LINGUAWIRE
A Starship chega à órbita pela primeira vez e leva vinte e seis satélites. A Oura prepara-se para vender ações ao público.
A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire Português A1.
Hoje, falamos da Starship e de um anel inteligente.
Consulte as transcrições e o vocabulário em linguawire.com.
A Starship chegou à órbita pela primeira vez.
Vamos falar com a Beatriz, correspondente da LinguaWire para a tecnologia.
Olá, João. Foi um voo muito importante para a Starship.
O que aconteceu durante o voo?
A SpaceX lançou a Starship na segunda-feira, no Texas.
A nave chegou à órbita da Terra pela primeira vez.
Depois, colocou vinte e seis satélites Starlink em órbita.
Portanto, não foi apenas um teste.
A nave também levou satélites para a internet da empresa.
Exatamente. Os satélites vão fazer parte desse serviço.
Foi a primeira carga paga da Starship.
A missão correu sem problemas?
Não. Um motor deixou de funcionar durante a subida.
Também houve problemas com outros motores.
Mesmo assim, a Starship chegou à órbita.
Quanto tempo devia durar o voo?
A missão devia durar quase dez horas.
A empresa queria fazer cerca de seis voltas à Terra.
Mas a nave voltou mais cedo.
Voltou cerca de sete horas antes do previsto.
Onde terminou o voo?
A Starship caiu no oceano Pacífico, a norte do Havai.
Isso aconteceu pouco antes do meio-dia.
A empresa diz que o voo foi um sucesso.
Segundo a empresa, cumpriu os dois objetivos principais.
Quais foram esses objetivos?
Primeiro, chegar à órbita.
Segundo, colocar os vinte e seis satélites em órbita.
Antes, outras missões tinham levado modelos de teste.
Também tinham levado satélites que depois desapareceram na atmosfera.
Esta missão mostrou progresso.
Mas ainda há trabalho pela frente.
Sim. A Starship está a avançar, mas precisa de mais testes.
Este foi o décimo quarto voo de teste do programa.
Foi também o primeiro voo com carga paga.
Qual será o próximo passo?
O programa precisa de continuar os testes. E de tornar os voos mais seguros.
Mas não há uma nova data indicada nesta informação.
Por agora, a nave chegou à órbita. Levou satélites e regressou à Terra.
Obrigado, Beatriz.
Uma empresa de anéis inteligentes prepara-se para entrar na bolsa.
Vamos falar com o Miguel, correspondente da LinguaWire para a tecnologia.
Obrigado, João. A Oura está a preparar uma grande mudança.
A empresa quer vender ações ao público.
O que significa isso?
A Oura fabrica anéis que acompanham alguns dados do corpo.
A empresa planeia tornar-se pública esta semana.
Pode conseguir mais de dois mil milhões de dólares.
Esse dinheiro pode vir da venda de ações.
É uma quantia muito grande.
Porque chamam a atenção estes anéis?
São pequenos, leves e não têm ecrã.
As pessoas usam-nos para acompanhar o sono.
Também acompanham os passos e o stress.
Algumas pessoas preferem um anel a um relógio inteligente.
O anel parece simples, mas recolhe muita informação.
Sim. A Oura diz que duplicou os utilizadores durante dois anos seguidos.
Em média, cada pessoa usa o anel vinte e três horas por dia.
Vinte e três horas é quase todo o dia.
É verdade. O anel pode acompanhar mais de cinquenta medidas do corpo.
São, por exemplo, a temperatura do corpo e o ritmo do coração.
Como ganha dinheiro a empresa?
Primeiro, o cliente compra o anel.
O preço começa nos trezentos e cinquenta dólares.
Depois, paga seis dólares por mês.
Esse pagamento permite usar todos os dados de saúde.
Há um pagamento no início e outro todos os meses.
Exatamente. Assim, a empresa pode receber dinheiro regularmente.
A Oura diz que já juntou quase quarenta e dois mil milhões de horas.
São horas de dados sobre o corpo dos utilizadores.
Esse número levanta uma questão.
Quem protege estes dados?
Há críticas sobre a segurança e a privacidade.
Também existe um processo sobre a qualidade dos dados do sono.
A Oura discorda dessas críticas.
O sucesso depende do produto e da confiança dos clientes.
Sim. Os anéis podem ser úteis para algumas pessoas.
Mas não mostram tudo sobre a saúde.
Uma especialista avisou que podemos confundir muitos dados com boa saúde.
A entrada na bolsa pode trazer dinheiro e mais atenção.
É isso mesmo. Os investidores vão observar as vendas.
Também vão observar as subscrições.
E vão observar a proteção dos dados.
A Oura está a crescer, mas ainda há perguntas difíceis.
Agora, vamos aprender três palavras das histórias.
o voo
«Voo» é uma viagem pelo ar ou pelo espaço.
Na história, ouvimos «este voo foi um sucesso».
O voo para Lisboa sai às oito.
a subida
«Subida» é um movimento para cima.
Na história, ouvimos «durante a subida».
A subida até ao topo é difícil.
o motor
«Motor» é uma máquina que faz um veículo andar.
Na história, ouvimos «um motor deixou de funcionar».
O motor do carro está a funcionar.
Agora, vemos como falar de uma ação em curso.
A Starship está a avançar.
Usamos estar a mais infinitivo para falar de uma ação em curso.
A Oura está a preparar uma grande mudança.
A equipa está a estudar os dados.
Repete: A Starship está a avançar.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol