LINGUAWIRE
A Espanha alcançou dezassete títulos mundiais e europeus em cinco anos. Na Suíça, mais de 70% dos eleitores rejeitaram uma interpretação mais rígida da neutra
A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos à LinguaWire, o podcast diário de notícias em português europeu.
Hoje, falamos do domínio espanhol no futebol e da decisão suíça sobre a neutralidade do país.
Para o ajudar a entender este episódio, em linguawire.com encontra as transcrições, as traduções para inglês e o vocabulário explicado.
A Espanha conquistou dezassete títulos mundiais e europeus em cinco anos.
Mariana, a correspondente da LinguaWire para o desporto, explica este sucesso.
Obrigada, João. A Espanha venceu novamente no domingo, desta vez no Mundial feminino sub-20.
A seleção espanhola ganhou à Coreia no desempate por grandes penalidades.
Com esta vitória, chegou a dezassete títulos mundiais e europeus em cinco anos.
Estes títulos vão das equipas de sub-17 à equipa principal.
Incluem também futebol masculino e feminino.
É um domínio muito forte, em várias idades e nos dois sexos.
Sim. No futebol feminino, a Espanha ganhou onze títulos entre 2022 e 2026.
A equipa principal venceu o Mundial de 2023 e duas Ligas das Nações.
As vitórias na Liga das Nações aconteceram em 2024 e 2025.
A seleção sub-20 ganhou dois Mundiais, em 2022 e 2026.
A equipa sub-19 foi campeã europeia cinco vezes seguidas, de 2022 a 2026.
A equipa sub-17 ganhou um Mundial e um campeonato europeu.
E os homens também tiveram resultados importantes neste período.
Tiveram cinco títulos entre 2022 e 2026.
A seleção principal ganhou o Mundial de 2026 e o campeonato europeu de 2024.
Também venceu a Liga das Nações em 2023.
A equipa sub-23 ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 2024.
A equipa sub-19 foi campeã europeia em 2026.
Ao mesmo tempo, a Espanha tornou-se campeã do mundo de futebol masculino e feminino.
Foi o primeiro país a conseguir isso.
Há uma explicação comum para tantos títulos?
Um especialista espanhol falou numa combinação perfeita de vários fatores.
Disse que existe uma forma própria de trabalhar no futebol espanhol.
Todos acreditam nesse modelo, e o objetivo é continuar.
A escolha de Luis de la Fuente também foi importante.
Ele tornou-se treinador da seleção masculina em dezembro de 2022.
Depois, ganhou a Liga das Nações, o campeonato europeu e o Mundial.
Tudo aconteceu num período muito curto.
Mariana, obrigado por explicares este domínio espanhol.
Obrigada, João.
Os eleitores suíços rejeitaram uma interpretação mais rígida da neutralidade.
Miguel, o correspondente da LinguaWire para a política, traz-nos os detalhes.
Obrigado, João. Mais de setenta por cento dos eleitores rejeitaram a proposta.
A iniciativa queria impedir sanções sem aprovação das Nações Unidas.
Também queria impedir relações mais próximas entre a Suíça e a NATO.
Portanto, a maioria não apoiou uma neutralidade mais limitada.
Exatamente. A votação mostrou apoio à possibilidade de aplicar sanções contra a Rússia.
A proposta recebeu apoio do Partido Popular Suíço, de direita.
O governo federal e os outros grandes partidos estavam contra.
A invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia voltou a abrir este debate.
A Suíça mantém uma tradição de não alinhamento com alianças militares.
Um investigador disse que os eleitores não rejeitaram a neutralidade.
Segundo ele, os suíços têm uma ideia clara sobre o objetivo dessa neutralidade.
Como entende o governo suíço esta posição?
O ministro dos Negócios Estrangeiros, Ignazio Cassis, defende alguma flexibilidade.
Para ele, neutralidade não significa indiferença.
A Suíça não planeia levantar a proibição de vender armas a países em conflito.
Essa proibição inclui a Ucrânia.
Ao mesmo tempo, o ministro disse que o país não deve ignorar violações.
Falou das regras internacionais que ajudam a manter a paz.
Esta neutralidade tem uma história muito longa.
Sim. A neutralidade suíça foi reconhecida internacionalmente em 1815.
Isso aconteceu no Congresso de Viena, depois de guerras na Europa.
A Convenção de Haia de 1907 criou regras para esta posição.
A convenção proibiu a Suíça de fornecer armas a países em guerra.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o país continuou neutro.
Mais tarde, pediu desculpa por algumas políticas desse período.
A Suíça tem democracia direta, por isso os eleitores decidem muitas questões.
Referendos permitem votar diretamente sobre decisões políticas importantes.
Miguel, obrigado por explicares esta decisão dos eleitores suíços.
Obrigado, João.
A primeira palavra é o título. Significa uma conquista numa competição. Na história, ouvimos “dezassete títulos mundiais e europeus”. O clube ganhou muitos títulos este ano.
A segunda palavra é a vitória. Significa um resultado positivo numa competição. Na história, ouvimos “Com esta vitória”. A vitória deixou os jogadores muito felizes.
A terceira palavra é a equipa. Significa um grupo de jogadores que joga junto. Na história, ouvimos “A equipa sub-19”. A nossa equipa treina todas as semanas.
Parte dois: a gramática.
A seleção principal ganhou o Mundial de 2026 e o campeonato europeu de 2024.
Usamos o pretérito perfeito para falar de ações terminadas no passado. Nos verbos regulares terminados em -ar, juntamos as terminações próprias a uma raiz.
Eu ganhei, tu ganhaste, ele ganhou, nós ganhámos, vocês ganharam, eles ganharam.
«A seleção principal ganhou o Mundial de 2026 e o campeonato europeu de 2024.»
A equipa portuguesa ganhou o jogo ontem.
Repete: A seleção principal ganhou o Mundial de 2026 e o campeonato europeu de 2024.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol