A Midwife Helps Black Moms in Care Deserts

É uma votação grande.

E também é um teste político.

Sim, porque muita gente quer saber se as reformas económicas melhoraram a vida diária.

Há cerca de 8,79 milhões de eleitores registados.

E há 14 candidatos na corrida à presidência.

Isso é muita gente a escolher.

A pressão parece alta.

É mesmo. O presidente Hakainde Hichilema tenta um segundo mandato.

Do outro lado, Brian Mundubile representa a oposição.

O governo destaca alguns sinais positivos.

Fala da reestruturação da dívida e do fim do programa apoiado pelo FMI.

Mas isso não quer dizer que as famílias já sintam a diferença, certo?

Exactamente. A inflação desceu para 6,8% em abril.

Mas os preços da comida, do combustível e da eletricidade continuam altos.

Isso pesa muito nos orçamentos familiares.

Os números melhoraram um pouco.

Mas a conta do dia a dia continua difícil.

Essa é a ideia central. Muitos eleitores ainda não veem melhorias concretas.

Uma jornalista e defensora dos direitos humanos disse que a grande pergunta é essa.

Ela quer saber se as reformas viraram rendimentos melhores.

E uma vida mais fácil.

E o cobre entra aqui como outra peça importante, não é?

Sim. O cobre dá ao país muito dinheiro e muitas exportações.

Cerca de 70% das receitas de exportação vêm do cobre.

E o governo quer chegar a 3 milhões de toneladas por ano.

Mas a questão não é só produzir mais.

Não. A pergunta é quem beneficia com esse dinheiro.

Alguns especialistas dizem que os votantes vão olhar para os empregos.

Também vão olhar para os preços e para a energia.

Vão querer saber se a riqueza das minas chega às comunidades.

Então, no fundo, o voto mede esperança e frustração ao mesmo tempo.

Sim. E quem ganhar vai ter de mostrar resultados rápidos.

Porque os eleitores estão a comparar promessas com a vida real.

Os desertos de maternidade e o trabalho de uma parteira

Agora vamos falar com Pedro, o correspondente da LinguaWire para saúde.

Nos Estados Unidos, um novo relatório fala da falta de cuidados para grávidas.

Há zonas sem hospitais com parto.

E sem clínicas obstétricas.

O nome “desertos de maternidade” é forte.

O que quer dizer?

Quer dizer zonas onde não há hospitais com parto.

Nem clínicas obstétricas.

O relatório diz que mais de 52% dos condados não têm hospitais de parto.

E cerca de 35% são mesmo desertos de maternidade.

Isso significa viagens longas para consultas e emergências.

Exactamente. Em muitas zonas, as mulheres têm de andar muito mais para receber ajuda.

O relatório diz também que esse caminho pode demorar três vezes mais.

E há um nome no centro desta história: Nadia Gramby.

Sim. Ela é parteira e trabalha no Alabama.

Em alguns dias, conduz centenas de quilómetros para ver famílias.

Num dia recente, fez 302 milhas para consultas em quatro cidades.

Isso mostra um esforço enorme.

Ela trabalha sozinha?

Não. Ela tem um consultório, família e uma equipa de apoio.

Começou o seu serviço em 2018.

Foi para chegar a mulheres sem cuidados perto de casa.

Agora também atende num novo escritório em Birmingham.

E por que razão as parteiras são tão importantes aqui?

Porque dão cuidado mais pessoal.

Perguntam como a mulher está emocionalmente, fisicamente e em casa.

Também acompanham a gravidez, o parto e o tempo depois do nascimento.

Parece um apoio mais completo do que uma visita rápida.

É mesmo. E o relatório diz que esse apoio pode reduzir problemas.

Também ajuda a levar cuidados a zonas onde não há médicos suficientes.

Nos Estados Unidos, as mulheres negras e indígenas têm risco maior de morte materna.

Portanto, a falta de serviços não é igual para toda a gente.

Não. O relatório mostra desigualdade, distância e custo humano.

E mostra também que as parteiras podem fazer uma diferença real.

Vamos rever algumas palavras da história da Zâmbia.

A primeira palavra é dívida.

Significa dinheiro que alguém deve.

Na história, o governo falou da reestruturação da dívida.

Exemplo: A dívida da casa pesa muito no orçamento.

A segunda palavra é inflação.

Significa a subida geral dos preços.

Na história, a inflação desceu, mas os preços continuaram altos.

Exemplo: A inflação pode tornar a vida diária mais difícil.

A terceira palavra é exportação.

Significa produto ou bem vendido para fora do país.

Na história, o cobre dá ao país muitas exportações.

Exemplo: A exportação de fruta é muito importante para a região.

Agora vamos à gramática.

Título: estão a sentir.

Regra: usamos estar a + infinitivo para uma ação que acontece agora.

Exemplo 1: Muitas famílias estão a sentir a pressão dos preços altos.

Exemplo 2: Os eleitores estão a decidir o futuro do país.

Repete: estão a sentir