LINGUAWIRE

Can Europe Build Its Own AI Fast Enough?

Uma fábrica no Paquistão usa mais energia solar, e a Europa discute a criação da sua própria IA.

A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos ao LinguaWire Português A1.

Hoje há duas histórias: painéis solares e IA.

Em linguawire.com, há transcrições.

Lá também encontra as traduções para inglês.

E o vocabulário explicado.

A fábrica usa mais energia solar

Os painéis solares mudam o trabalho numa fábrica no Paquistão.

Agora, vamos falar com Miguel sobre o ambiente.

Obrigado, João. Esta fábrica de cimento está a mudar muito.

Em Chakwal, no Paquistão, a Bestway Cement cobre o terreno com painéis solares.

Está a usar painéis solares.

E isso já é grande?

Sim. A empresa diz que vai acrescentar 6,34 megawatts.

Isso é até ao fim do ano.

Já tem 26 megawatts de painéis no local.

Portanto, parte da eletricidade já vem do sol.

Sim. Mais de um quarto vem da energia solar.

Abdul Waheed disse: «É a única forma de competir».

Isso diz muito sobre o preço da energia.

Diz, sim. Os painéis ficaram muito mais baratos.

Muitas empresas e casas em todo o mundo estão a pô-los.

Estão a pô-los em telhados, quintais e terrenos.

E vêm sobretudo da China, certo?

Sim. O texto fala de muitos componentes baratos da China.

No fim de 2025, a capacidade mundial chegou a 1,2 terawatts.

Esse número é enorme. É difícil imaginar.

É mesmo. E há outro ponto importante.

A energia solar depende da luz do sol.

Por isso, não dá sempre a energia toda.

Mesmo assim, o efeito é grande.

Muito grande. Milhões de pessoas têm agora eletricidade mais certa.

Em muitos casos, conseguem isso com o seu próprio esforço.

E também ajudam as contas de casa.

Sim, os consumidores usam energia mais limpa.

E pagam menos.

Mas o texto também fala de um risco.

A rede elétrica mundial não foi feita para isso.

Então a mudança é boa, mas traz pressão nova.

Exatamente. Pode mudar preços.

Pode mudar investimento.

E até a segurança do fornecimento.

Obrigado, Miguel. Muito obrigado, Miguel.

Lagarde quer IA europeia

A Europa quer fazer a sua própria IA.

Agora, vamos falar com Ana sobre tecnologia.

Obrigada, João. A ideia de Lagarde é muito clara.

A presidente do BCE diz que a Europa precisa de tecnologia própria.

É para a IA.

Ela fala de uma dependência perigosa?

Sim. Ela disse que a Europa pode ficar dependente dos Estados Unidos.

Ou da China.

E, se isso acontecer, pode ter menos força nas negociações.

O que é que ela quer ver na prática?

Ela quer modelos de IA bons o suficiente.

Para fazer a maior parte das tarefas.

E quer que esses modelos corram em centros de dados.

Em centros de dados da própria Europa.

Centros de dados é uma expressão muito concreta.

É, e ajuda a perceber a ideia.

São edifícios com computadores.

Eles guardam e tratam muitos dados.

Lagarde disse que a Europa precisa de investir na sua IA.

Porque é que ela fala em pressa?

Se a Europa esperar, pode ficar para trás.

E pode perder a liberdade para organizar a economia como quer.

Isto parece tocar quase tudo.

Toca, sim.

Ela disse que a IA pode entrar depressa em muitos sítios.

Pode ajudar a ver mercadorias na fronteira.

Pode escolher processos para controlo de impostos.

Pode marcar comboios.

Pode vigiar doentes.

E fazer pagamentos em bancos.

É uma imagem forte.

Muito forte. Ela falou também de poder nas negociações.

Disse que nenhum parceiro comercial teve tanta força sobre a Europa.

E há números que mostram o atraso europeu?

Há, sim.

Os Estados Unidos tiveram 59 modelos importantes no ano passado.

A China teve 35.

A França e o Reino Unido tiveram um cada um.

E a capacidade de computação?

Os Estados Unidos têm 75% dessa capacidade mundial.

A Europa tem 5%.

Obrigado, Ana.

Vamos ver três palavras úteis.

Primeira palavra: o telhado.

Quer dizer a parte de cima de uma casa.

Na história, ouvimos: «em telhados, quintais e terrenos».

Exemplo novo: O gato está no telhado.

Segunda palavra: o quintal.

Quer dizer o espaço atrás ou ao lado da casa.

Na história, ouvimos: «em telhados, quintais e terrenos».

Exemplo novo: As crianças brincam no quintal.

Terceira palavra: o terreno.

Quer dizer um pedaço de terra.

Na história, ouvimos: «em telhados, quintais e terrenos».

Exemplo novo: Há árvores nesse terreno.

Vamos à gramática.

Usamos ir no presente e infinitivo para falar do futuro.

Exemplo um: «vai acrescentar 6,34 megawatts até ao fim do ano».

Exemplo dois: A escola vai abrir amanhã.

Repete: vai acrescentar.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol