LINGUAWIRE

Nearly 270,000 Israelis Have Left in Three Years

A Amazon quer levar entregas por drone a quase 500 localidades. Em Israel, cresce a saída de pessoas e especialistas avisam para os efeitos no futuro.

A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos ao LinguaWire Português A2.

Hoje temos duas histórias: drones de entrega e saída de israelitas.

Para o ajudar a entender este episódio, em linguawire.com encontra as transcrições. Também encontra as traduções para inglês e o vocabulário explicado.

A Amazon quer entregar encomendas por drone a mais lugares

Os drones de entrega estão a crescer depressa.

Agora vamos falar com Pedro, o correspondente da LinguaWire para tecnologia.

Obrigado, João. Sim, a Amazon quer dar um salto grande.

É com o serviço Prime Air.

A empresa disse que quer chegar a quase 500 cidades e localidades.

Isso é nos Estados Unidos.

E quer fazê-lo até ao fim de 2026.

Quase 500 lugares é muito mais do que hoje.

Onde é que este serviço vai aparecer primeiro?

A Amazon anunciou novos lançamentos em Chicago, Cleveland, Atlanta, Syracuse e Boise.

Depois, há mais cidades previstas para mais tarde no ano.

E isto não é só uma ideia no papel.

Já há um serviço a funcionar em alguns sítios, certo?

Certo. O Prime Air já funciona a partir de armazéns da Amazon.

Isso acontece em dez cidades.

São sete estados.

Esses locais estão sobretudo em zonas suburbanas.

Não estão no centro das grandes cidades.

Então a mudança é mesmo uma expansão rápida.

Mas os moradores vão aceitar facilmente estes voos diários?

Esse é um dos grandes temas.

Mais conveniência também pode significar mais ruído.

Os drones fazem entregas numa área de cerca de 175 milhas quadradas por local.

E isso ajuda a perceber o alcance.

Quanto tempo demora a entrega?

A empresa fala em entregas entre meia hora e uma hora.

Para muitas pessoas, isso é muito rápido.

Sobretudo para pequenas compras.

Mas a concorrência também está a mexer-se.

Quem mais está neste mercado?

A Walmart está a trabalhar com as empresas Wing e Zipline.

A Walmart já passou um milhão de entregas por drone.

E quer crescer ainda mais.

Portanto, não é só uma corrida entre empresas.

É também uma mudança no dia a dia das pessoas.

Exactamente. Se estes planos avançarem, milhões de pessoas podem passar a receber encomendas por drone.

Mas as comunidades também vão ter de decidir quanto ruído e movimento aceitam.

Mais israelitas estão a sair do país

Agora vamos falar de um tema mais sensível: sair do país.

Agora vamos falar com Mariana, a correspondente da LinguaWire para sociedade.

Obrigado, João. Sim, há cada vez mais israelitas a deixar o país.

Um estudo da autoridade fiscal israelita juntou-se a outros sinais.

Esses sinais mostram que esta saída está a crescer.

Isso parece uma mudança muito grande.

O que mostram os números mais recentes?

O estudo diz que quase 270 mil israelitas saíram nos últimos três anos.

E os anos de 2023, 2024 e 2025 tiveram números altos de forma seguida.

Isso quebra a ideia de que o país só recebe pessoas.

Quem é que está mais a sair?

Segundo o estudo, muitos dos que saem têm mais estudos.

Também pagam mais impostos.

Ou seja, não falamos só de qualquer grupo.

Falamos de pessoas com peso na economia.

E isso preocupa, porque são pessoas que podem fazer falta.

Qual é a explicação que muitos dão para esta saída?

Muitos falam de incerteza política e de segurança.

Há também críticas ao governo de Benjamin Netanyahu.

Dizem que fica mais duro e mais à direita.

Então há duas coisas ao mesmo tempo: política e medo.

A sociedade também reagiu antes, nas ruas?

Sim. Em 2023, dezenas de milhares de pessoas protestaram contra mudanças na justiça.

Muitos viam essas mudanças como uma forma de enfraquecer os tribunais.

E a guerra depois tornou tudo ainda mais difícil.

Será que esta saída vai travar?

Por agora, não parece.

Especialistas dizem que o fluxo continua forte.

Alguns alertam que perder pessoas jovens pode afetar o futuro do país.

Portanto, a questão não é só números.

É também confiança no futuro.

Exactamente. Quando muita gente sai, isso diz muito do país.

Parte um: vocabulário.

A palavra é o ruído. No tema de hoje, significa o som que incomoda.

Pode ser o som que os drones fazem.

Na história, falou-se do ruído dos voos diários.

Exemplo novo: O ruído do autocarro acordou-me cedo.

A palavra é a entrega. Aqui, quer dizer levar uma encomenda até ao destino.

Na história, falou-se de entregas por drone.

Exemplo novo: A entrega chegou antes do almoço.

A palavra é a saída. Aqui, quer dizer sair de um país.

Na história, falou-se da saída de muitos israelitas.

Exemplo novo: A saída da equipa foi inesperada.

Parte dois: querer + infinitivo.

Usamos esta estrutura para falar de uma ideia ou plano para o futuro.

Exemplo um: A Amazon quer chegar a quase 500 cidades e localidades.

Exemplo dois: A empresa quer crescer ainda mais.

Repete: quer chegar a quase 500 cidades e localidades.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol