LINGUAWIRE
Verstappen entra numa corrida de karts em Silverstone. Na outra história, um homem cubano fala da sua deportação para a África.
A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire Português A1.
Hoje temos duas histórias. Verstappen em Silverstone. Deportações para a África.
Se quiser ler, veja a transcrição. O vocabulário está em linguawire.com.
Max Verstappen vai correr hoje em Silverstone.
Agora, vamos falar com Pedro, da LinguaWire, no desporto.
Obrigado, João. Sim, hoje ele vai correr de kart.
É uma corrida muito diferente para ele.
Vai ser um kart muito mais simples.
Quantos karts há?
Ele vai pilotar um dos 101 karts iguais.
Os outros 100 karts vão ser conduzidos por criadores de conteúdo.
E por atletas da Red Bull.
Todos começam à frente dele.
Portanto, ele começa em desvantagem.
Isso muda logo a corrida?
Sim, muda muito.
Há outra regra importante.
Quando ele passar outro piloto, esse piloto sai da corrida.
Verstappen tem 30 voltas.
Ele vai tentar passar todos.
Trinta voltas não dão muito tempo.
Esta pista foi feita para isso?
Foi, sim.
A pista foi feita para este desafio.
Não é uma corrida normal de fim de semana.
É uma prova curta e muito apertada.
E porque é que tanta gente está a olhar para isto?
O que torna Verstappen tão seguido?
Porque Verstappen é um nome muito forte no desporto.
Ele é campeão do mundo de Fórmula 1 quatro vezes.
E ele não corre só em Fórmula 1.
Gosta mesmo de outras máquinas?
Gosta, sim.
Mostra gosto, prática e vontade de competir.
David Coulthard disse que Verstappen é mesmo muito especial.
Também disse que não veio só ajudar os outros.
Coulthard acha que ele vai tentar ganhar.
Obrigado, Pedro.
Latino-americanos dizem que ficaram sem saída depois da deportação.
Agora, vamos falar com Mariana, da LinguaWire, na sociedade.
Obrigada, João. Sim, é uma situação muito dura.
Um homem cubano chama-lhe um pesadelo.
Chama-se Yasmany Moreno de Armas.
Ele diz que agora vive na República Centro-Africana.
Foi enviado para lá depois de ser deportado dos Estados Unidos.
Isso é muito longe da sua antiga vida.
Onde vivia ele antes?
Antes vivia em Miami com a família.
Também trabalhava numa fábrica de carne.
Tinha tentado conseguir estatuto legal.
Mas as outras formas de ajuda foram recusadas.
E depois foi preso pelas autoridades?
Sim.
Os agentes de imigração detiveram-no em maio.
Depois ele foi mudado entre centros de detenção.
Mais tarde entrou num avião com outras pessoas.
E foi aí que percebeu para onde ia?
Sim.
A meio do voo, disseram-lhe o destino em África.
Ele disse que pensou que era mentira.
Depois disse ainda: «Senti que me tinham raptado».
Que frase tão forte.
Há mais casos como este?
Sim. E o caso não é único.
A Human Rights First fala em 25 mil pessoas.
Segundo essa organização, essas pessoas foram enviadas para chamados terceiros países.
Isto quer dizer países onde não têm cidadania nem laços pessoais.
Portanto, ficam num lugar novo e sem apoio claro.
Isto tem acontecido mais vezes?
Exatamente. Os advogados dizem isso.
Mas dizem também que agora acontece mais vezes.
Nos últimos meses, o governo dos EUA fez acordos.
Esses acordos permitem enviar asilados e migrantes com pouco aviso.
Obrigado, Mariana.
Vamos rever três palavras da segunda história.
o pesadelo
Significa uma situação muito má. Na história, ele disse: «é um pesadelo».
Hoje tive um dia de pesadelo no trabalho.
o aviso
Significa uma mensagem que chega antes. Na história, ouvimos «pouco aviso».
Recebi um aviso curto antes da reunião.
o acordo
Significa um entendimento entre lados. Na história, ouvimos «fez acordos com vários países».
O acordo foi assinado ontem.
Vamos olhar para uma frase do passado.
Usamos o pretérito perfeito para ações passadas. Em verbos regulares, ele ou ela termina muitas vezes em -ou.
eu pensei; tu pensaste; ele/ela pensou; nós pensamos; vocês pensaram; eles/elas pensaram
Ele pensou que era mentira.
Eu trabalhei ontem.
Repete: pensou que era mentira.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol