LINGUAWIRE

Trump, Xi e Putin reúnem-se na Ásia numa semana de cimeiras importantes

Esta semana, líderes de vários países participam em cimeiras na Ásia. Nos Estados Unidos, o sarampo continua a espalhar-se e o país perdeu o estatuto de elimi

A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos à LinguaWire.

Hoje, falamos de cimeiras diplomáticas na Ásia e do sarampo nos Estados Unidos.

Se quiser ler enquanto ouve, a transcrição completa e o vocabulário explicado estão em linguawire.com.

Líderes mundiais discutem segurança e comércio na Ásia

A primeira história é sobre uma semana de cimeiras diplomáticas na Ásia.

A Mariana é a correspondente da LinguaWire para assuntos internacionais e acompanha estas reuniões.

Olá, João. Líderes de vários países vão reunir-se na China, nas Filipinas e no Camboja. A competição por influência entre a China e os Estados Unidos estará no centro de muitas conversas.

Qual é a reunião que recebe mais atenção?

A cimeira da APEC começa na quarta-feira, em Shenzhen, no sul da China. A APEC é o fórum de Cooperação Económica Ásia-Pacífico. Donald Trump, presidente dos Estados Unidos, vai participar.

Porque é que esta cimeira é importante?

A APEC representa mais de 60% do produto interno bruto mundial. Normalmente, o grupo promove o comércio livre e a cooperação entre países. Desta vez, a relação entre Pequim e Washington será muito importante.

Está também marcada uma reunião entre três líderes?

Sim. Donald Trump vai reunir-se com Xi Jinping, presidente da China, e Vladimir Putin, presidente da Rússia. Alguns analistas comparam este encontro à conferência de Yalta, em 1945.

Porque fazem essa comparação?

Em Yalta, os líderes dos Estados Unidos, do Reino Unido e da União Soviética discutiram o futuro da Europa depois da Segunda Guerra Mundial. Dizem que a reunião atual pode ser mais simbólica do que prática.

E esperam decisões sobre a Ucrânia ou Taiwan?

Os analistas consideram pouco provável que os três líderes tomem decisões sobre a Ucrânia ou Taiwan sem a participação das partes envolvidas.

Quais são as prioridades dos três líderes?

Xiaoyu Pu, professor associado de ciência política na Universidade do Nevada, diz que Trump está interessado no controlo de armas nucleares e na desnuclearização. Xi quer uma relação estável com Washington e manter a parceria estratégica da China com a Rússia. Putin quer manter a sua margem de negociação sobre a Ucrânia.

Que outras reuniões vão acontecer na região?

A reunião da Associação das Nações do Sudeste Asiático começa no domingo, nas Filipinas. Trump também vai participar. Em Manila, responsáveis dos Estados Unidos vão reunir-se com a Austrália, a Índia e o Japão no grupo chamado Quad.

E o que se passa no Camboja?

Ao mesmo tempo, haverá uma cimeira francófona no Camboja. Vão participar Mark Carney, primeiro-ministro do Canadá, e Emmanuel Macron, presidente de França.

Que temas vão estar na agenda destas cimeiras?

Os líderes vão falar das cadeias de fornecimento para a inteligência artificial, das regras para esta tecnologia, da redução de tarifas e da transição para energia verde. Para Trump, a desnuclearização será uma prioridade.

Obrigado, Mariana.

Sarampo espalha-se nos Estados Unidos e o país perde estatuto

Let's pause briefly before story two. Fancy testing your Portuguese vocabulary? Try this week's LinguaWire crossword, with clues for your level. Fill in the grid, check your answers and see how you scored. It's an enjoyable way to put the words you're learning to use. Go to linguawire.com/crossword to give it a go. Now, let's return to our next story.

A segunda história é sobre a perda do estatuto de eliminação do sarampo nos Estados Unidos.

O Rafael é o correspondente da LinguaWire para saúde e tem acompanhado esta situação.

Olá, João. Os Estados Unidos perderam o estatuto de eliminação do sarampo pela primeira vez em 26 anos. A decisão foi tomada pela Organização Pan-Americana da Saúde, a OPAS.

O que é a OPAS?

A OPAS é o organismo regional da Organização Mundial da Saúde para as Américas. A organização vai dar uma conferência de imprensa na terça-feira sobre esta decisão.

O que significa ter eliminado o sarampo?

Segundo a Organização Mundial da Saúde, significa não haver transmissão local contínua do sarampo durante 12 meses ou mais. Os Estados Unidos não cumpriram este padrão pela primeira vez desde 2000.

Porque é que a doença continuou a espalhar-se?

Cerca de um terço dos casos deste ano está ligado a surtos que começaram em 2025. Estes surtos continuaram a espalhar-se em 2026.

Quantos casos foram registados este ano?

Os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos registaram 5.412 casos em 2026 até agora. É mais do dobro do total registado no ano passado.

A situação teve consequências graves?

Sim. Houve mais de 590 internamentos e pelo menos seis mortes relacionadas com o sarampo. Alguns estados também comunicaram outras mortes.

A doença está concentrada numa só parte do país?

Não. Foram confirmados casos em 45 estados e em Washington, D.C. O maior surto foi na Pensilvânia, onde as autoridades de saúde registaram mais de 1.500 casos e sete mortes associadas à doença este ano.

O que acontece quando a taxa de vacinação é elevada?

A médica Céline Gounder explica que, quando a taxa de vacinação é elevada, um caso isolado ou um pequeno surto costuma terminar rapidamente.

Porque é que a vacinação também protege crianças sem vacina?

O senador Bill Cassidy, republicano da Luisiana e médico, diz que crianças demasiado novas para serem vacinadas ficam vulneráveis perto de pessoas não vacinadas. Segundo ele, os responsáveis de saúde devem promover mais a importância da vacinação.

O que acontece agora?

A OPAS vai realizar uma conferência de imprensa na terça-feira. A situação mostra como a transmissão contínua da doença pode levar à perda deste estatuto.

Obrigado, Rafael.

Parte um: vocabulário.

O surto.

Um surto é um aumento rápido de casos de uma doença; na história, «O maior surto foi na Pensilvânia, onde as autoridades de saúde registaram mais de 1.500 casos e sete mortes associadas à doença este ano.»

Na minha cidade, houve um surto de gripe.

O internamento.

Um internamento é a entrada de uma pessoa num hospital; na história, «Houve mais de 590 internamentos e pelo menos seis mortes relacionadas com o sarampo.»

O internamento foi necessário.

A vacinação.

A vacinação é a proteção contra uma doença com uma vacina; na história, «A médica Céline Gounder explica que, quando a taxa de vacinação é elevada, um caso isolado ou um pequeno surto costuma terminar rapidamente.»

A vacinação das crianças é importante.

Parte dois: a gramática.

O futuro próximo com ir + infinitivo: «A organização vai dar uma conferência de imprensa na terça-feira sobre esta decisão.»

Para falar de um plano futuro, usamos uma forma de ir, como vai, mais o infinitivo: vai dar.

Na história, ouvimos: «A organização vai dar uma conferência de imprensa na terça-feira sobre esta decisão.»

A minha irmã vai estudar esta noite.

Repete: A organização vai dar uma conferência de imprensa na terça-feira sobre esta decisão.

A organização vai dar uma conferência de imprensa na terça-feira sobre esta decisão.

And that's all for today's news and recap. Want to check what you understood, or read a sentence you couldn't quite catch? You can follow today's LinguaWire podcast with a full transcript, English translations and a short comprehension quiz. Go to linguawire.com/media/portuguese, then open today's episode. Thanks for listening, and see you next time.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol