LINGUAWIRE
A Lime cresceu em Inglaterra, enquanto uma festa musical tradicional continua viva em Veracruz.
A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos à LinguaWire.
Hoje falamos de bicicletas Lime em Inglaterra. Depois, conhecemos uma festa tradicional de Veracruz.
Para o ajudar a entender este episódio, em linguawire.com encontra as transcrições, as traduções para inglês e o vocabulário explicado.
As bicicletas Lime têm mais utilizadores em Inglaterra.
Rafael, o correspondente da LinguaWire para os transportes, explica-nos os números.
Obrigado, João. A Lime usa bicicletas elétricas e trotinetas.
Estas bicicletas aparecem cada vez mais nas estradas inglesas.
Quantas pessoas usam estes veículos?
A empresa tem quase 700 mil utilizadores por mês.
Esse número subiu 31 por cento.
A Lime também acrescentou mais de 4.500 veículos.
Agora, tem quase 38 mil bicicletas e trotinetas.
E os resultados financeiros também cresceram?
Sim. As vendas subiram um terço em 2025.
Chegaram a 148 milhões de libras.
Os lucros passaram de 1,7 milhões para 4,7 milhões.
Isto significa que os lucros mais do que duplicaram.
Em que cidades trabalha agora a empresa?
A Lime chegou a Oxford em 2024.
Também chegou a Nottingham em 2023.
Já estava em Londres, Milton Keynes e Salford.
A empresa tem apenas 54 trabalhadores.
No ano anterior, tinha 39 trabalhadores.
A empresa não usa apenas trabalhadores próprios.
Também trabalha com trabalhadores independentes.
Essas pessoas mudam e reparam os veículos.
Há regras novas para estas bicicletas?
Sim. As autoridades locais receberam novos poderes.
Podem dar licenças às empresas de aluguer.
Também podem definir regras para estacionar.
Podem criar regras de segurança e acesso.
Em Londres, uma em cada dez viagens de bicicleta é feita assim.
Mas existem preocupações com a segurança.
Alguns ciclistas e peões ficaram feridos.
A Lime começou a usar um modelo mais pequeno.
A bateria fica agora mais perto da roda traseira.
Rafael, obrigado por esta informação.
Obrigado, João.
Em Veracruz, uma festa tradicional está a ganhar força.
Ana, a correspondente da LinguaWire para a cultura, conta-nos esta história.
Obrigada, João. Veracruz fica no México.
A cidade fica virada para o Golfo do México.
Tem uma grande tradição musical.
Na praça central, os sinos tocam “La Bamba”.
Isso acontece todas as horas.
É a mesma canção conhecida no mundo inteiro?
Não. Esta é a versão original de Veracruz.
É uma canção muito antiga da cidade.
Para muitas pessoas, é como um hino.
A canção faz parte do son jarocho.
Son jarocho significa a música de Veracruz.
As pessoas tocam, cantam e dançam juntas.
Estas festas chamam-se fandangos.
Como são estes fandangos?
As pessoas juntam-se para tocar instrumentos.
Também cantam e dançam durante muitas horas.
Esta tradição tem mais de 300 anos.
Agora, está a chegar a outros países.
Mas Veracruz continua a ser o melhor lugar.
Numa noite quente, um casal dança numa plataforma.
A mulher usa um vestido com flores.
O homem usa um chapéu tradicional.
Perto deles, outro músico toca uma quijada.
A quijada é o maxilar de um burro.
O músico raspa os dentes do osso.
Depois, bate no osso para fazer barulho.
Que instrumentos usam os outros músicos?
Usam uma pequena guitarra com oito cordas.
Esse instrumento chama-se jarana.
A jarana é própria daquela região.
Ao longo da noite, chegam mais pessoas.
A festa transforma-se numa grande sessão de música.
Muitos músicos tocam “La Bamba” juntos.
A canção tem apenas três acordes.
Pode continuar durante quinze minutos.
Em Tlacotalpan, pode durar uma hora.
Nessa cidade, há até 80 músicos.
Ana, obrigado por nos mostrares esta tradição.
Obrigada, João.
A tradição significa um costume passado de geração em geração. Na história, “uma grande tradição musical”. Uma tradição pode mudar com o tempo.
A praça é um espaço aberto numa cidade. Na história, “Na praça central”. A praça fica perto da escola.
O osso é uma parte dura do corpo. É uma palavra relacionada com a quijada. O cão tem um osso.
Parte dois: a gramática.
A empresa não usa apenas trabalhadores próprios.
A negação simples usa não antes do verbo para dizer que algo não acontece ou não é verdade.
Eu não uso; tu não usas; ele/ela não usa; nós não usamos; vocês não usam; eles/elas não usam.
«A empresa não usa apenas trabalhadores próprios.»
Nós não usamos bicicletas hoje.
Repete: A empresa não usa apenas trabalhadores próprios.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol