LINGUAWIRE
Os Estados Unidos aprovaram mísseis Patriot para a Ucrânia, que quer receber o equipamento mais depressa. Nos mercados americanos, os grandes gastos em inteli
A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos à LinguaWire.
Hoje, falamos da venda de mísseis Patriot à Ucrânia e da queda das bolsas americanas devido às empresas tecnológicas.
Para o ajudar a entender este episódio, em linguawire.com encontra as transcrições, as traduções para inglês e o vocabulário explicado.
Os Estados Unidos aprovaram a venda de 500 mísseis Patriot à Ucrânia.
Para explicar esta notícia, está connosco Miguel, correspondente de segurança da LinguaWire.
Olá, João. Os Estados Unidos aprovaram a venda de 500 mísseis intercetores PAC-3, do sistema Patriot, à Ucrânia. Estes mísseis são necessários para defender o país dos ataques aéreos russos.
Porque são estes mísseis tão importantes para a defesa ucraniana?
O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, disse que os Patriot são a única arma eficaz para destruir mísseis balísticos russos. A Rússia aumentou os ataques aéreos, e a Ucrânia está com poucos mísseis importantes para a sua defesa.
A aprovação americana resolve já este problema?
Não necessariamente. Zelensky avisou que as entregas podem demorar vários anos. Na sexta-feira, voltou a pedir aos Estados Unidos que acelerem o envio dos Patriot.
A Ucrânia estava à espera desta decisão há algum tempo?
Sim. Zelensky disse esta semana que a Ucrânia esperava há quase um mês pela aprovação americana de fornecimentos importantes de mísseis. O país precisa destes equipamentos para responder aos ataques russos.
E qual é o valor desta venda?
O Departamento de Estado dos Estados Unidos disse que a venda vale 2,1 mil milhões de dólares. Segundo as autoridades americanas, este valor será pago inteiramente por aliados da Ucrânia na Europa e no Canadá.
De onde vem, em concreto, esse dinheiro?
A Ucrânia vai pagar com doações do Canadá, da Alemanha e da Noruega, através do programa JUMPSTART. Haverá também fundos nacionais, financiados por um empréstimo de apoio da União Europeia à Ucrânia.
Os Estados Unidos vão usar dinheiro público nesta venda?
Segundo o Departamento de Estado, não haverá fundos dos Estados Unidos envolvidos. A empresa americana Lockheed Martin será o principal fornecedor dos mísseis.
Esta decisão surge depois de uma fase tensa entre os dois países?
No início de outubro, Zelensky e o presidente americano Donald Trump tiveram um conflito. Nessa altura, os Estados Unidos aliviaram sanções à Rússia num acordo para garantir gasóleo russo. Depois, Zelensky reuniu-se com enviados americanos em Oslo, no dia 20 de outubro, e a tensão diminuiu.
Então, o passo mais importante agora é a entrega dos mísseis.
Exatamente. A venda foi aprovada, mas a Ucrânia quer entregas mais rápidas. Os Patriot podem ser importantes para proteger o país dos mísseis balísticos russos.
Obrigado, Miguel.
As ações tecnológicas fizeram cair os mercados americanos na sexta-feira.
Para nos explicar esta queda, está connosco Mariana, correspondente de economia da LinguaWire.
Olá, João. As ações de grandes empresas tecnológicas caíram depois de vários resultados financeiros abaixo do esperado. A descida já tinha começado no início de outubro, mas ganhou mais força esta semana.
Que dimensão teve a queda na sexta-feira?
O S&P 500, um índice com 500 das maiores empresas dos Estados Unidos, caiu mais de 1%. O Nasdaq Composite, onde há muitas empresas tecnológicas, caiu mais de 3%. O índice Dow Jones caiu menos.
E quanto valor perdeu o Nasdaq neste período?
Numa semana, a bolsa Nasdaq perdeu quase um milhão de milhões de dólares em valor. Num mês, a perda foi de cerca de dois milhões de milhões de dólares. O Nasdaq 100 caiu mais de 5,8% durante outubro.
Porque estão os investidores tão preocupados?
Muitas empresas estão a gastar centenas de milhares de milhões de dólares em inteligência artificial. Os investidores querem saber se estes investimentos vão trazer lucros e mais produtividade com rapidez suficiente.
Que empresas aumentaram as previsões de despesas?
A Meta Platforms, a Alphabet e a Amazon aumentaram essas previsões. As três empresas estão numa corrida para expandir a infraestrutura de inteligência artificial, incluindo centros de dados.
Os resultados de algumas empresas também desiludiram os mercados?
Sim. A Intel caiu quase 30%, apesar de ter apresentado um lucro melhor do que o esperado no último trimestre. A empresa prevê um lucro, nos últimos três meses do ano, muito abaixo das expectativas dos analistas.
E o que aconteceu à Amazon?
As ações da Amazon caíram 1,8%. A empresa apresentou um lucro de verão abaixo do esperado e disse que gastou mais este ano do que previa.
A Alphabet também teve uma queda forte.
Teve. No dia anterior, as ações da Alphabet caíram mais de 12%, no pior dia da empresa em bolsa. A empresa disse aos investidores que gastou mais dinheiro no verão do que na primavera, por causa dos grandes investimentos em inteligência artificial. A queda retirou 500 mil milhões de dólares ao valor da empresa em bolsa.
Há ainda dúvidas sobre a construção de centros de dados.
Sim. As taxas de juro altas podem abrandar a construção de mais centros de dados. Agora, os investidores vão continuar a avaliar se os grandes gastos em inteligência artificial podem trazer o retorno esperado.
Obrigado, Mariana.
Parte um: vocabulário.
A arma.
É uma coisa usada para atacar ou defender. Na história, ouvimos: «O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, disse que os Patriot são a única arma eficaz para destruir mísseis balísticos russos.»
A polícia encontrou uma arma na casa.
A entrega.
É o ato de levar algo a uma pessoa ou a um lugar. Na história, ouvimos: «Zelensky avisou que as entregas podem demorar vários anos.»
A entrega chega amanhã de manhã.
O fornecedor.
É uma pessoa ou empresa que vende ou fornece produtos. Na história, ouvimos: «A empresa americana Lockheed Martin será o principal fornecedor dos mísseis.»
O fornecedor vende material para a escola.
Parte dois: a gramática.
Futuro próximo com ir mais infinitivo: «A Ucrânia vai pagar com doações do Canadá, da Alemanha e da Noruega, através do programa JUMPSTART.»
Usamos vai mais o infinitivo para falar de uma ação futura.
Na história: «A Ucrânia vai pagar com doações do Canadá, da Alemanha e da Noruega, através do programa JUMPSTART.»
Eu vou pagar o bilhete amanhã.
Repete: A Ucrânia vai pagar com doações do Canadá, da Alemanha e da Noruega, através do programa JUMPSTART.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol