LINGUAWIRE
O Japão subiu os juros para travar a subida dos preços. A Austrália quer novas regras para proteger crianças online.
A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire Português A1.
Hoje temos duas histórias: Japão e regras online na Austrália.
Para ajudar, veja as transcrições em linguawire.com.
No Japão, o banco central subiu os juros outra vez.
Agora vamos falar com Beatriz, da economia.
Obrigada, João. Sim, o banco central do Japão subiu a taxa para 1,25%.
É um valor alto para esse país, certo?
É.
O próprio banco diz isso.
É o nível mais alto desde 1995.
Então a mudança é grande.
Não é enorme.
Mas mexe muito.
Exato.
Antes, a taxa estava em 1%.
Agora está em 1,25%.
E por que é que fizeram isso?
Os preços estão a subir.
O banco quer travar esse efeito.
Também quer manter a inflação perto de 2%.
Ou seja, querem evitar que os preços corram demais.
Isso mesmo.
O governador Kazuo Ueda disse algo.
Ele vai olhar para os dados com cuidado.
Ele deixou uma porta aberta para mais mudanças?
Deixou.
Ele não excluiu outra subida muito em breve.
Mas também disse que não há um plano fixo.
Isso mostra cautela, não é?
Sim.
O comité vota várias vezes por ano.
Nesta reunião, dois membros votaram contra a subida.
Então não houve acordo total.
Não.
E isso é importante.
Mostra que a decisão não foi simples.
E isto liga-se também ao dinheiro japonês?
Liga-se, sim.
O iene enfraqueceu este ano.
Quando a moeda enfraquece, importar fica mais caro.
Percebo.
É uma decisão pequena no número.
Mas pode ter um efeito grande.
Exactamente.
E o banco quer seguir os dados com atenção.
Obrigado, Beatriz.
A Austrália quer novas regras para crianças e redes sociais.
Agora vamos falar com Miguel, dos media.
Obrigado, João. Na Austrália, o governo quer agir online.
O tema é mesmo a proteção das crianças?
Sim.
O primeiro-ministro Anthony Albanese quer limitar o poder das grandes plataformas.
E já há uma medida concreta no terreno?
Há.
O país já proibiu contas para menores de 16 anos.
O texto diz que a medida fechou até 5 milhões.
Cinco milhões é um número muito grande.
É enorme.
Mostra que a regra teve efeito rápido.
E o governo quer ir mais longe?
Quer.
Albanese anunciou planos para uma nova lei.
Essa lei fala de um dever de cuidado digital.
O que quer isso dizer, em linguagem simples?
Quer dizer mais cuidado com o dano online.
Também quer dar opção de sair de algoritmos.
Esses algoritmos são parte do problema?
Segundo o texto, sim.
Eles podem dividir grupos.
Podem também empurrar debates para cima.
Podem também visar pessoas mais frágeis.
E há apoio para esta ideia?
Há bastante apoio.
Uma sondagem deu 66% a favor.
Só 13% disseram que eram contra.
Isso ajuda o governo a avançar.
Ajuda, sim.
Albanese disse que a comunidade já disse “basta”.
Agora ele quer mostrar que a Austrália pode liderar nesta área.
Obrigado, Miguel.
Vamos ver palavras úteis.
No Japão, três palavras são: taxa, subir e banco.
a taxa
A taxa é um valor pago ou usado como referência. Exemplo: A taxa subiu este mês.
subir
Subir quer dizer ir para cima ou aumentar. Exemplo: Os preços podem subir.
o banco
O banco é um lugar ou instituição com dinheiro. Exemplo: O banco mudou a regra.
Querer fazer algo.
«O banco quer travar esse efeito.»
Usamos querer com outro verbo no infinitivo.
«O banco quer seguir os dados com atenção.»
Eu quero ajudar.
Eles querem mudar a regra.
Repete: o banco quer travar esse efeito.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol