LINGUAWIRE
A GM vendeu menos carros no terceiro trimestre, enquanto a Toyota teve uma pequena subida. No xadrez, o Uzbequistão ganhou a medalha de ouro em Samarcanda.
A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos à LinguaWire.
Hoje: vendas de carros da GM e Toyota, e a Olimpíada de xadrez no Uzbequistão.
Tudo o que dizemos hoje está escrito para si, com o vocabulário explicado, em linguawire.com.
Primeiro, as vendas de carros nos Estados Unidos.
Ana é a correspondente da LinguaWire para economia.
Obrigada, João. A GM vendeu menos carros este ano.
As vendas caíram 5,5% no terceiro trimestre.
A empresa vendeu 670.974 carros novos.
A queda veio sobretudo dos carros elétricos.
Sim. Os elétricos da GM venderam muito menos.
No ano passado, havia apoio federal para os comprar.
Esse apoio terminou entretanto.
Por isso, o ano passado teve vendas muito altas.
Pode dar um exemplo desta descida?
O Equinox EV vendeu 1.905 carros.
Foram menos 92,4% do que antes.
Já a Toyota teve uma pequena subida.
A Toyota vendeu mais 0,6% de carros.
Mais de metade das vendas foram elétricos ou híbridos.
Os híbridos usam eletricidade e combustível.
Porque é que muitas pessoas os escolhem?
A gasolina está cara. Os híbridos ajudam a gastar menos.
A GM só vende um híbrido: o Corvette.
Assim, a Toyota está mais perto da GM nas vendas.
Obrigado, Ana.
Agora, a Olimpíada de xadrez em Samarcanda.
Rafael é o correspondente da LinguaWire para desporto.
Obrigado, João. O Uzbequistão ganhou a medalha de ouro.
O país organizou a competição em Samarcanda.
A equipa da casa liderou quase toda a competição.
Sim. A equipa só perdeu uma vez, contra a Alemanha.
Depois, recuperou rapidamente.
Também venceu a Arménia por 3,5 a 0,5.
Sim. Esse resultado foi muito importante antes da última ronda.
Quem ficou nos lugares seguintes?
A Índia ficou em segundo lugar.
A Alemanha ficou em terceiro lugar.
Os Estados Unidos ficaram em quarto.
O Uzbequistão terminou com 20 pontos em 22.
A Índia e a Alemanha tiveram 18 pontos.
O governo deu prémios aos cinco jogadores.
Cada jogador recebeu 200 mil dólares, uma casa e um Volkswagen.
É um prémio muito grande para a equipa campeã.
Obrigado, Rafael.
Parte um: o vocabulário.
A medalha.
Uma medalha é um prémio que uma pessoa ou uma equipa pode ganhar. Na história, «O Uzbequistão ganhou a medalha de ouro.»
A equipa ganhou uma medalha.
A equipa.
Uma equipa é um grupo de pessoas que joga ou trabalha junto. Na história, «A equipa só perdeu uma vez, contra a Alemanha.»
A minha equipa joga hoje.
O lugar.
Um lugar pode mostrar a posição numa competição. Na história, «A Índia ficou em segundo lugar.»
A Ana ficou em primeiro lugar.
Parte dois: a gramática.
«O Uzbequistão ganhou a medalha de ouro.»
Ganhou é o pretérito perfeito de ganhar; usamos esta forma para uma ação terminada no passado.
Eu ganhei, tu ganhaste, ele ou ela ganhou, nós ganhámos, vocês ganharam, eles ou elas ganharam.
Na história: «O Uzbequistão ganhou a medalha de ouro.»
Ontem, a minha equipa ganhou o jogo.
Repete: O Uzbequistão ganhou a medalha de ouro.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol