LINGUAWIRE

Porque é que 18 mil pessoas se reúnem em Banguecoque?

A Rússia atacou centrais elétricas na Ucrânia depois de uma mensagem sobre uma possível pausa. O FMI e o Banco Mundial reúnem-se em Banguecoque para falar da

A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos ao LinguaWire.

Hoje: ataques a centrais elétricas na Ucrânia e reuniões sobre a economia mundial em Banguecoque.

Tudo o que dizemos hoje está escrito para si, com o vocabulário explicado, em linguawire.com.

A Ucrânia quer parar os ataques à energia

A primeira história é sobre ataques à energia na Ucrânia.

Mariana é a correspondente do LinguaWire para a segurança.

Sim, João. A Rússia atacou uma central elétrica em Kharkiv, no leste da Ucrânia.

A central chama-se CHP-5. O que aconteceu lá?

A central térmica foi atingida pelo menos duas vezes. Depois, houve um incêndio.

Portanto, foi atacada uma infraestrutura de energia da cidade.

Sim. A Ucrânia também disse que outra central, em Kyiv, foi atacada.

Estes ataques aconteceram depois de uma mensagem de Donald Trump.

Certo. Trump escreveu que a Rússia e a Ucrânia tinham aceitado parar ataques à energia.

Mas a Ucrânia não esperava essa mensagem, não é?

Não. Volodymyr Zelenskyy soube da notícia nas redes sociais.

A Rússia disse alguma coisa sobre esta pausa?

Ainda não. A Ucrânia disse que aceita parar ataques à energia russa, se a Rússia também parar.

Assim, a Ucrânia diz que quer parar estes ataques, mas espera uma resposta da Rússia.

Sim. Zelenskyy disse que a Ucrânia quer paz.

Obrigado, Mariana.

Reuniões em Banguecoque discutem os preços e a guerra

A segunda história é sobre a economia mundial em Banguecoque.

Pedro é o correspondente do LinguaWire para a economia.

Obrigado, João. Esta semana, o FMI e o Banco Mundial têm reuniões em Banguecoque.

Muitas pessoas vão estar presentes?

Sim. Há 18 mil pessoas inscritas para estas reuniões.

É um encontro muito grande e acontece na Tailândia.

Sim. Vão estar responsáveis pela economia de muitos países e pessoas dos bancos centrais.

A guerra no Médio Oriente vai ser um tema importante.

Vai. A guerra entre os Estados Unidos, Israel e o Irão já dura oito meses.

E esta guerra pode fazer subir os preços da energia.

Sim. Há menos energia disponível. Por isso, a gasolina e outros produtos podem ficar mais caros.

Também há juros altos e a economia mundial cresce pouco.

Exatamente. Estes problemas preocupam famílias, empresas e governos.

O que vão fazer os países do G7?

Os países do G7 acordaram libertar 100 milhões de barris de petróleo e gasóleo das reservas de emergência.

Na sua opinião, Pedro, isso pode ajudar?

Pode ajudar a ter mais petróleo no mercado. Mas há menos petróleo disponível em reserva.

Obrigado, Pedro.

Parte um: o vocabulário.

O juro.

Juro é dinheiro extra que se paga por um empréstimo. Na história: «Também há juros altos e a economia mundial cresce pouco.»

Os juros do banco são altos.

O preço.

Preço é quanto uma coisa custa. Na história: «E esta guerra pode fazer subir os preços da energia.»

O preço do pão é baixo.

A reserva.

Reserva é uma quantidade guardada para usar mais tarde. Na história: «Mas há menos petróleo disponível em reserva.»

A família tem uma reserva de comida.

Parte dois: a gramática.

Passado simples de «acordar»: «Os países do G7 acordaram libertar 100 milhões de barris de petróleo e gasóleo das reservas de emergência.»

Para falar de uma decisão concluída no passado, usamos «acordaram».

Eu acordei, tu acordaste, ele ou ela acordou, nós acordámos, vocês acordaram, eles ou elas acordaram.

Na história, ouvimos: «Os países do G7 acordaram libertar 100 milhões de barris de petróleo e gasóleo das reservas de emergência.»

Os países acordaram ajudar as famílias.

Repete: Os países do G7 acordaram libertar 100 milhões de barris de petróleo e gasóleo das reservas de emergência.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol