há. Atualmente, empresas com créditos tributários podem usar esses créditos para deixar de pagar outros impostos, mesmo que os impostos tenham uma origem diferente.

O que poderá mudar?

O governo poderá impor limites a essas compensações. Os limites podem ser diferentes, conforme o valor dos créditos tributários.

Em que situação poderá aplicar esses limites?

A medida poderá ser usada quando o governo estiver a conter despesas. Eduardo Braga, relator do texto no Senado, calculou que o projeto pode ter um impacto de 50 mil milhões de reais nas contas públicas em 2027.

Há críticas ao plano?

Há. A CNI, a Fiesp e a Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais disseram que as grandes empresas vão suportar a maior parte do custo do ajuste.

E o que disse o presidente Lula sobre os programas sociais?

Lula disse que não fará cortes em programas sociais. A decisão passa agora para a Câmara dos Deputados, na votação de segunda-feira.

Obrigado, Rafael.

Parte um: vocabulário.

A meta.

É o objetivo que queremos alcançar. Na história, “E este número já era a meta para o ano inteiro?”

A minha meta é visitar Portugal.

A antecedência.

É o tempo antes do momento previsto. Na história, “Sim. O Ministério do Turismo tinha essa meta para todo o ano, mas o Brasil chegou ao objetivo com dois meses de antecedência.”

Cheguei com antecedência ao aeroporto.

As chegadas.

São as entradas de pessoas num lugar. Na história, “Especialistas dizem que o regresso de voos no aeroporto internacional do Galeão ajudou a aumentar o número de chegadas.”

As chegadas ao hotel aumentaram hoje.

Parte dois: a gramática.

O futuro próximo: “Porque é que a votação vai acontecer numa segunda-feira?”

Usamos ir no presente mais o infinitivo para falar de algo que vai acontecer em breve.

Na história, “Porque é que a votação vai acontecer numa segunda-feira?”

Amanhã vou visitar um museu brasileiro.

Repete: Amanhã vou visitar um museu brasileiro.

Amanhã vou visitar um museu brasileiro.

That's all for today's news and language recap. Fancy one more Portuguese challenge? Try this week's LinguaWire crossword, with clues for your level. Fill in the grid, check your answers and see how you scored. Go to linguawire.com/crossword to get started. Thanks for listening, and see you next time.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol