LINGUAWIRE
A Europa quer participar nas conversas sobre o fim da guerra na Ucrânia e teme um acordo entre os Estados Unidos e a Rússia sem os países europeus. Ao mesmo t
A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire.
Hoje falamos das negociações sobre a segurança europeia e da entrada em bolsa da Anthropic.
Para o ajudar a entender este episódio, em linguawire.com encontra as transcrições, as traduções para inglês e o vocabulário explicado.
Na primeira história, a Europa está preocupada com novas conversas sobre a sua segurança.
Para explicar este tema, ouvimos Miguel, correspondente do LinguaWire para assuntos internacionais.
Olá, João. Os países europeus querem participar mais nas conversas para terminar a guerra da Rússia na Ucrânia. Muitos temem que os Estados Unidos e a Rússia possam chegar a um acordo sem a Europa.
Os Estados Unidos querem agora incluir os países europeus?
Os Estados Unidos dizem que sim. A equipa do presidente Donald Trump afirma que quer incluir a Europa nas próximas rondas de diplomacia. No entanto, vários governos europeus estão alarmados com outra ideia de Washington.
Que ideia está a causar essa preocupação?
A ideia é discutir a segurança de toda a Europa depois da guerra, e não apenas o futuro da Ucrânia. Esta proposta é parecida com uma exigência do presidente russo, Vladimir Putin, defendida há vários anos.
Porque é que Putin quer discutir a segurança de toda a Europa?
Para Putin, mudar a organização da segurança europeia pode significar reduzir a presença da NATO na Europa. O líder russo também fala de injustiças contra Moscovo depois do fim da União Soviética.
Portanto, os governos europeus receiam mudanças na sua defesa.
É essa a preocupação. Kaja Kallas, responsável pela política externa da União Europeia, avisou que Washington pode estar a entrar numa “armadilha de Moscovo”. Toomas Hendrik Ilves, antigo presidente da Estónia, disse que a situação é muito estranha.
Esta exigência russa já tinha aparecido antes?
Sim. A Rússia apresentou uma exigência semelhante em 2021. Muitos governos ocidentais rejeitaram-na meses antes da invasão russa em grande escala da Ucrânia. Não está claro porque é que esta ideia voltou agora às conversas.
E o que diz a equipa de Trump sobre o papel da NATO?
Jared Kushner, enviado e genro de Donald Trump, disse que a NATO continuará a ser central para a defesa europeia. Também afirmou que nenhum país deve poder decidir as alianças de outro país.
O que pode acontecer a seguir?
Na quarta-feira, Putin vai encontrar-se com Trump e com o líder chinês Xi Jinping, em Shenzhen, na China. Os Estados Unidos dizem que a Europa estará nas próximas conversas. Os governos europeus vão querer saber que lugar terão nessas negociações.
Obrigado, Miguel.
Let's pause for a moment before our next story. Want to build your Portuguese vocabulary around subjects you care about? You can learn related words together through the themed vocabulary sections of the LinguaWire Coursebook, then recognise and use them as you read the news. Go to linguawire.com/coursebook and choose Vocabulary to pick a topic. Now, back to the news.
Na segunda história, a empresa de inteligência artificial Anthropic prepara uma grande entrada em bolsa.
Para nos contar mais, ouvimos Mariana, correspondente do LinguaWire para economia.
Olá, João. A Anthropic é a empresa norte-americana que criou o chatbot Claude. Na quinta-feira, as suas ações devem começar a ser negociadas na bolsa Nasdaq, nos Estados Unidos.
Porque é que esta entrada em bolsa é tão importante?
A operação pode ser uma das maiores entradas em bolsa de sempre. Muitos investidores vão acompanhar o resultado para perceber se continua a existir muito entusiasmo pela inteligência artificial.
Quanto dinheiro espera a empresa angariar com a venda de ações?
Num documento entregue ao regulador, a Anthropic disse que vai vender 825 milhões de ações. O preço previsto está entre 70 e 78 dólares por ação. A empresa pode angariar até 64,3 mil milhões de dólares.
A Anthropic vai receber dinheiro de outras empresas?
Vai. A empresa também planeia angariar mais 26 mil milhões de dólares junto de outras companhias. Entre elas estão a AMD, fabricante de chips, e a Broadcom, que trabalha em infraestruturas para chips. Google, Microsoft e Nvidia também participam.
Qual pode ser o valor total da Anthropic quando entrar em bolsa?
A operação pode avaliar a Anthropic em até 1,4 biliões de dólares. É menos do que os 2 biliões de dólares previstos por alguns especialistas no início deste ano. Mesmo assim, pode ser a segunda maior entrada em bolsa de sempre.
Qual foi a maior entrada em bolsa até agora?
Foi a da SpaceX, a empresa espacial de Elon Musk. A SpaceX angariou 75 mil milhões de dólares e foi avaliada em cerca de 1,7 biliões de dólares.
O preço final das ações vai ser decidido antes da abertura da bolsa?
A Anthropic deve definir o preço na noite de quarta-feira. Analistas dizem que um preço acima do intervalo previsto mostraria uma procura mais forte. Um preço mais baixo indicaria que foi mais difícil encontrar compradores ao preço esperado.
E o que vão observar os investidores na quinta-feira?
Vão acompanhar o preço das ações durante o primeiro dia de negociação. Alguns investidores estão preocupados com os grandes gastos em inteligência artificial. Querem saber se esses gastos vão trazer os lucros e os ganhos de produtividade esperados.
Obrigado, Mariana.
Parte um: palavras úteis.
A ação.
Uma ação é uma parte de uma empresa. Na história, “Num documento entregue ao regulador, a Anthropic disse que vai vender 825 milhões de ações.”
Os investidores compram ações.
A bolsa.
A bolsa é o mercado onde se compram e vendem ações. Na história, “Na quinta-feira, as suas ações devem começar a ser negociadas na bolsa Nasdaq, nos Estados Unidos.”
A empresa entra na bolsa amanhã.
A procura.
Procura é o interesse em comprar algo. Na história, “Analistas dizem que um preço acima do intervalo previsto mostraria uma procura mais forte.”
Há muita procura por bilhetes.
Parte dois: a gramática.
Os pronomes de complemento direto: “Muitos governos ocidentais rejeitaram-na meses antes da invasão russa em grande escala da Ucrânia.”
Em “rejeitaram-na”, “na” substitui “a exigência”. Depois de um verbo terminado em -m, usamos -na ou -nas.
Na história, ouvimos: “Muitos governos ocidentais rejeitaram-na meses antes da invasão russa em grande escala da Ucrânia.”
Os investidores compram-nas hoje.
Repete: Os investidores compram-nas hoje.
Os investidores compram-nas hoje.
And that's all for today's news and language recap. On Sundays, come back for the LinguaWire Sunday Special. You'll hear stories that matter in countries where Portuguese is spoken, so you can follow what's happening there and the issues people care about. You'll find it right here in this same podcast feed. Thanks for listening, and see you next time.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol