LINGUAWIRE
Trump suspende várias sanções à Rússia durante 60 dias. Uma sondagem dá vantagem aos democratas e mostra menos apoio ao trabalho de Trump.
A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos à LinguaWire.
Hoje: a pausa nas sanções à Rússia e uma sondagem antes das eleições para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos.
Para o ajudar a entender este episódio, em linguawire.com encontra as transcrições, as traduções para inglês e o vocabulário explicado.
A pausa nas sanções dos Estados Unidos à Rússia.
Beatriz, és a correspondente da LinguaWire para assuntos internacionais.
Obrigada, João. Na sexta-feira, Trump suspendeu várias sanções à Rússia.
As sanções deviam começar dois dias depois.
Sim. Trump diz que quer manter a Rússia nas conversas de paz.
Ele fala da guerra entre a Rússia e a Ucrânia.
Exato. Trump diz que está a negociar a paz entre os dois países.
A suspensão é para sempre?
Não. Marco Rubio fala numa pausa de 60 dias.
Durante esta pausa, os Estados Unidos vão estudar os efeitos das sanções.
Vão estudar os efeitos na economia dos Estados Unidos e do mundo.
Zelensky quer sanções mais fortes contra a Rússia.
Sim. Ele diz que apoiar Putin seria um erro histórico.
Para Zelensky, as sanções podem cortar dinheiro para a guerra.
Mas a Rússia ainda vende petróleo bruto. A China compra cerca de metade. A Índia compra cerca de 37 por cento.
Obrigado, Beatriz.
Uma sondagem antes das eleições para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos.
Rafael, és o correspondente da LinguaWire para política.
Obrigado, João. A sondagem dá vantagem aos candidatos democratas.
Entre as pessoas que dizem que vão votar, 52 por cento preferem os democratas.
E 44 por cento preferem os republicanos. São oito pontos de diferença.
Mas os eleitores votam em candidatos nos seus distritos.
Exatamente. Os votos em cada distrito decidem quem controla a Câmara dos Representantes.
A sondagem também mostra uma percentagem recorde de pessoas que desaprovam Trump.
Sim. Muitas pessoas não aprovam o trabalho do presidente.
A sondagem também pergunta sobre os preços do dia a dia.
Cerca de sete em cada dez pessoas dizem que a gasolina é cara demais.
E há problemas com outros preços.
Em cada categoria de compras analisada, pelo menos metade das pessoas diz que os preços são altos demais.
Os democratas parecem mais prontos para votar.
Sim. Setenta e dois por cento dizem que vão votar de certeza. Entre os republicanos, são 65 por cento.
Esta sondagem já decide o resultado?
Não. A sondagem mostra uma tendência. Os votos em cada distrito decidem o resultado.
Obrigado, Rafael.
Parte um: vocabulário.
A guerra.
É um conflito entre países. Na história, ouvimos: «Ele fala da guerra entre a Rússia e a Ucrânia.»
A guerra é má para as pessoas.
A paz.
É uma situação sem guerra. Na história, ouvimos: «Trump diz que está a negociar a paz entre os dois países.»
Nós queremos paz.
O dinheiro.
É o que usamos para comprar coisas. Na história, ouvimos: «Para Zelensky, as sanções podem cortar dinheiro para a guerra.»
Eu tenho dinheiro para pão.
Parte dois: a gramática.
«Muitas pessoas não aprovam o trabalho do presidente.»
Para negar uma ação no presente, usamos não antes do verbo: não aprovam.
Na história: «Muitas pessoas não aprovam o trabalho do presidente.»
Eu não gosto de café.
Repete: Muitas pessoas não aprovam o trabalho do presidente.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol