LINGUAWIRE
As bolsas dos Estados Unidos caíram muito, e a reunião COP31 continua sem acordo político principal.
A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos à LinguaWire.
Hoje: a forte queda das bolsas e a reunião COP31 sobre o clima.
Para o ajudar a entender este episódio, em linguawire.com encontra as transcrições, as traduções para inglês e o vocabulário explicado.
A primeira história é a forte queda das bolsas nos Estados Unidos.
Vamos ouvir Miguel, o correspondente de economia da LinguaWire.
Olá, João. Na sexta-feira, as ações ligadas à inteligência artificial caíram muito.
O índice S&P 500 perdeu 3,7%.
E o que aconteceu aos outros índices?
O Nasdaq caiu 5,3%.
O Dow Jones perdeu 1,9%.
O Nasdaq tem muitas empresas de tecnologia.
Agora, está abaixo do valor do início do ano.
Foi uma semana especialmente difícil?
Foi, João. O S&P 500 teve a pior semana em mais de 18 meses.
Também caiu durante sete dias seguidos.
Era a maior série de quedas desde 2020.
Porque é que esta queda chama tanta atenção?
O S&P 500 caiu mais de 10% desde 6 de outubro.
Nesse dia, o índice teve o seu valor mais alto.
Os investidores chamam correção a uma queda assim.
Que empresas perderam mais valor?
As empresas de chips tiveram perdas grandes.
A Nvidia, a Micron, a Broadcom e a AMD caíram.
Outras empresas ligadas à inteligência artificial também perderam valor.
Porque estão os investidores preocupados?
Muitos perguntam se estas ações estão demasiado caras.
Também têm dúvidas sobre gastos muito altos.
Alguns investidores temem uma bolha neste setor.
A queda ficou só nos Estados Unidos?
Não. As bolsas do Japão e da Coreia do Sul caíram mais de 5%.
As bolsas europeias também tiveram perdas fortes.
As ações de inteligência artificial ajudaram as bolsas este ano.
Agora, são uma razão importante para esta queda.
Obrigado, Miguel.
Let's take a short break before the next story. Want to do more than listen to today's Portuguese news? You can turn those stories into an interactive LinguaWire lesson at your level. Practise reading, listening and vocabulary, answer questions and get feedback as you go. Go to linguawire.com/today to open your daily lesson. Right, let's return to story two.
Agora, a COP31, a reunião mundial sobre o clima.
Vamos ouvir Ana, a correspondente de ambiente da LinguaWire.
Olá, João. Quase 200 países ainda não chegam a acordo.
A COP31 decorre em Antália, na Turquia.
A reunião devia terminar na sexta-feira.
Então porque continua a reunião?
Os países aprovaram alguns assuntos técnicos.
Mas não aprovaram o acordo político principal.
Por isso, a reunião continua depois da data prevista.
Qual é o maior problema?
O maior problema são os combustíveis fósseis.
São, por exemplo, o petróleo e o gás.
O novo texto não fala de combustíveis fósseis.
E o que dizia o primeiro texto?
O primeiro texto pedia uma eliminação mais rápida do uso destes combustíveis.
A Austrália apresentou esse texto na segunda-feira.
Depois, a Arábia Saudita e outros produtores de petróleo e gás não aceitaram essa ideia.
Que países criticam o novo texto?
A União Europeia diz que existe um risco.
A COP31 pode tornar-se uma reunião dos combustíveis fósseis.
O Panamá assinou uma carta com outros doze países.
Pedem uma transição clara para deixar de usar estes combustíveis.
O Panamá também ameaçou sair das conversas.
O texto mudou também a ajuda aos países mais pobres?
Sim. O texto retirou uma meta de 120 mil milhões de dólares.
Este dinheiro serviria para ajudar países mais pobres.
A ajuda seria para se adaptarem às alterações climáticas.
E o que propõe o texto sobre a eletricidade?
Propõe que a eletricidade represente 35% do consumo final de energia no mundo até 2035.
Mas não diz que essa eletricidade vem de energias renováveis.
O que acontece agora?
É esperado um terceiro texto no sábado.
Os países continuam a procurar um acordo.
Obrigado, Ana.
Parte um: palavras úteis.
O acordo.
Um acordo é uma decisão que as pessoas aceitam; na história, «Quase 200 países ainda não chegam a acordo.»
Os países procuram um acordo.
O texto.
Um texto é um conjunto de palavras escritas; na história, «O novo texto não fala de combustíveis fósseis.»
Escrevo um texto curto.
A carta.
Uma carta é uma mensagem escrita para outra pessoa; na história, «O Panamá assinou uma carta com outros doze países.»
A Ana lê uma carta.
Parte dois: a gramática.
O pretérito perfeito de «aprovar»: «Mas não aprovaram o acordo político principal.»
Usamos «aprovaram» para uma ação terminada no passado.
Eu aprovei, ele aprovou, eles aprovaram.
Na história, ouvimos: «Mas não aprovaram o acordo político principal.»
Os alunos aprovaram o plano da escola.
Repete: Os alunos aprovaram o plano da escola.
Os alunos aprovaram o plano da escola.
And that's today's Portuguese news and recap. If you want to expand your vocabulary beyond the words in this episode, try learning by topic. The LinguaWire Coursebook lets you explore related Portuguese words grouped by subject, so you can study the ones that are useful to you. Visit linguawire.com/coursebook and choose Vocabulary. Thanks for listening, and see you next time.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol