Trump troca ameaças ao Irão por pressão económica após nove meses de guerra

O conflito chegou a um ponto sem grandes mudanças?

Sim. A guerra dura há nove meses e está parada.

Trump diz que não precisa de um acordo com o Irão.

Ele fala também de dinheiro iraniano bloqueado no estrangeiro.

Sim, são milhares de milhões de dólares em contas bloqueadas.

E os países árabes do Golfo querem manter a situação atual?

Segundo Trump, sim. Eles preferem continuar a pressão económica.

Um ataque americano ainda parece possível, mas agora é pouco provável.

Esta é uma mudança em relação às ameaças anteriores.

Antes, Trump falava de ataques rápidos e fortes contra o Irão.

Depois, o seu partido perdeu a maioria no Congresso americano.

Também houve problemas políticos em Israel e nos Estados Unidos.

Por isso, a estratégia parece ser esperar e manter a pressão.

Mas esta espera não significa uma solução estável.

Não. A tensão continua, e pode haver uma escalada.

No estreito de Ormuz, o Irão controla agora a passagem dos navios.

Isso afeta diretamente o transporte de energia.

Os Estados Unidos ajudam navios petroleiros perto da costa de Omã.

Isso ajuda alguns países árabes, mas não resolve todos os problemas.

Ainda há dificuldades com gás natural, fertilizantes e alumínio.

Obrigado, Miguel, por explicar esta situação.

O planeta pode atingir o limite de um vírgula cinco graus até 2029.

Ana é a correspondente da LinguaWire para o ambiente.

Olá, João. Há dois relatórios novos sobre o clima.

O que dizem estes relatórios sobre o aquecimento global?

Dizem que o planeta está a aquecer mais depressa.

O planeta pode atingir o limite de um vírgula cinco graus em 2029.

Esse prazo é muito mais cedo do que se pensava.

Sim. Em 2015, parecia que o planeta ia atingir esse limite perto de 2045.

A nova previsão mostra uma aceleração nos últimos anos.

Qual é a principal causa desta aceleração?

A principal causa são os gases com efeito de estufa.

Esses gases vêm sobretudo da atividade humana.

E o cenário para o fim do século continua muito negativo.

O mundo pode aquecer quase três graus Celsius até 2100.

Isso pode destruir recifes, afetar a agricultura e derreter gelo.

As pessoas já sentem alguns efeitos desta mudança.

Sim. Já existem cheias perigosas, incêndios e colapsos de glaciares.

Alguns governos estão a fazer o suficiente?

Os especialistas dizem que os governos não melhoraram suficientemente as perspetivas para o aquecimento no fim do século.

Enquanto isso, continuam a crescer os projetos de combustíveis fósseis.

Portanto, há discursos positivos, mas pouca ação concreta.

Exatamente. A crise climática já está a causar danos graves.

Obrigado, Ana, por esta explicação.

Parte um: três palavras sobre o ambiente.

O relatório é um documento que apresenta informação e conclusões. Na história, ouvimos: “Há dois relatórios novos sobre o clima.” Um relatório pode ajudar a explicar uma decisão.

A tendência é a direção geral de uma mudança. É uma palavra relacionada com a aceleração observada no clima. A tendência das temperaturas preocupa muitos cientistas.

A atmosfera é a camada de gases à volta da Terra. É uma palavra relacionada com os gases que existem à volta do planeta. A atmosfera protege a vida no planeta.

Parte dois: a gramática.

As negociações continuam sem acordo por agora.

Usamos este tempo para falar de ações atuais ou habituais; o verbo muda conforme a pessoa.

Eu continuo, tu continuas, ele ou ela continua, nós continuamos, vocês continuam, eles ou elas continuam.

«As negociações continuam sem acordo por agora.»

Os especialistas analisam os dados todos os anos.

Repete: As negociações continuam sem acordo por agora.