LINGUAWIRE

O G7 vai libertar 100 milhões de barris de petróleo e gasóleo

Hoje, ouvimos duas notícias: investigadores encontraram respostas favoráveis ao governo chinês no modelo Qwen, e o G7 decidiu libertar reservas de petróleo e

A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos à LinguaWire.

Hoje, falamos sobre censura num modelo de inteligência artificial chinês e sobre a libertação de reservas de petróleo e gasóleo pelo G7.

Tudo o que dizemos hoje está escrito para si, com o vocabulário explicado, em linguawire.com.

O Qwen evita perguntas sobre temas sensíveis na China

A primeira história é sobre o modelo de inteligência artificial Qwen.

Mariana, és a correspondente de tecnologia da LinguaWire.

Obrigada, João. Uma investigação diz que o Qwen tem respostas favoráveis ao governo chinês.

O Qwen é um modelo gratuito muito popular no mundo.

Sim. Foi descarregado mais de três mil milhões de vezes e tornou-se este ano o modelo gratuito mais popular.

Que temas são censurados pelo modelo?

O Qwen muitas vezes não responde sobre a Praça Tiananmen, em 1989, ou sobre a repressão dos protestos em Hong Kong, em 2019.

E não se limita a evitar perguntas: também apresenta algumas posições das autoridades chinesas.

É verdade. O modelo chama ao Falun Gong uma “seita perigosa” e também não quer falar sobre Winnie the Pooh.

O que acontece quando recebe perguntas sobre os uigures na China?

O Qwen diz que não existem campos de trabalho forçado. Diz que há centros de educação e formação profissional em Xinjiang.

Mas organizações de direitos humanos, governos e entidades internacionais fizeram acusações muito diferentes.

Sim. Estas organizações encontraram centenas de milhares de pessoas a trabalhar contra a vontade em fábricas com vedações de arame farpado.

Porque é que a popularidade internacional do Qwen preocupa os investigadores?

Porque estas respostas podem espalhar e reforçar ideias favoráveis ao governo chinês fora da China. A empresa israelita Hirundo diz que pode retirar esta tendência e publicar uma versão “ocidentalizada” do modelo.

Obrigado, Mariana.

O G7 vai libertar reservas para tentar baixar os preços

A segunda história é sobre as reservas de petróleo e gasóleo do G7.

Pedro, és o correspondente de economia da LinguaWire.

Obrigado, João. Os países do G7 acordaram libertar até 100 milhões de barris de petróleo e gasóleo.

A medida tenta reduzir a pressão no abastecimento e travar a subida dos preços.

Sim. O acordo inclui uma libertação importante de gasóleo nos próximos dias.

O gasóleo é essencial para camionistas, agricultores e muitas empresas.

Exatamente. Quando o gasóleo fica mais caro, os custos dos transportes e dos alimentos também podem subir.

Antes deste acordo, Donald Trump tinha ameaçado proibir exportações de gasóleo dos Estados Unidos.

Trump disse que faria isso se os países europeus não colocassem mais reservas no mercado.

Uma proibição podia ajudar os consumidores americanos, mas aumentar os preços noutros países.

Por isso, os membros do G7 também concordaram em não criar restrições às exportações de energia entre si.

Então, quando estarão disponíveis estas reservas?

Segundo Emmanuel Macron, serão libertadas dentro de quatro meses, sob coordenação da Agência Internacional de Energia.

Trump disse depois que a proibição de exportações nunca esteve realmente em cima da mesa.

Mas a ameaça ajudou a pressionar os países europeus a chegar a este acordo.

Obrigado, Pedro.

Parte um: o vocabulário.

o trabalho.

É uma atividade que uma pessoa faz para ganhar dinheiro; na história, ouvimos: «campos de trabalho forçado».

Tenho trabalho numa loja.

a vontade.

É o desejo de fazer alguma coisa; na história, ouvimos: «contra a vontade».

Ela tem vontade de aprender português.

a fábrica.

É um lugar onde se produzem produtos; na história, ouvimos: «fábricas com vedações de arame farpado».

A fábrica produz sapatos.

Parte dois: a gramática.

O presente do verbo ser: «O Qwen é um modelo gratuito muito popular no mundo.»

Usamos o verbo ser para identificar ou descrever algo.

Eu sou, tu és, ele ou ela é, nós somos, vocês são.

Na história, ouvimos outra vez: «O Qwen é um modelo gratuito muito popular no mundo.»

A minha cidade é tranquila.

Repete: O Qwen é um modelo gratuito muito popular no mundo.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol