LINGUAWIRE

Relatório do IPCC sobre o clima pode ser adiado para 2029

Os hutis ameaçam responder se os Estados Unidos ajudarem a Arábia Saudita. Ao mesmo tempo, vários países querem adiar um importante relatório mundial sobre o

A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos à LinguaWire.

Hoje, falamos das ameaças dos hutis e da pressão para adiar um relatório mundial sobre o clima.

Se quiser ler enquanto ouve, a transcrição completa e o vocabulário explicado estão em linguawire.com.

Os hutis prometem uma resposta forte se os EUA ajudarem a Arábia Saudita

As ameaças dos hutis à Arábia Saudita e aos Estados Unidos.

Mariana, é a correspondente de segurança da LinguaWire.

Obrigada, João. Os hutis disseram que responderão depressa e de forma dolorosa se os Estados Unidos se juntarem aos ataques sauditas.

Donald Trump disse que está a pensar participar na ofensiva saudita contra os hutis, no Iémen.

Sim. Os hutis têm apoio do Irão e trocaram ataques com a coligação saudita na noite de terça-feira.

A situação já teve consequências graves no principal aeroporto da Arábia Saudita.

Pelo menos 20 pessoas morreram numa semana de ataques ao aeroporto. Entre as vítimas está um cidadão dos Estados Unidos.

Também foi atacada uma zona importante para o petróleo saudita. O que aconteceu?

Houve um incêndio limitado num edifício administrativo da Aramco, no leste do país. As autoridades sauditas disseram que não houve feridos.

A Aramco é uma das maiores instalações petrolíferas do mundo, por isso este ataque aumentou a preocupação.

Sim. O preço do petróleo Brent subiu para mais de 105 dólares por barril, o valor mais alto em duas semanas.

E as pessoas que viajam na Arábia Saudita receberam novos avisos?

Os Estados Unidos exigem agora que os seus funcionários públicos tenham uma autorização especial para usar aeroportos na Arábia Saudita. Os cidadãos americanos foram avisados sobre possíveis ataques, cancelamentos de voos e fechos do espaço aéreo.

Obrigado, Mariana.

Países discutem se o grande relatório do clima deve esperar mais um ano

A pressão para adiar um importante relatório mundial sobre o clima.

Rafael, é o correspondente de ambiente da LinguaWire.

Obrigado, João. O painel da ONU sobre o clima reúne-se esta semana em Addis Abeba.

O grupo está a preparar o seu sétimo relatório de avaliação, conhecido como AR7.

É um relatório amplo sobre tudo o que se sabe da crise climática. Estava previsto para 2028, antes da cimeira climática COP33, no fim desse ano.

Mas alguns países querem que a publicação passe para 2029.

A Arábia Saudita e a Rússia lideram essa pressão. A Índia e a China também fazem parte do grupo que pede mais tempo.

Estes países dizem que os países em desenvolvimento devem participar mais nas conclusões científicas.

Sim. Dizem que a ciência do clima foi dominada durante décadas pela União Europeia, pelo Reino Unido e pelos Estados Unidos.

Por outro lado, muitos países pobres e vulneráveis opõem-se ao atraso.

Temem que interesses políticos atrasem informação científica necessária para as negociações sobre o clima. Trinta e quatro membros da Coligação de Alta Ambição pediram uma publicação mais rápida.

O relatório seria importante para avaliar as ações dos governos contra as emissões de gases com efeito de estufa.

Sim. A temperatura global já ultrapassou 1,5 graus acima dos níveis pré-industriais. Se as metas nacionais forem cumpridas, poderá ultrapassar os 1,8 graus.

Obrigado, Rafael.

Parte um: vocabulário.

O aeroporto.

É o lugar onde os aviões chegam e partem; na história, ouvimos “usar aeroportos na Arábia Saudita”.

O aeroporto fica perto da cidade.

A autorização.

É uma permissão oficial; na história, ouvimos “uma autorização especial”.

Preciso de uma autorização para entrar.

O cancelamento.

É quando algo planeado não acontece; na história, ouvimos “cancelamentos de voos”.

O cancelamento do voo foi uma surpresa.

Parte dois: a gramática.

Pretérito perfeito com houve: “Houve um incêndio limitado num edifício administrativo da Aramco, no leste do país.”

Houve é o pretérito perfeito de haver e indica que algo aconteceu no passado.

Na história: “Houve um incêndio limitado num edifício administrativo da Aramco, no leste do país.”

Houve um problema no aeroporto ontem.

Repete: Houve um incêndio limitado num edifício administrativo da Aramco, no leste do país.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol