LINGUAWIRE

Especial de domingo: Brasil recebe 7,5 milhões de turistas estrangeiros

Nesta edição especial de domingo, falamos do aumento do turismo no Brasil e de uma votação sobre as contas públicas na Câmara dos Deputados.

A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Esta é a nossa edição especial de domingo, com histórias do mundo lusófono da última semana.

Nesta semana: turistas no Brasil e uma votação sobre dinheiro público.

Se quiser ler enquanto ouve, a transcrição completa e o vocabulário explicado estão em linguawire.com.

Mais turistas ajudam negócios no Brasil

A primeira história é o recorde de turismo no Brasil.

O Miguel é o correspondente de economia da LinguaWire.

Olá, João. O Brasil recebeu muitos turistas estrangeiros este ano.

Entre janeiro e outubro, chegaram 7,5 milhões de pessoas.

O país superou a meta anual dois meses antes do fim do ano.

E os visitantes também gastaram mais dinheiro?

Sim. Entre janeiro e setembro, gastaram 45,6 mil milhões de reais.

Este valor é um recorde do Ministério do Turismo.

Os turistas gastaram em hotéis, comida e transportes.

Também pagaram visitas e guias turísticos.

Então, este dinheiro pode ajudar muitos negócios.

Pode, João. Um professor de geografia diz que cria mais trabalho.

Restaurantes, hotéis e transportes podem ganhar mais.

Os guias turísticos também podem beneficiar.

Que cidades receberam mais visitantes?

A maior parte entrou no Brasil por São Paulo.

A cidade recebe turismo cultural e de negócios.

Mas o Rio de Janeiro teve o maior aumento.

Chegaram mais pessoas do que em 2025.

Especialistas dizem que os voos ajudaram.

O aeroporto internacional do Galeão voltou a ter mais voos.

E de que países vêm estes turistas?

A maior parte vem da Argentina.

Depois vêm o Chile e os Estados Unidos.

Também aumentou o número de visitantes da China.

Subiu mais de 80% face ao ano passado.

E o que pode acontecer agora?

Um dono de restaurantes no centro do Rio vê mais vendas.

Ele diz que o turismo estrangeiro ajuda os negócios locais.

Mais visitantes podem trazer mais trabalho e mais dinheiro.

Obrigado, Miguel.

Câmara brasileira prepara votação sobre dinheiro público

A short pause before story two. Is this A1 Portuguese episode a bit too fast? You can start with an A0 video podcast, designed for complete beginners. Follow a short real news story with slower language, on-screen words and clear explanations in English. Watch a beginner class at linguawire.com/class/portuguese. Now, let's get back to our next story.

A segunda história é uma votação no parlamento brasileiro.

A Mariana é a correspondente de política da LinguaWire.

Olá, João. A Câmara dos Deputados deve votar o plano na segunda-feira.

É um plano do governo para as contas públicas.

O que quer fazer este plano?

O governo quer travar o crescimento das despesas públicas.

Também quer receber mais dinheiro em impostos.

O objetivo é estabilizar a dívida pública.

O governo diz que quer manter os programas sociais.

Que medidas estão no texto?

Há um limite para o crescimento das despesas.

Esse limite é de 2%.

Só vale quando for necessário limitar os gastos.

O plano também corta 10% nos apoios do governo.

Estes apoios vão para vários setores da economia.

O Senado já aprovou este texto?

Sim. O Senado aprovou o texto na semana passada.

Mauro Benevides é o deputado responsável pelo relatório.

Ele manteve a versão aprovada pelo Senado.

Por isso, a Câmara pode votar mais depressa?

É essa a ideia, João.

Normalmente, a Câmara não faz votações à segunda-feira.

Mas Hugo Motta, o presidente da Câmara, quer acelerar a votação.

Benevides diz que uma aprovação rápida dá um bom sinal sobre a economia.

E há regras novas para as empresas?

Há regras sobre créditos tributários.

São valores que as empresas usam para pagar outros impostos.

O governo pode limitar esse uso em certos momentos.

As regras podem mudar conforme o valor.

E qual pode ser o resultado para as contas públicas?

O relator do Senado prevê um impacto de 50 mil milhões de reais em 2027.

Agora, o próximo passo é a votação de segunda-feira.

Obrigado, Mariana.

Parte um: palavras úteis.

A despesa.

Despesa é dinheiro que se gasta; na história, “Há um limite para o crescimento das despesas.”

Esta despesa é pequena.

O gasto.

Gasto é dinheiro usado; na história, “Só vale quando for necessário limitar os gastos.”

O meu gasto é baixo.

O apoio.

Apoio é ajuda; na história, “Estes apoios vão para vários setores da economia.”

O apoio ajuda famílias.

Parte dois: a gramática.

Poder mais infinitivo: “Restaurantes, hotéis e transportes podem ganhar mais.”

«Podem» mais um verbo no infinitivo mostra uma possibilidade.

Na história, “Restaurantes, hotéis e transportes podem ganhar mais.”

Os turistas podem visitar museus.

Repete: Os turistas podem visitar museus.

Os turistas podem visitar museus.

That's all for today's episode and recap. If you're not sure which Portuguese level suits you, you can take the LinguaWire level assessment online. It checks eight different skills, so you can see your stronger areas and where you need more practice. Start at linguawire.com/assessment. Thanks for listening, and we'll see you next time.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol