LINGUAWIRE
Na Austrália, a esperança de vida pode subir e a população pode envelhecer. No Reino Unido, a Chiltern Railways passou para controlo público e vai ter mais se
A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire Português A2.
Hoje temos duas histórias: mais pessoas vivem até aos 90 anos na Austrália, e os comboios da Chiltern.
Para ajudar, visite linguawire.com. Lá encontra transcrições, traduções e vocabulário explicado.
Na Austrália, o Governo publicou novas previsões sobre a vida e a economia.
Agora vamos falar com Mariana, a correspondente da LinguaWire para a tecnologia.
Obrigada, João.
A nova previsão é simples.
As pessoas devem viver mais tempo.
E isso muda muita coisa.
Já se fala em viver até aos 90 anos?
Sim.
O documento diz que, até 2065/66, a esperança de vida pode chegar quase aos 90 anos para as mulheres.
Para os homens, a previsão sobe para 86 anos.
Hoje, os números são mais baixos.
São cerca de 86 para as mulheres e 82 para os homens.
Isso é um salto grande.
E o que explica essa mudança?
O Governo aponta duas razões principais.
São o sistema público de saúde e a investigação médica.
Jim Chalmers disse também que há mais investimento em cuidados urgentes, no Medicare e em medicamentos.
Portanto, não é só uma boa notícia para a saúde.
Há também um custo maior para o Estado, certo?
Exato.
O mesmo documento diz que uma população mais velha vai pressionar mais o orçamento.
E há outro ponto importante.
A população australiana deve crescer mais devagar do que antes.
Menos crescimento e mais pessoas idosas ao mesmo tempo.
Isso altera o país inteiro.
Altera, sim.
A previsão fala numa subida da população para 39,3 milhões em 2065/66.
Mas esse número é 1,8 milhões abaixo da previsão de 2023.
E porquê essa diferença?
Principalmente por menos filhos.
O texto diz que muitas mulheres têm menos crianças, e mais tarde.
Também há menos famílias grandes, com três ou mais filhos.
Então o quadro é misto.
Mais anos de vida, mas menos nascimentos.
Precisamente.
O documento também vê a inteligência artificial como muito importante para a economia.
Mariana, isso é um retrato mesmo de longo prazo.
Obrigado, Mariana.
No Reino Unido, uma linha de comboios passou para mãos públicas após 30 anos.
Agora vamos falar com Pedro, o correspondente da LinguaWire para a economia.
Obrigado, João.
Sim, a Chiltern Railways já não é uma empresa privada.
Passou para o controlo público.
Trinta anos depois da privatização, isso é uma mudança grande.
O que aconteceu agora?
O Governo diz que esta passagem faz parte do plano da Great British Railways, a GBR.
É a décima empresa ferroviária a entrar nesse programa de posse pública.
E o que quer o Governo ganhar com isso?
O Governo diz que quer poupar dinheiro.
E quer melhorar o serviço.
No caso da Chiltern, há uma promessa concreta.
São 25 serviços diários extra a partir de dezembro.
Vinte e cinco é mesmo muito.
Isso pode aliviar muita gente nas horas de ponta.
Pode, sim.
O departamento dos transportes diz que os novos serviços vão dar mais 10 mil lugares.
Também vai haver comboios de meia em meia hora, durante a semana, entre Londres e Birmingham.
E para quem viaja fora da semana?
Há mudanças também ao fim de semana?
Há.
A empresa diz que vai haver mais serviços ao fim de semana.
Além disso, os novos comboios devem ter melhor acesso para pessoas com mobilidade reduzida e melhor Wi-Fi.
No primeiro dia já houve algum problema, ou correu tudo bem?
Houve algum transtorno.
A empresa avisou que a linha entre Birmingham e Marylebone ia estar muito mais cheia.
Isto aconteceu por causa do fecho tardio de outra linha, a West Coast Main Line. Afetou Londres Euston.
Ou seja, a mudança começou com mais passageiros e menos espaço.
Exatamente.
Mas a ideia é que a situação melhore nas próximas semanas.
O Governo quer que a GBR passe a operar todos os serviços de passageiros até ao fim de 2027.
Pedro, ficou claro.
É uma mudança política, mas também muito prática para quem anda de comboio.
Obrigado, Pedro.
Agora vamos olhar para três palavras da história sobre os comboios.
passou
Significa ir de um estado para outro. Na história, ouviu-se em «passou para o controlo público».
A notícia passou depressa.
controlo
Significa ter direção ou gestão de algo. Na história, apareceu em «passou para o controlo público».
A escola está sob controlo da câmara.
passageiros
São as pessoas que viajam num comboio, autocarro ou avião. Na história, apareceu em «serviços de passageiros».
Os passageiros esperam na plataforma.
foi trazido para o controlo público
Usamos a voz passiva com ser para destacar a ação, ou o resultado.
foi trazido para o controlo público
a linha foi trazida para o controlo público
Repete: foi trazido para o controlo público
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol