LINGUAWIRE
A Nvidia quer levantar 500 mil milhões de dólares para construir a base física da IA. Na China, tribunais têm apoiado trabalhadores substituídos por IA, mas a
A current Portuguese news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire Português A2.
Hoje temos duas histórias: dinheiro para IA e tribunais na China a decidir casos de IA.
Para entender este episódio, em linguawire.com encontras transcrições, traduções inglesas e vocabulário explicado.
Dinheiro novo para a infraestrutura da inteligência artificial.
Agora vamos falar com Rafael, o correspondente da LinguaWire para economia.
A Nvidia juntou-se a grandes bancos e investidores de Wall Street.
Quer levantar 500 mil milhões de dólares.
É um valor enorme.
E esse dinheiro vai para quê, ao certo?
Vai para projetos de IA, sobretudo para infraestrutura.
Isso inclui novos centros de dados.
Inclui também fábricas de chips.
E sistemas para arrefecer todo esse equipamento.
Portanto, não falamos só de software ou aplicações.
Falamos também de edifícios, máquinas e energia.
Exatamente.
A ideia é pôr a base física da IA a crescer.
A empresa disse que fez acordos com Apollo, BlackRock, Blackstone, Brookfield, Goldman Sachs e KKR.
Muitos nomes grandes, sim.
E há ali uma mudança importante na forma de ver estes ativos, não há?
Há.
Os investidores tratam este hardware e esta infraestrutura como uma classe de ativo.
Um responsável da Nvidia disse: na IA, o computar é receita.
Isso soa a uma frase forte.
Mas o que quer dizer na prática?
Quer dizer que a procura por chips já mexe com o negócio inteiro.
Segundo a empresa, quase todas as grandes companhias de tecnologia usam os seus chips.
Usam-nos para serviços de IA, plataformas e chatbots.
E isso explica porque é que há tanto investimento agora.
Sim.
As empresas já gastaram mais de um bilião de dólares.
Em projetos de IA e infraestrutura.
Isto aconteceu em apenas três anos.
E espera-se ainda mais despesa.
Ouvimos muito falar dos modelos de IA.
Mas aqui o foco está no lado invisível.
É isso mesmo.
No lado que faz tudo funcionar.
E há outro ponto.
O dinheiro também pode ajudar fábricas novas para produzir mais chips.
Assim, a oferta pode crescer.
E pode chegar a mais compradores.
Então a corrida da IA já não é só uma corrida por ideias.
É também uma corrida por centros de dados, energia e fabrico.
Sem dúvida.
Os grandes investidores estão a entrar.
Eles veem isto como algo de longo prazo.
Acham que esta infraestrutura pode trazer crescimento económico.
E também mais produtividade.
Rafael, esta aposta pode mudar o mercado de chips nos próximos anos?
Pode mudar bastante.
Dá mais dinheiro para construir e para aumentar a escala.
Mas também mostra que a IA precisa de uma base muito cara.
E muito grande.
Tribunais chineses dão razão a trabalhadores, mas o medo continua.
Agora vamos falar com Mariana, a correspondente da LinguaWire para tecnologia.
Este verão, um tribunal em Guangzhou deu razão a uma designer gráfica.
Ela foi substituída por IA.
O tribunal considerou que a demissão foi ilegal?
Sim.
Foi isso que decidiu.
E outros tribunais em várias cidades chinesas tomaram decisões parecidas.
Isso parece uma vitória para os trabalhadores.
Mas a história não fica por aí, certo?
Não.
Apesar dessas decisões, muitos trabalhadores continuam com medo.
A razão é simples.
Na China, há grande pressão para usar IA.
E essa pressão vem do topo.
E ao mesmo tempo a economia não está forte.
Essa combinação torna tudo mais difícil para quem procura emprego.
Torna, sim.
E há casos concretos.
Num processo na cidade de Hangzhou, um trabalhador chamado senhor Zhou foi despedido.
A IA assumiu o seu trabalho.
E o tribunal aceitou o despedimento?
Não.
O tribunal considerou-o ilegal.
O juiz disse: usar IA para baixar custos não é razão automática.
Não é razão automática para acabar com um contrato.
Essa frase é muito clara.
Mas o problema maior parece ser outro, não é?
É.
O problema é a aplicação da lei.
Uma especialista em direito laboral diz que as leis chinesas protegem bastante os trabalhadores.
Até mais do que em alguns países da Europa e dos Estados Unidos.
Então, no papel, os trabalhadores estão protegidos.
Mas na prática pode ser diferente.
Exatamente.
Um professor de Cornell disse que o Estado não tem capacidade.
Ou não tem interesse.
Para aplicar a lei com rigor.
E no meio disto tudo há também a idade e o mercado de trabalho.
Esse senhor Zhou tem 35 anos.
Sim.
Isso pesa em algumas empresas de tecnologia.
E complica mais a procura de novo emprego.
Além disso, a economia chinesa está lenta.
E há muitos recém-licenciados sem trabalho.
Ou seja, ganhar um caso no tribunal não resolve tudo.
Não resolve.
Uma estudante chamada Elowen Wu disse que a solução é continuar a aprender.
A IA está a mudar depressa.
Fica a sensação de que os tribunais podem ajudar, mas não tiram o medo.
É essa a ideia.
Os trabalhadores veem alguma proteção.
Mas continuam a perguntar-se se vão ser substituídos.
Parte 1: vocabulário.
A palavra centro quer dizer uma parte principal ou um lugar importante.
Na história, falou-se de centros de dados para a IA.
Exemplo: O centro da cidade fica perto da estação.
A palavra chip quer dizer uma peça pequena de eletrónica.
Na história, os chips foram muito importantes.
Exemplo: O meu telemóvel precisa de um chip novo.
A palavra tribunal quer dizer o lugar onde um juiz decide casos.
Na história, um tribunal decidiu que a demissão foi ilegal.
Exemplo: O tribunal vai ouvir as duas partes amanhã.
Parte 2: gramática.
vai usar
Usamos esta forma para falar de um plano no futuro próximo.
A empresa vai usar o dinheiro para desenvolver infraestrutura de IA.
Os investidores vão tratar este hardware como uma classe de ativo.
Repete: a empresa vai usar o dinheiro.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol