Nepal Mourns Climber Nirmal Purja After Avalanche

Ele era uma figura muito conhecida. O que aconteceu, exatamente?

Purja morreu numa avalanche no Broad Peak, no Paquistão.

Nessa expedição morreram dez pessoas ao todo.

Seis delas eram nepalesas.

Portanto, não foi só uma perda pessoal. Foi uma perda muito sentida no país.

Sim. Purja era conhecido também por outro nome, Nims.

Era um alpinista britânico-nepalês.

Ficou famoso por subir os 14 picos mais altos em pouco mais de seis meses.

Isso é um feito enorme. E, no Nepal, ele tinha um peso especial?

Tinha, porque ajudou a dar visibilidade aos guias nepaleses.

Muita gente via nele orgulho nacional e um exemplo de coragem.

Ou seja, a notícia toca em desporto, identidade e memória.

Exatamente. O primeiro-ministro do Nepal também lhe prestou homenagem.

Disse que a sua história de coragem, dedicação e contributo vai continuar a inspirar.

E a família?

O irmão, Kamal, escreveu uma mensagem muito emotiva.

Disse que sentia ter perdido o mundo inteiro.

E chamou-lhe o coração da família.

Essa frase é forte. Houve também sinais de luto na escola dele, certo?

Sim. Na escola onde ele estudou, acenderam velas.

Alunos e funcionários fizeram uma vigília em sua memória.

Um aluno disse que a bravura de Purja foi um grande exemplo.

E o que dizem as pessoas que o conheceram em jovem?

O supervisor do internato disse que ele era destemido e muito empenhado.

Essa imagem de rapaz corajoso explica o choro pela sua morte.

É uma história triste, mas também muito humana.

Primeiras mortes ligadas a um surto de ciclospora.

Agora vamos falar com Rafael, o correspondente da LinguaWire para saúde.

As autoridades do Michigan confirmaram as duas primeiras mortes ligadas ao surto.

Dois casos já com desfecho fatal. O que é esta doença?

É uma infeção parasitária que se espalha por comida ou água contaminada.

Pode causar diarreia forte.

Mas os responsáveis de saúde dizem que, em geral, não é uma doença mortal.

Então o surto é sério, mas a doença nem sempre mata.

Exatamente. As duas pessoas que morreram tinham problemas de saúde importantes.

As autoridades disseram que isso pode ter piorado com ciclospora e desidratação.

E a situação está limitada ao Michigan?

Não. O surto espalhou-se por 45 estados.

Há quase 7 mil casos confirmados em laboratório em todo o país.

No Michigan, os números são ainda mais altos.

O estado tem mais de 11 mil casos e 193 hospitalizações, sem confirmação de muitos casos.

Isso mostra como a contagem pode variar bastante.

Sim, e também mostra que a escala real pode ser maior.

A agência federal de saúde diz que a prevenção começa na cozinha.

Recomenda lavar legumes e fruta em água corrente, mesmo na embalagem.

Mas lavar chega?

Nem sempre.

A agência diz que cozinhar a pelo menos 70 graus mata o parasita.

Para algumas pessoas, o cuidado tem de ser maior do que parece.

É um aviso muito útil, porque muita gente confia só na lavagem.

Parte 1: vocabulário.

Palavra 1: a avalanche. Quer dizer uma grande massa de neve que desce muito depressa a montanha. Na história, matou o alpinista Nirmal Purja e mais nove pessoas. Exemplo: A avalanche fechou a estrada da serra.

Palavra 2: a homenagem. Quer dizer um gesto de respeito por alguém que morreu ou fez algo importante. Na história, o primeiro-ministro e outras pessoas prestaram homenagem a Purja. Exemplo: A escola fez uma homenagem ao professor.

Palavra 3: a vigília. É um momento para lembrar alguém, muitas vezes em silêncio ou com velas. Na história, alunos e funcionários fizeram uma vigília na escola. Exemplo: À noite, houve uma vigília na praça.

Parte 2: prestar homenagem.

Usamos esta estrutura para falar de um gesto de respeito por alguém.

O primeiro-ministro prestou homenagem a Purja.

Alunos e funcionários prestaram homenagem na escola.

Repete: prestou homenagem.