LINGUAWIRE
A Rússia e a Ucrânia chegaram a acordo para uma grande troca de prisioneiros, mas ainda não há paz. Entretanto, os Houthis reivindicam novos ataques contra a
A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos à LinguaWire.
Hoje falamos das conversações sobre a guerra na Ucrânia e de novos ataques dos Houthis contra a Arábia Saudita.
Se quiser ler enquanto ouve, a transcrição completa e o vocabulário explicado estão em linguawire.com.
Começamos com as conversações entre a Rússia e a Ucrânia em Abu Dhabi.
O nosso correspondente da LinguaWire para assuntos internacionais, Rafael, tem acompanhado este tema.
Olá, João. As conversações, mediadas pelos Estados Unidos, terminaram depois de dois dias em Abu Dhabi. A Rússia e a Ucrânia chegaram a acordo para uma troca de prisioneiros.
Foi o resultado mais concreto destas conversações?
Foi o único resultado concreto anunciado. A troca foi apresentada como a maior desde o início da guerra. No entanto, a troca ainda não aconteceu: os dois países chegaram apenas a um acordo.
É uma boa notícia para os prisioneiros, mas não resolve a guerra.
É verdade. Os Estados Unidos juntaram os dois lados para tentar encontrar uma forma de terminar os combates. Esse objetivo é muito maior do que uma troca de prisioneiros.
O que fazem agora os representantes norte-americanos?
Jared Kushner e Steve Witkoff, enviados do Presidente Donald Trump, reúnem-se esta quinta-feira em Moscovo com Vladimir Putin, o Presidente da Rússia.
E depois vão falar com o Presidente da Ucrânia?
Sim. Na sexta-feira, os enviados norte-americanos devem encontrar-se na Europa com Volodymyr Zelenskyy, o Presidente da Ucrânia.
Qual é a principal ideia que os Estados Unidos querem discutir?
Os Estados Unidos querem explorar uma nova solução de segurança, a longo prazo, entre a Rússia e a Europa. Washington acredita que essa solução pode ajudar Moscovo e Kyiv a aceitar concessões para acabar com a guerra.
Porque é que procuram agora uma solução ligada à segurança europeia?
Porque as conversações sobre cessar-fogos e outras concessões não avançaram. Jared Kushner disse que não existe confiança entre os dois lados, algo esperado depois de um conflito como este.
E esta conversa sobre a segurança europeia interessa à Rússia?
Segundo o Kremlin, interessa. A Rússia tem pedido esta conversa. Para Putin, a guerra na Ucrânia está ligada ao fim da Guerra Fria, às zonas de segurança contra a expansão da NATO e a uma nova organização da segurança na Europa.
Portanto, a troca de prisioneiros foi acordada, mas a paz ainda parece distante.
Exatamente. Os próximos encontros com Putin e Zelenskyy vão mostrar se esta nova tentativa dos Estados Unidos consegue fazer algum progresso.
Obrigado, Rafael.
Agora vamos ao Iémen e aos novos ataques dos Houthis contra a Arábia Saudita.
A nossa correspondente da LinguaWire para segurança, Beatriz, tem acompanhado esta situação.
Olá, João. As forças da coligação liderada pela Arábia Saudita disseram que intercetaram drones suspeitos dos Houthis sobre a região de Riade e a Província Oriental.
Os Houthis disseram quais eram os seus alvos?
Disseram. Yahya Saree, porta-voz militar dos Houthis, afirmou que o grupo visou infraestruturas petrolíferas e locais militares na Arábia Saudita.
Que instalações petrolíferas foram mencionadas?
Saree afirmou que um drone atacou uma estação de bombeamento no oleoduto Este-Oeste. Disse também que os Houthis visaram uma instalação petrolífera em Yanbu, junto ao Mar Vermelho.
Esse oleoduto é importante para a exportação de petróleo saudita?
É. Riade diz que envia cerca de quatro milhões de barris de petróleo bruto por dia pelo oleoduto Este-Oeste até Yanbu. Essa quantidade corresponde a cerca de 4% da oferta mundial.
Os Houthis fizeram outras alegações sobre alvos militares?
Fizeram. O porta-voz afirmou que um drone visou um avião militar de carga no aeroporto de Sharurah, perto da fronteira com o Iémen. Disse ainda que um míssil balístico atingiu diretamente a base aérea de Khamis Mushait.
E houve também uma alegação sobre Riade?
Sim. Saree afirmou que as forças houthis visaram a sede da Saudi Aramco em Riade. No entanto, negou a afirmação saudita de que os Houthis tinham atacado a região de Meca na quarta-feira.
Como responde a coligação que apoia o governo do Iémen?
A coligação diz que continua a combater os Houthis em todas as frentes. Afirma que ataca dirigentes, veículos, reforços, armas e posições do grupo.
Entretanto, o Conselho de Segurança das Nações Unidas tomou uma decisão.
Tomou. O Conselho aprovou por unanimidade o prolongamento, por mais um ano, das sanções ligadas ao Iémen. Estas medidas incluem o congelamento de bens e proibições de viagem.
O Conselho fez também um pedido aos Houthis?
Sim. O Conselho pediu o fim dos ataques dos Houthis contra a Arábia Saudita. Prolongou também o mandato do painel de especialistas das Nações Unidas sobre o Iémen.
Obrigado, Beatriz.
Parte um: vocabulário.
O congelamento.
É a ação de impedir temporariamente o uso de algo; na história, “Estas medidas incluem o congelamento de bens e proibições de viagem.”
O banco aplicou o congelamento da conta.
O bem.
É uma coisa de valor que uma pessoa ou organização possui; na história, “Estas medidas incluem o congelamento de bens e proibições de viagem.”
Um carro é um bem.
A proibição.
É uma regra que não permite algo; na história, “Estas medidas incluem o congelamento de bens e proibições de viagem.”
Há uma proibição de fumar aqui.
Parte dois: a gramática.
Os artigos definidos: o e a. “O Conselho pediu o fim dos ataques dos Houthis contra a Arábia Saudita.”
Usamos o e a antes de nomes específicos. O é masculino e a é feminino.
Na história, “O Conselho pediu o fim dos ataques dos Houthis contra a Arábia Saudita.”
A escola fecha às cinco.
Repete: O Conselho pediu o fim dos ataques dos Houthis contra a Arábia Saudita.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol