LINGUAWIRE

Como Nene Royal, uma tailandesa de 16 anos, ganhou um milhão de dólares a cantar rock

Nene Royal, de 16 anos, venceu o America's Got Talent. Na União Europeia, as vendas de carros híbridos chineses cresceram muito.

A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos à LinguaWire.

Hoje, Nene Royal vence um grande concurso de música. Na Europa, aumentam as vendas de carros híbridos chineses.

Para o ajudar a entender este episódio, em linguawire.com encontra as transcrições, as traduções para inglês e o vocabulário explicado.

Nene Royal ganha um grande prémio de música

Nene Royal é a primeira tailandesa a vencer o America's Got Talent.

Rafael é o correspondente da LinguaWire para a cultura. Conta-nos tudo.

Obrigado, João. Nene Royal tem 16 anos.

Ela canta rock pesado.

Na terça-feira, venceu o America's Got Talent.

É a primeira vencedora tailandesa.

É uma vitória importante para o país.

Sim, é uma vitória histórica.

Nene cantou Seven Nation Army.

A música é dos The White Stripes.

A final aconteceu na Califórnia.

Ela venceu outros nove finalistas.

Havia mágicos, cães e robôs.

Então, ela venceu artistas muito diferentes.

Sim, o público gostou muito dela.

Um vídeo do seu teste para mostrar talento ficou famoso.

Nesse vídeo, ela cantou Zombie.

A música é dos The Cranberries.

O vídeo tem 20 milhões de visualizações.

Muitas pessoas na Tailândia celebram.

Como reagiram os fãs durante a final?

Muitos fãs não conseguiram ver a transmissão na televisão.

Eles viram uma transmissão no YouTube.

Mas a transmissão parou de repente.

Os fãs ficaram muito preocupados.

Depois, souberam da vitória.

Então, ouviram-se muitos gritos de alegria.

Nene também cantou com Linkin Park.

Eles cantaram The Emptiness Machine.

E o que aconteceu depois do anúncio?

Nene chorou e ficou de joelhos emocionada.

Ela ganhou a vigésima primeira temporada.

O prémio é de um milhão de dólares.

Nene disse: “Estou muito feliz.”

Ela agradeceu o apoio de todos.

O primeiro-ministro Anutin Charnvirakul felicitou Nene.

Ele disse que ela honrou a Tailândia.

Também disse que ela deu orgulho ao povo.

Nene levou a sua identidade tailandesa.

Levou-a para um grande palco mundial.

Obrigado, Rafael, pela notícia.

Mais pessoas compram carros híbridos chineses na Europa

As vendas de carros híbridos chineses aumentam na União Europeia.

Ana é a correspondente da LinguaWire para a economia. Conta-nos as novidades.

Obrigada, João. As vendas aumentam muito.

Em 2022, venderam-se 659 carros híbridos chineses.

Eram carros feitos na China.

Agora, o número é muito maior.

Nos primeiros sete meses deste ano, venderam-se 160 662.

A diferença é realmente grande.

Sim, a diferença é enorme.

Há uma razão importante para isso.

Em 2024, a União Europeia impôs tarifas.

Essas tarifas foram impostas sobre carros elétricos chineses.

Os carros híbridos não foram abrangidos por essas tarifas.

Por isso, as suas vendas cresceram.

Há também híbridos que podem ser carregados numa tomada.

Eles podem usar combustível ou eletricidade.

Em 2022, venderam-se 56 706 desses carros.

De janeiro a julho, venderam-se 217 764.

A indústria europeia está preocupada?

Sim, Bruxelas está preocupada.

A União Europeia pediu uma redução voluntária.

A China deve enviar menos carros híbridos.

Se não, podem chegar novas regras.

Podem existir limites para as vendas.

A indústria alemã também mudou de posição.

Agora, aceita estudar tarifas sobre híbridos chineses.

A associação alemã pediu um estudo completo.

Esse estudo deve medir o impacto das regras.

Que marcas chinesas estão a crescer?

BYD, Chery e Leapmotor crescem muito.

Geely continua a ser a marca mais popular.

A Geely vendeu 205 mil carros.

Esse número é dos primeiros oito meses.

A Geely cresceu oito por cento.

A marca também inclui Volvo e Polestar.

A BYD está a aproximar-se da Geely.

A BYD cresceu 163 por cento.

Vendeu 177 mil carros.

No mercado europeu, os híbridos já são importantes.

Representam quase 37 por cento do mercado.

Os carros elétricos representam pouco mais de 21 por cento.

Obrigado, Ana, pela explicação.

Primeiro, três palavras sobre música.

A música é um som organizado para cantar ou ouvir. Na história, “A música é dos The White Stripes.” A música começa agora.

O cantor é a pessoa que canta. Na história, “Nene cantou Seven Nation Army.” O cantor está no palco.

O prémio é aquilo que uma pessoa ganha. Na história, “O prémio é de um milhão de dólares.” O prémio é muito importante.

Ela canta rock pesado.

A forma presente do verbo descreve uma ação ou situação atual. O verbo cantar: eu canto, tu cantas, ele ou ela canta.

«Ela canta rock pesado.»

O estudante canta uma canção.

Repete: Ela canta rock pesado.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol