LINGUAWIRE
Céline Dion fez um regresso emotivo em Paris, enquanto a John Deere mostrou um serviço novo para reparar tratores.
A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire Português A2.
Hoje temos duas histórias: um trator em Santa Clara e o regresso de Céline Dion em Paris.
Se quiser ler enquanto ouve, a transcrição completa e o vocabulário estão em linguawire.com.
Um trator, um computador e uma reparação feita pelo próprio dono.
Agora vamos falar com Mariana, a correspondente da LinguaWire para a tecnologia.
Obrigada, João. Aqui, o mais importante é simples.
Uma máquina da John Deere foi reparada com o novo serviço da empresa.
Foi uma reparação feita em poucos minutos, e isso chama logo a atenção.
Sim. A jornalista que testou o sistema estava na sede da empresa.
Foi em Santa Clara, na Califórnia.
Havia um cabo entre o computador e o trator.
O trator estava na relva, perto da equipa.
E o que apareceu primeiro no ecrã?
Apareceu uma mensagem vermelha.
Ela dizia que algo estava errado.
Depois, a jornalista escreveu uma pergunta no programa.
O software procurou instruções.
Também mostrou algumas imagens do manual.
Então o sistema mostrou o caminho certo para a reparação?
Mostrou, sim.
A peça tinha o nome water-in-fuel.
Era um sensor pequeno dentro da máquina.
Ele ajuda a vigiar o motor a diesel.
E foi possível ver logo onde estava o problema?
Foi.
No ecrã, a peça aparecia desenhada.
Depois, a jornalista foi até ao trator.
Viu dois fios muito visíveis e soltos.
Juntou-os com os dedos.
Ouviu um pequeno clique.
E depois disso, o aviso desapareceu?
Sim.
Ela voltou a olhar para o computador.
A notificação tinha desaparecido.
Tudo parecia bem outra vez.
É uma demonstração muito prática. O que a empresa quer mostrar com isto?
Quer mostrar o Operations Center Pro Service.
É um serviço que ajuda os donos a reparar o próprio equipamento.
Um responsável da empresa disse que a ideia sempre foi ajudar o dono.
Ele também disse que essa sempre foi a intenção da empresa.
Mas os agricultores confiam logo neste tipo de mudança?
Nem todos.
A fonte diz que muitos continuam desconfiados.
Durante anos, a empresa foi vista como pouco aberta a reparações.
Muitos pensavam primeiro nos técnicos oficiais.
Portanto, há uma mudança, mas também há dúvida.
Exato.
Este teste mostra uma nova forma de reparar.
Mas a reação das pessoas ainda conta muito.
Obrigado, Mariana.
Um regresso muito esperado de Céline Dion em Paris.
Agora vamos falar com Miguel, o correspondente da LinguaWire para a cultura.
Obrigado, João. O grande momento foi no sábado, em Paris.
A sala estava cheia.
A cantora canadiana abriu a sua residência na Paris La Défense Arena.
É a primeira de 26 atuações nesse espaço.
Então foi mesmo o início de uma série longa de concertos?
Foi, sim.
Segundo a fonte, cerca de 30 mil pessoas estavam na sala.
Era uma noite muito esperada.
Muita gente queria ver esse regresso.
E este regresso aconteceu depois de problemas de saúde, certo?
Certo.
Em 2022, Céline Dion recebeu um diagnóstico raro.
Chamam-lhe stiff person syndrome.
Por causa disso, ela afastou-se das digressões.
Antes deste concerto, não fazia um espetáculo completo desde 2020.
Isso ajuda a perceber o peso da noite.
Ajuda, sim.
Em 2024, ela tinha cantado só uma música.
Foi na cerimónia de fecho dos Jogos Olímpicos de Paris.
Por isso, este concerto tinha uma carga emocional grande.
E o que disse ela ao público?
Disse: «Fiz uma promessa».
Disse que prometeu voltar.
E prometeu estar outra vez no palco.
Também disse: «Aqui estou».
E parece que a emoção veio logo no palco.
Veio, sim.
Disse que estava a cantar para o público.
Disse também que estava a cantar para si própria.
Depois, chorou no fim de uma canção.
Foi um momento difícil de segurar?
Foi.
Disse que tinha prometido não chorar.
Mas ficou muito feliz por ver toda a gente.
A emoção apareceu várias vezes durante a noite.
E a série de concertos continua depois desta estreia?
Continua.
Ela vai atuar em Paris durante setembro e outubro.
Os concertos seguem também até ao Ano Novo.
Obrigado, Miguel.
Vamos à parte da língua.
a relva
É a erva curta no chão. Na história, o trator estava na relva.
Exemplo: As crianças brincam na relva do parque.
o clique
É um som pequeno e seco. Na história, ouviu-se um pequeno clique.
Exemplo: A porta fez um clique quando fechou.
os fios
São as partes finas que ligam coisas. Na história, havia fios soltos.
Exemplo: Os fios do carregador estavam presos na cadeira.
fez uma promessa
Usamos o pretérito perfeito para falar de ações terminadas no passado.
eu fiz, tu fizeste, ele/ela fez, nós fizemos, vocês fizeram, eles/elas fizeram
«Fiz uma promessa».
O mecânico fez uma reparação rápida.
A equipa fez uma pergunta ao diretor.
Repete: fez uma promessa
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol