LINGUAWIRE

Putin quer mudar a segurança na Europa

A Europa quer participar nas conversas sobre a Ucrânia, mas teme uma antiga proposta russa. A China e o Canadá reduzem impostos sobre alguns produtos.

A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos à LinguaWire.

Hoje, falamos do perigo nas conversas sobre a segurança da Europa e dos novos impostos entre China e Canadá.

Para o ajudar a entender este episódio, em linguawire.com encontra as transcrições, as traduções para inglês e o vocabulário explicado.

A Europa quer falar sobre a sua segurança

A Europa vê perigo nas novas conversas sobre a Ucrânia.

Beatriz é a correspondente da LinguaWire para assuntos internacionais.

Obrigada, João. A Europa quer participar nas conversas de paz sobre a Ucrânia.

Durante muito tempo, a Europa teve medo de ficar de fora.

Agora, os Estados Unidos dizem que querem incluir a Europa nas próximas conversas.

Mas há uma nova proposta preocupante. A segurança de toda a Europa pode entrar nas conversas.

Ou seja, já não se fala apenas da Ucrânia.

É isso mesmo. A Rússia quer mudar a segurança europeia há vários anos.

Para a Rússia, isso significa menos presença da NATO.

E vários responsáveis europeus não gostam desta ideia.

Eles dizem que os Estados Unidos podem cair numa armadilha de Moscovo.

A proposta foi feita pela Rússia pela primeira vez em 2021. Muitos governos ocidentais rejeitaram-na.

Agora, a Rússia e os Estados Unidos voltam a falar desta proposta.

Jared Kushner escreveu que as conversas devem incluir a segurança europeia depois da guerra.

Donald Trump também disse que o acordo será grande e envolverá mais países além da Ucrânia.

Obrigado, Beatriz. Os Estados Unidos querem incluir a Europa nas conversas, mas a Europa teme uma proposta russa antiga.

China e Canadá facilitam o comércio

Let's take a quick pause before our second story. Ever heard a Portuguese sentence and wondered why the words are in that order? You can look it up in the LinguaWire Coursebook, with clear grammar explanations, examples and practice exercises. It's designed to help you understand the language you're hearing in the news. Go to linguawire.com/coursebook. Right, back to the news.

A China e o Canadá reduzem impostos sobre alguns produtos.

Pedro é o correspondente da LinguaWire para assuntos internacionais.

Olá, João. A China e o Canadá fizeram um novo acordo comercial.

A China vai reduzir impostos sobre carne de porco congelada e marisco do Canadá.

São produtos canadianos que podem agora entrar mais facilmente na China.

Sim. O valor destes produtos é de cerca de 400 milhões de dólares canadianos.

Em troca, o Canadá mantém menos impostos sobre alguns produtos chineses de aço e alumínio.

E esta mudança dura quanto tempo?

Algumas exceções ficam por mais dois anos. O Canadá acrescenta ainda exceções para 32 produtos.

São produtos de aço e alumínio de que o Canadá não tem quantidade suficiente.

O acordo foi anunciado durante uma reunião entre Mark Carney e Xi Jinping.

A reunião aconteceu em Shenzhen, durante uma reunião de países da Ásia e do Pacífico.

Os dois países já tinham feito um acordo em janeiro para melhorar as relações comerciais.

O Canadá também quer depender menos dos Estados Unidos.

Mark Carney disse que o Canadá quer aumentar as exportações para a China em 50 por cento até ao fim da década.

A China também reduziu impostos sobre produtos agrícolas canadianos, como ervilhas, lagosta e caranguejo.

Obrigado, Pedro. O novo acordo facilita o comércio entre os dois países.

A primeira palavra é o imposto. É dinheiro pago por um produto que entra num país. Na história, ouvimos: “A China vai reduzir impostos sobre carne de porco congelada e marisco do Canadá.” Um imposto pode aumentar o preço de um produto.

A segunda palavra é o comércio. É a compra e venda de produtos entre pessoas ou países. Na história, ouvimos: “A China e o Canadá fizeram um novo acordo comercial.” O comércio liga muitos países.

A terceira palavra é a carne. É o alimento que vem de um animal. Na história, ouvimos: “A China vai reduzir impostos sobre carne de porco congelada e marisco do Canadá.” Eu compro carne no mercado.

Parte dois: a gramática.

O Canadá também quer depender menos dos Estados Unidos.

Usamos o presente de querer para dizer que alguém quer fazer algo; formamos a frase com o sujeito, querer conjugado e outro verbo no infinitivo.

Eu quero, tu queres, ele ou ela quer, nós queremos, vocês querem, eles ou elas querem.

«O Canadá também quer depender menos dos Estados Unidos.»

Nós queremos aumentar o comércio com outros países.

Repete: O Canadá também quer depender menos dos Estados Unidos.

O Canadá também quer depender menos dos Estados Unidos.

And that's today's news and language recap. If you'd like to make language learning a shared habit, try LinguaWire Learn Together. Create a group with friends, set weekly challenges and follow each other's progress, even across different languages. You can get started at linguawire.com/together. Thanks for listening, and we'll see you next time.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol