LINGUAWIRE

Meta quer angariar 95 mil milhões de dólares para investir em inteligência artificial

Um tribunal recusou um pedido do Governo americano sobre boletins de voto na Califórnia. A Meta anunciou um plano de 95 mil milhões de dólares para investir e

A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos ao LinguaWire.

Hoje: votos na Califórnia e ações da Meta.

Tudo o que dizemos hoje está escrito para si, com o vocabulário explicado, em linguawire.com.

O tribunal mantém os votos da Califórnia

Um tribunal recusou um pedido sobre votos na Califórnia.

Mariana é a correspondente da LinguaWire para política.

Olá, João. O caso envolve eleições nos Estados Unidos.

O que pediu o governo americano?

O Departamento de Justiça pediu uma medida temporária.

Queria separar milhares de boletins de voto.

Estes votos são da Califórnia.

Porque queria o governo separar os votos?

O governo diz que alguns votos podem ser de pessoas não cidadãs.

Mas esta afirmação ainda não foi provada no tribunal.

Quem teria de separar os boletins?

Os responsáveis pelas eleições na Califórnia.

O pedido envolvia também Los Angeles County.

E o tribunal aceitou esse pedido?

Não. Um tribunal federal de recurso recusou o caso.

Dois juízes decidiram contra o governo.

Um terceiro juiz não concordou.

Porque recusou o tribunal o pedido?

O tribunal disse que não podia decidir este recurso.

Disse que outro tribunal precisava de mais tempo.

Esse tribunal ainda podia estudar o pedido temporário.

O tempo foi importante neste caso?

Sim. O governo apresentou o processo muito perto das eleições.

Faltavam menos de três semanas para o voto.

As eleições são no dia 3 de novembro.

E a Califórnia já estava a tratar os boletins?

Sim. A Califórnia já estava a tratar os votos.

O tribunal disse que parte da urgência veio do governo.

O governo demorou a apresentar o processo.

Então, os boletins não vão ser separados agora?

Não por ordem deste tribunal.

O tribunal recusou o pedido do governo.

Obrigado, Mariana.

A Meta vende ações para investir em inteligência artificial

A Meta quer angariar dinheiro para inteligência artificial.

Miguel é o correspondente da LinguaWire para economia.

Olá, João. A Meta anunciou um plano de 95 mil milhões de dólares.

O que é a Meta?

A Meta é dona do Facebook, Instagram e WhatsApp.

A empresa quer investir em inteligência artificial.

Também está a gastar muito em centros de dados.

O que são centros de dados?

São locais com muitos computadores.

Estes computadores ajudam a inteligência artificial.

Como vai a Meta conseguir este dinheiro?

O plano tem duas partes.

Primeiro, a Meta quer vender ações por 35 mil milhões de dólares.

Uma ação é uma pequena parte de uma empresa.

Há empresas interessadas nestas ações?

Sim. A Meta disse que Nvidia, AMD e Broadcom têm interesse.

Estas empresas fazem chips para computadores.

Podem comprar até 5 mil milhões de dólares em ações.

E qual é a segunda parte do plano?

A Meta quer vender mais 60 mil milhões de dólares em ações.

Vai vender estas ações no mercado, mais tarde.

Estas novas ações dão direito de voto?

Não. As novas ações da classe C não dão direito de voto.

Assim, a Meta pode vender ações novas.

O controlo de Mark Zuckerberg não muda.

E para que serve todo este plano?

A Meta diz que o dinheiro apoia mais investimento.

O investimento é em inteligência artificial e centros de dados.

Obrigado, Miguel.

Parte um: palavras úteis.

A ação.

É uma pequena parte de uma empresa; na história, «Uma ação é uma pequena parte de uma empresa.»

Compro uma ação.

A empresa.

É uma organização de negócios; na história, «A empresa quer investir em inteligência artificial.»

A empresa vende computadores.

O dinheiro.

É o que usamos para comprar coisas; na história, «A Meta diz que o dinheiro apoia mais investimento.»

O dinheiro está no banco.

Parte dois: a gramática.

A negação simples: «As novas ações da classe C não dão direito de voto.»

Para negar uma frase, usamos «não» antes do verbo: «não dão direito de voto».

Na história, ouvimos: «As novas ações da classe C não dão direito de voto.»

A empresa não vende ações hoje.

Repete: As novas ações da classe C não dão direito de voto.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol