LINGUAWIRE

Fairphone’s Repairable Phone Is Now in the US for $650

Hoje falamos de um telemóvel fácil de reparar e da subida dos custos de pedir dinheiro em grandes países.

A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos ao LinguaWire Português A1.

Hoje temos duas histórias: um telemóvel que se pode arranjar. Dinheiro emprestado está mais caro.

Para entender este episódio, há transcrições em linguawire.com.

Também encontra as traduções para inglês. E o vocabulário explicado.

Um novo telemóvel fácil de arranjar

Um novo telemóvel que se pode arranjar.

Agora vamos falar com Rafael, o correspondente da LinguaWire para tecnologia.

Obrigado, João. Sim, há aqui uma novidade prática.

A Fairphone lançou o Fairphone Gen 6+.

Foi lançado nos Estados Unidos.

O preço é 650 dólares.

A marca quer um telemóvel fácil de arranjar.

Quer um telemóvel fácil de reparar.

Isso é diferente de muitos outros telemóveis.

O que é que o torna reparável?

A empresa diz que várias peças podem ser trocadas.

Fala da porta USB.

E do ecrã.

Também fala da bateria.

A bateria pode ser tirada.

E tudo isso usa só uma chave.

Só uma chave? Isso parece simples.

Então uma pessoa pode mudar peças em casa?

Sim, essa é a ideia.

A marca quer que o telemóvel dure mais anos.

Assim, a pessoa não precisa de trocar logo de aparelho.

E o telemóvel é só isso?

Ou traz mais coisas?

Ele não quer ganhar na parte das grandes números.

Quer ganhar na parte da utilidade.

Tem peças feitas com materiais reciclados.

E tem uma ranhura para cartão microSD.

Isso ajuda quem quer mais espaço.

Vejo também que há uma cor nova.

Por que razão isso aparece na notícia?

A cor chama-se Cobalt Blue.

A empresa liga essa cor ao cobalto.

Diz que quer apoiar uma mineração mais justa em África.

Portanto, não é só um telemóvel.

É também uma mensagem sobre arranjar e trabalhar.

E em termos de potência, é muito forte?

Ou a ideia é outra?

A ideia é outra.

Não é o telemóvel mais impressionante nas especificações.

Mas é mais fácil de reparar.

Para muitas pessoas, isso pode contar mais.

Pedir dinheiro ficou mais caro

Os custos de pedir dinheiro estão a subir.

Agora vamos falar com Mariana, a correspondente da LinguaWire para economia.

Obrigada, João. Sim, os sinais são claros.

Os custos de pedir dinheiro subiram muito.

Isto aconteceu em vários países grandes.

Falo dos Estados Unidos.

Do Reino Unido.

Da Alemanha.

E do Japão.

Subiram porquê?

Qual é a principal razão?

A notícia aponta três preocupações.

Fala de preços a subir.

Fala de dívida pública.

E de gasto com inteligência artificial.

Também fala do petróleo.

O preço do petróleo subiu.

E isso assusta os investidores.

Então o petróleo pode mexer com tudo?

Até com os juros?

Sim, pode mexer com muito mais do que parece.

Quando o petróleo sobe, os preços podem subir também.

Se isso acontece, os preços podem voltar a subir muito.

E os bancos centrais podem reagir.

Podem subir as taxas de juro.

Isso é muito concreto.

Há números nesta história?

Há, sim.

Nos Estados Unidos, o juro da dívida a 30 anos chegou a 5,33%.

É o valor mais alto desde junho de 2007.

No Reino Unido, a dívida longa chegou a 5,85%.

Na Alemanha e no Japão houve movimentos parecidos.

E o que é que isso muda para as pessoas?

É só para governos e empresas?

Não, afeta também as famílias.

Pode tornar mais caros os empréstimos para casa.

Pode tornar mais caros os empréstimos para carro.

E pode pesar nos cartões de crédito.

Portanto, a subida não fica longe.

Vai parar no dia a dia.

Exatamente.

Os investidores querem mais retorno.

E isso torna o dinheiro mais caro.

A notícia também diz que há dúvidas sobre dinheiro em IA.

Muita gente quer saber quando esse dinheiro vai dar resultado.

É um bom resumo.

No fundo, há medo de preços mais altos.

E de mais dívida.

Sim, e esse medo já está nos mercados.

Por isso, os custos de pedir dinheiro continuam sob atenção.

Vamos rever três palavras da história da tecnologia.

Primeiro: o ecrã. Significa a parte onde vemos imagens e texto no telemóvel.

Na história, falámos do ecrã que pode ser trocado.

Exemplo: O meu telemóvel tem um ecrã grande.

Segundo: a bateria. É a peça que dá energia ao telemóvel.

Na história, disseram que a bateria pode ser tirada.

Exemplo: A minha bateria dura todo o dia.

Terceiro: a peça. Quer dizer uma parte de um aparelho.

Na história, a ideia era mudar peças em casa.

Exemplo: Esta peça é fácil de trocar.

Agora a gramática.

Título: pode ser trocado.

Usamos esta estrutura para algo que podemos mudar ou arranjar.

Exemplo 1: Várias peças podem ser trocadas.

Exemplo 2: A bateria pode ser tirada.

Repete: pode ser trocado.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol