LINGUAWIRE

Phil Knight gives $1.1 billion for a new women’s hospital

Phil Knight e a mulher vão dar 1,1 mil milhões de dólares a um centro médico no Oregon. A OpenAI apoia partes de uma proposta para haver auditorias independen

A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos ao LinguaWire Português A1.

Hoje temos histórias sobre Oregon e inteligência artificial.

Tudo o que dizemos hoje está escrito para si.

Grande doação vai apoiar um hospital no Oregon

Uma grande doação vai mudar um hospital no Oregon.

Agora vamos falar com Ana, correspondente da LinguaWire para a economia.

João, obrigada.

Phil Knight e a mulher vão dar 1,1 mil milhões de dólares.

É para um centro médico no Oregon.

É um valor enorme.

E vai para dois projetos ao mesmo tempo, certo?

Sim.

O dinheiro vai para o Providence St. Vincent Medical Center.

E também para o Providence Heart Institute.

E o que vai mudar, na prática?

Vai ajudar a criar o primeiro hospital do Oregon.

Esse hospital será para a saúde das mulheres.

Também vai apoiar os cuidados do coração.

Isso será em oito hospitais do estado.

O nome desse novo hospital chama logo a atenção.

O foco é mesmo muito concreto.

É.

A ideia inclui cuidados para gravidez.

Inclui também parto e menopausa.

O novo espaço vai ainda ter uma unidade moderna.

Essa unidade é para bebés muito doentes.

Isso mostra que não é só uma doação simbólica.

Há obras e serviços reais.

Exactamente.

O presidente da Providence disse que isto abre novas possibilidades.

Ele falou também em melhor acesso.

E falou em mais apoio aos doentes.

E esta família já tinha dado dinheiro antes, não tinha?

Tinha.

Nos últimos anos, já deu 200 milhões de dólares.

Foi ao mesmo instituto.

Um valor muito grande.

E esse apoio teve efeito?

Um médico disse que esse apoio ajudou.

Ajudou a criar um programa de transplante do coração.

Obrigado, Ana.

OpenAI apoia mais controlo sobre a IA

A OpenAI apoia agora mais controlo sobre os modelos de IA.

Agora vamos falar com Rafael, correspondente da LinguaWire para a tecnologia.

João, obrigado.

A OpenAI apoia partes de uma proposta.

Essa proposta está no Congresso dos Estados Unidos.

Então a empresa mudou a posição, pelo menos em parte.

Sim.

Pela primeira vez, apoia uma regra federal.

Essa regra teria auditorias independentes.

E quem faria essas auditorias?

Seriam feitas por uma organização externa.

E o que é que essa organização teria de ver?

Teria de confirmar que os planos de segurança eram fortes.

A proposta fala em reduzir riscos graves.

Isto parece uma resposta a medos bem concretos sobre a IA.

A empresa quer regras nacionais?

Quer, sim.

Quer regras nacionais para a segurança da IA.

E quer mais alguma coisa?

Quer que as grandes empresas colaborem em normas do sector.

Mas a OpenAI apoia a lei toda?

Não.

Segundo a porta-voz, a empresa não apoia a proposta inteira.

Apoia a ideia das auditorias.

Mas não tudo o resto.

E houve mais pontos nessa proposta?

Houve.

As empresas teriam de publicar relatórios sobre os seus modelos.

Também teriam de divulgar incidentes de segurança.

Portanto, há mais luz sobre o que estas ferramentas fazem.

Exactamente.

Um investigador disse que este debate já devia ter chegado.

Ele acha que, sem o Estado, as empresas podem não agir.

Vamos rever três palavras da primeira história.

o apoio

Significa ajuda. Na história, apareceu em «mais apoio aos doentes».

Exemplo: O apoio da família foi muito grande.

a unidade

Significa uma parte de um hospital ou serviço. Na história, apareceu em «uma unidade moderna para bebés muito doentes».

Exemplo: A unidade fica no piso de cima.

o doente

Significa a pessoa que está doente. Na história, apareceu em «apoio aos doentes».

Exemplo: O doente foi para casa ontem.

Agora, uma ideia simples de gramática.

vai dar

Usamos vai para falar de um plano próximo.

EXEMPLO 1: «Phil Knight e a mulher vão dar dinheiro.»

EXEMPLO 2: A empresa vai apoiar a ideia.

Repete: vai dar

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol