LINGUAWIRE
Dois relatórios dizem que o planeta pode atingir 1,5 graus Celsius acima da média anterior à industrialização já em 2029. Alguns serviços da Microsoft continu
A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos à LinguaWire.
Hoje, duas histórias: o aquecimento global e a falha nos serviços da Microsoft.
Tudo o que dizemos hoje está escrito para si, com o vocabulário explicado, em linguawire.com.
A primeira história é sobre o aumento da temperatura global.
O Pedro é o correspondente de ambiente da LinguaWire.
Olá, João. Dois relatórios dão más notícias sobre o clima.
O que dizem esses relatórios?
Um relatório é do Climate Action Tracker.
É um grupo sem fins lucrativos.
O grupo analisa políticas sobre o clima.
Diz que o planeta pode aquecer quase 2,8 graus Celsius até 2100.
Porque é que a previsão continua tão alta?
O grupo diz que a ação climática está estagnada há cinco anos.
O desenvolvimento de combustíveis fósseis também continua a crescer.
E o outro relatório fala de uma data mais próxima?
Sim. O outro relatório é do Copernicus.
É o serviço europeu sobre alterações climáticas.
Os seus cientistas dizem que o aquecimento acelerou muito.
O que pode acontecer em 2029?
A temperatura média global pode chegar a 1,5 graus Celsius acima da média de antes da industrialização.
Isto pode acontecer já em 2029.
Antes, a previsão era para mais tarde?
Sim. Em 2015, a previsão apontava para cerca de 2045.
Era o limite de longo prazo do Acordo de Paris.
Porque sobe a temperatura tão depressa?
Os cientistas ainda não sabem tudo sobre esta subida recente.
Mas os gases com efeito de estufa são a causa principal.
Estes gases vêm das atividades humanas.
E que problemas já existem?
Já há cheias, incêndios e colapsos graves de glaciares.
O aumento da temperatura também ameaça recifes de coral.
Pode causar problemas na agricultura e nas florestas.
O que dizem os especialistas sobre os governos?
Uma analista diz que os governos não melhoraram muito esta previsão.
O mundo continua longe de travar o aquecimento global.
Obrigado, Pedro.
A segunda história é sobre uma falha nos serviços da Microsoft.
A Mariana é a correspondente de tecnologia da LinguaWire.
Olá, João. A Microsoft teve uma grande falha nos seus serviços.
Quando começou o problema?
Começou na quinta-feira, por volta das 16 horas GMT.
Mais de 24 horas depois, alguns serviços ainda não voltaram ao normal.
Em quantos países é que a falha afetou utilizadores?
A falha afetou utilizadores em 74 países.
A Microsoft é uma empresa de tecnologia dos Estados Unidos.
Que serviços tiveram problemas?
A falha afetou os serviços Microsoft 365.
Estes serviços são usados por empresas, instituições e pessoas.
Os serviços incluem o Outlook, o Teams e o Copilot.
O Copilot é uma ferramenta de inteligência artificial.
A Microsoft sabe o que aconteceu?
A empresa disse que alguns servidores estavam sobrecarregados.
Depois, esses servidores ficaram disponíveis de forma inesperada.
Foi um ataque informático?
A Microsoft disse que não há sinais de um ataque.
Também não há sinais de atividade maliciosa.
Os serviços estão a recuperar?
A empresa diz que os serviços estão a melhorar.
A entrega de correio eletrónico também está a melhorar.
Há melhorias na Europa, na América do Norte e na Ásia-Pacífico.
Mas alguns serviços ainda funcionam de forma irregular.
O que significou esta falha para as pessoas?
Muitas empresas e serviços públicos usam estes sistemas.
Alguns trabalhos tiveram de parar.
A falha mostrou um risco para a comunicação.
E o que acontece agora?
A Microsoft continua a recuperar os serviços.
Alguns utilizadores ainda têm problemas.
Obrigado, Mariana.
Parte um: vocabulário.
A cheia.
Uma cheia é uma inundação; na história, «Já há cheias, incêndios e colapsos graves de glaciares.»
A cheia entra na rua.
O incêndio.
Um incêndio é um fogo grande; na história, «Já há cheias, incêndios e colapsos graves de glaciares.»
O incêndio está perto da floresta.
O recife.
Um recife é uma zona de coral no mar; na história, «O aumento da temperatura também ameaça recifes de coral.»
O recife tem muitos peixes.
Parte dois: a gramática.
O presente de «usar»: «Muitas empresas e serviços públicos usam estes sistemas.»
Usamos o presente de «usar» para falar de algo habitual ou atual. Com «empresas e serviços públicos», usamos «usam».
Eu uso, tu usas, ele ou ela usa, nós usamos, vocês usam, eles ou elas usam.
Na história, «Muitas empresas e serviços públicos usam estes sistemas.»
Nós usamos estes sistemas todos os dias.
Repete: Muitas empresas e serviços públicos usam estes sistemas.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol