British Drivers Face £2-a-Litre Diesel Prices

Sim, a situação está a apertar.

Está a apertar para muitos condutores.

Está a apertar também para pequenas lojas.

Então, o problema é mesmo o combustível?

Sim.

Há menos combustível.

E quando há menos, o preço sobe.

O texto liga isso a problemas em refinarias.

Liga também a guerras noutras zonas.

E isso já se nota nas bombas, certo?

Sim, nota-se.

Na Grã-Bretanha, o preço médio do gasóleo subiu muito.

O texto diz que pode chegar a duas libras por litro.

Em alguns sítios, já está acima desse valor.

Duas libras por litro é muito dinheiro.

Quem sente isso mais, na prática?

Sobretudo quem conduz todos os dias.

Um homem citado no texto diz uma frase forte.

Diz que metade do salário vai para a gasolina.

Ele usa o carro para ir a trabalhos.

E usa-o para levar ferramentas.

Portanto, não é só para quem faz uma viagem.

É também um problema para trabalhar.

Exactamente.

Para pequenas empresas, o combustível é uma despesa grande.

Sem combustível barato, tudo fica mais caro.

O gasóleo continua muito usado.

É importante para transportes e serviços.

Isso ajuda a explicar a pressão.

Há algum sinal de alívio?

Por agora, o texto fala de preços em alta.

Fala também de recordes perto de duas libras.

E diz que a crise já afeta a Europa e os EUA.

Percebo.

É um choque longe do conflito.

Mas chega ao bolso das pessoas.

Chega, sim.

E o efeito é muito visível no fim do mês.

Obrigado, Miguel.

Agora, olhamos para o clima.

E para uma grande reunião em Nova Iorque.

Agora vamos falar com Mariana, da LinguaWire, sobre o ambiente.

João, obrigada.

Sim, há líderes de vários países em Nova Iorque.

Eles estão a falar do clima antes da reunião da ONU.

A semana do clima começou na cidade.

O que é que eles estão a dizer, de forma simples?

Estão a dizer que o clima já está a mudar.

A vida das pessoas.

O texto fala de calor forte.

Fala de fogos em África.

Fala de cheias rápidas na Ásia.

Isso dá mesmo uma ideia da escala.

Quem falou com mais destaque?

O primeiro-ministro da Austrália falou na abertura.

A primeira-ministra da Islândia falou no fim.

Os dois falaram dos efeitos nos seus países.

Os dois falaram também da passagem para combustíveis mais limpos.

E falaram de soluções também?

Sim.

Falaram de energia geotérmica.

Na Islândia, quase todas as casas são aquecidas com energia renovável.

O texto diz que mais de 90% vem da geotermia.

Isso é um exemplo muito concreto.

Mostra uma mudança grande.

Mostra, sim.

O texto diz que isso precisou de apoio político forte.

Também precisou de ajuda para as famílias.

Assim, a mudança ficou possível.

E há menos espaço para o clima na política?

O texto diz que sim, em parte.

Há guerras e inflação.

Mesmo assim, alguns líderes continuam a pôr o clima na agenda.

A reunião em Nova Iorque mostra isso.

Mariana, muito claro.

Obrigado, Mariana.

Vamos agora rever três palavras e uma estrutura.

gasóleo

Combustível para carros a diesel. Na história, apareceu em «o gasóleo está a ficar muito caro».

Exemplo: O meu carro usa gasóleo.

preço

Valor de uma coisa. Na história, apareceu em «o preço médio do gasóleo».

Exemplo: O preço do pão subiu.

litro

Medida de líquido. Na história, apareceu em «duas libras por litro».

Exemplo: Compro leite por litro.

A ficar muito caro

Usamos estar a + infinitivo para uma ação agora.

Estou a ler as notícias.

Eles estão a falar do clima.

Repete: Estou a ler as notícias.