LINGUAWIRE

Elfyn Evans acaba com 25 anos de espera e é campeão do mundo de ralis

Elfyn Evans ganhou o campeonato mundial de ralis. O Reino Unido debate tarifas sobre carros chineses.

A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos ao LinguaWire.

Hoje falamos do título mundial de Elfyn Evans e dos carros chineses no Reino Unido.

Se quiser ler enquanto ouve, a transcrição completa e o vocabulário explicado estão em linguawire.com.

Evans ganha o título mundial de ralis

Elfyn Evans é campeão mundial de ralis.

Pedro, és o correspondente de desporto da LinguaWire.

Obrigado, João. Evans ganhou o título pela primeira vez.

O final da temporada foi muito dramático.

Sim. A última prova foi o Rali de Itália, na Sardenha.

Quem era o principal rival de Evans?

Era Oliver Solberg, da Suécia. Os dois tinham poucos pontos de diferença.

Solberg podia ser campeão na última etapa.

Sim. Só precisava de ficar à frente de Evans nessa etapa.

Mas houve um acidente perto da meta.

Solberg perdeu o controlo do carro. Faltavam apenas duas curvas para o fim.

Mesmo assim, Solberg venceu o rali.

Venceu o rali, mas Evans ganhou o campeonato por cinco pontos.

Evans foi mais regular durante toda a temporada.

Sim. Ele liderou grande parte do ano com o copiloto Scott Martin.

Porque é este título tão especial para Evans?

Evans tem 37 anos e já tinha sido segundo cinco vezes. É também o primeiro campeão britânico em 25 anos.

Foi um dia feliz para Evans e muito duro para Solberg. Obrigado, Pedro.

O Reino Unido escolhe entre carros chineses e a Europa

O Reino Unido tem uma escolha difícil sobre carros chineses.

Mariana, és a correspondente de economia da LinguaWire.

Obrigada, João. O Reino Unido não cobra tarifas sobre carros vindos da China.

As tarifas são impostos sobre produtos importados.

A União Europeia cobra tarifas até 45% sobre carros chineses.

Porque é que esta decisão é difícil para o Reino Unido?

A União Europeia quer que o Reino Unido também crie tarifas. Sem isso, pode criar barreiras aos carros britânicos.

A Europa é o maior mercado para os fabricantes britânicos.

Sim, mas a China também é importante. Empresas chinesas podem investir no Reino Unido.

Algumas marcas chinesas também vendem mais carros no país.

Nos primeiros oito meses deste ano, estas marcas tiveram 12% das vendas de carros novos.

E as tarifas podem afetar os compradores britânicos.

Sim. Os carros chineses são muitas vezes mais baratos. Com tarifas, os preços podem subir.

O governo tem de escolher entre dois mercados importantes.

As empresas querem uma decisão clara. Precisam de planear investimentos para os próximos anos.

Uma escolha difícil para os fabricantes e para os condutores. Obrigado, Mariana.

Parte um: vocabulário.

A prova.

Uma prova é uma competição. Na história, ouvimos: “A última prova foi o Rali de Itália, na Sardenha.”

A prova começa às dez horas.

A etapa.

Uma etapa é uma parte de uma competição. Na história, ouvimos: “Solberg podia ser campeão na última etapa.”

Esta etapa é muito difícil.

A curva.

Uma curva é uma parte da estrada que não é direita. Na história, ouvimos: “Faltavam apenas duas curvas para o fim.”

A estrada tem muitas curvas.

Parte dois: a gramática.

“Quem era o principal rival de Evans?”

Usamos quem para perguntar sobre uma pessoa.

Na história: “Quem era o principal rival de Evans?”

Quem é o teu professor?

Repete: Quem era o principal rival de Evans?

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol