Centros de dados de IA planeiam produzir 181 GW de energia com gás

Porque precisam estes centros de tanta energia?

Os centros usam eletricidade para os computadores.

Também usam eletricidade para arrefecer o equipamento.

Muitos esperam pela ligação à rede elétrica.

E o que fazem durante essa espera?

Os promotores querem construir centrais elétricas a gás nos próprios locais.

O gás é um combustível fóssil.

Onde existem estes planos?

Há planos nos Estados Unidos, no Reino Unido e na Europa continental.

As centrais propostas teriam uma capacidade total de 181 gigawatts.

É uma capacidade muito grande?

Sim. É quase quatro vezes o maior consumo de eletricidade da Grã-Bretanha.

E qual é o risco para o clima?

Noventa por cento das centrais previstas ficam nos Estados Unidos.

Se os planos avançarem, essas centrais nos Estados Unidos podem emitir cerca de 345 milhões de toneladas de dióxido de carbono equivalente por ano.

Os promotores dizem que estas centrais serão temporárias?

Sim. Dizem que usam o gás enquanto esperam pela ligação à rede.

Mas existe um problema depois da ligação?

A investigação diz que as centrais podem continuar a produzir energia.

Isto pode manter o uso de combustíveis fósseis durante mais tempo.

Então, o que pode limitar esse risco?

A investigação diz que os centros devem ligar-se mais depressa à rede.

A rede também precisa de mais energia limpa.

Assim, estes centros podem causar menos emissões.

Obrigado, Rafael.

A segunda história é sobre a TSMC e empresas de inteligência artificial.

Vamos falar com Beatriz, correspondente de sociedade da LinguaWire.

Olá, João. A TSMC aprovou planos para investir em duas empresas.

O que é a TSMC?

A TSMC é uma grande fabricante de chips de Taiwan.

Os chips são pequenas peças para computadores e telemóveis.

Em que empresas pode investir?

A TSMC pode investir até mil milhões de dólares.

O dinheiro é para a OpenAI e a Anthropic.

São duas empresas de inteligência artificial.

Como divide a TSMC esse investimento?

Pode investir até 500 milhões de dólares na OpenAI.

Pode também investir até 500 milhões na Anthropic.

E o que recebe a TSMC?

A TSMC pode comprar ações das duas empresas.

Na OpenAI, são ações para grandes investidores.

Na Anthropic, pode comprar ações ao preço esperado da entrada da empresa na bolsa.

A TSMC já trabalha com a inteligência artificial?

Sim. A empresa fabrica muitos chips da Nvidia.

Estes chips são usados em centros de dados de inteligência artificial.

A TSMC também fabrica muitos chips da Apple.

Porque é este investimento importante?

Alguns analistas dizem que pode dar mais confiança ao mercado.

Mas outros analistas têm dúvidas?

Sim. Falam de financiamento circular.

Investidores, fornecedores e clientes ficam muito ligados.

Por isso, pode ser mais difícil saber a procura real por chips e serviços de inteligência artificial.

Obrigado, Beatriz.

Parte um: vocabulário.

A bolsa.

O mercado onde se compram e vendem ações. Na história, «Na Anthropic, pode comprar ações ao preço esperado da entrada da empresa na bolsa.»

A empresa entra na bolsa este ano.

As ações.

Partes de uma empresa que se podem comprar. Na história, «A TSMC pode comprar ações das duas empresas.»

Eu compro ações de uma empresa.

A procura.

O número de pessoas que quer comprar algo. Na história, «Por isso, pode ser mais difícil saber a procura real por chips e serviços de inteligência artificial.»

Há muita procura por bilhetes.

Parte dois: a gramática.

O pretérito perfeito de «aprovar»: «A TSMC aprovou planos para investir em duas empresas.»

Usamos o pretérito perfeito para uma ação terminada no passado.

Eu aprovei, tu aprovaste, ele ou ela aprovou, nós aprovámos, vós aprovásteis, eles ou elas aprovaram.

Na história, «A TSMC aprovou planos para investir em duas empresas.»

Ontem, a escola aprovou o projeto.

Repete: A TSMC aprovou planos para investir em duas empresas.