LINGUAWIRE
Elfyn Evans é campeão mundial de ralis pela primeira vez. Na Austrália, um centro de dados planeado poderá ocupar 725 hectares e consumir muita eletricidade.
A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire.
Hoje, falamos do título mundial de Elfyn Evans e de um grande centro de dados na Austrália.
Se quiser ler enquanto ouve, a transcrição completa e o vocabulário explicado estão em linguawire.com.
A nossa primeira história é o título mundial de ralis de Elfyn Evans.
Ana é a correspondente do LinguaWire para o desporto.
Obrigada, João. Elfyn Evans é campeão do mundo pela primeira vez.
Como chegou Evans à última prova, na Sardenha?
Evans e o co-piloto Scott Martin tinham liderado grande parte da época. Chegaram à última prova com 21 pontos de vantagem.
Mas, antes da última das 17 etapas, essa vantagem era só de um ponto.
O que aconteceu na fase final do rali?
Oliver Solberg precisava apenas de bater Evans nessa etapa para ganhar pontos suficientes. Mas perdeu o controlo do carro a duas curvas da meta.
O acidente mudou tudo, apesar de Solberg ter voltado à estrada.
Sim. Solberg terminou a etapa nove segundos mais lento do que Evans. No campeonato, ficou cinco pontos atrás do piloto galês.
Evans foi cinco vezes segundo no campeonato. Por isso, este título tem um significado especial.
Tem, sim. Evans, de 37 anos, disse que ainda não acreditava. Também disse que tinha pena de Solberg, que fez um fim de semana muito forte.
Mesmo assim, Solberg ganhou o rali, quase um minuto à frente de Sébastien Ogier.
E qual é a importância deste título para o Reino Unido?
Evans é o terceiro britânico a ganhar o campeonato mundial de ralis. É o primeiro em 25 anos, depois de Richard Burns, em 2001.
Obrigado, Ana.
A nossa segunda história é um grande centro de dados proposto na Austrália.
Rafael é o correspondente do LinguaWire para a tecnologia.
Obrigado, João. O projeto será perto de Dalby, no estado de Queensland, e poderá servir o Claude, o modelo de inteligência artificial da Anthropic.
Qual é a dimensão deste projeto?
O centro de dados pode ocupar 725 hectares. O projeto está avaliado em 31 mil milhões de dólares e seria o maior da Austrália.
É uma dimensão muito grande, numa zona rural rodeada por poços de gás.
Quanta eletricidade poderá consumir?
A capacidade máxima prevista é de 2,16 gigawatts. Isso equivale a cerca de um quarto de toda a procura de energia do estado.
Muitos habitantes estão preocupados com a energia, o ruído e o local escolhido.
Sim. Algumas pessoas da região já viram promessas da indústria do gás que não se realizaram. Por isso, temem outro ciclo de crescimento rápido e queda.
A empresa diz que o sistema de refrigeração usará menos água do que muitos centros de dados atuais.
Segundo a empresa, o consumo de água será semelhante ao de um centro comercial médio. Mas o centro de dados continuará a precisar de muita energia.
Os promotores também falam de empregos.
Dizem que haverá milhares de empregos durante a construção e cerca de 1.400 empregos permanentes.
Mas a oposição local já é forte: uma petição recebeu mais de 21.500 assinaturas em poucas semanas.
Nos Estados Unidos, a oposição a centros de dados também cresceu. Mais de 500 condados proibiram estes projetos.
Obrigado, Rafael.
Parte um: palavras úteis.
O poço.
É um buraco fundo no solo; na história, «É uma dimensão muito grande, numa zona rural rodeada por poços de gás.»
Há um poço de água perto da aldeia.
O ruído.
É um som forte ou desagradável; na história, «Muitos habitantes estão preocupados com a energia, o ruído e o local escolhido.»
Não gosto do ruído dos carros.
A queda.
É o movimento de descer ou uma diminuição; na história, «Por isso, temem outro ciclo de crescimento rápido e queda.»
Depois da queda, o preço ficou mais baixo.
Parte dois: a gramática.
Evans e o co-piloto Scott Martin tinham liderado grande parte da época.
Usamos tinha ou tinham mais o particípio para falar de uma ação anterior a outra ação no passado.
Com liderar: eu tinha liderado, nós tínhamos liderado, eles tinham liderado.
Na história: «Evans e o co-piloto Scott Martin tinham liderado grande parte da época.»
Quando chegámos, a equipa já tinha começado a reunião.
Repete: Evans e o co-piloto Scott Martin tinham liderado grande parte da época.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol