LINGUAWIRE
A Nvidia apresenta um grande plano de dinheiro para chips de IA. No norte da Europa, um novo comboio volta a ligar a Finlândia à Suécia.
A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire Português A1.
Hoje temos duas histórias. Chips de inteligência artificial. E um novo comboio no norte da Europa.
Para ajudar, em linguawire.com há transcrições. Também traduções em inglês. E vocabulário explicado.
Chips da Nvidia e muito dinheiro novo.
Agora vamos falar com Ana, correspondente da LinguaWire para a economia.
A Nvidia quer mudar a forma como se paga
os chips para inteligência artificial.
A empresa falou de um plano muito grande.
Fala em 500 mil milhões de dólares.
É dinheiro para ajudar clientes a comprar
chips e centros de dados.
Isso é um valor gigantesco.
Quem está neste plano com a Nvidia?
A empresa assinou acordos com seis
grandes grupos de investimento.
Estão lá Apollo, Blackstone, BlackRock,
Brookfield, Goldman Sachs e KKR.
A ideia é criar novas formas de financiamento.
Portanto, não falam só de vender chips.
Falam também de encontrar dinheiro para os comprar.
Sim, exatamente.
A Nvidia quer que os clientes consigam
empréstimos para estes equipamentos.
Assim, não usam tanto o seu próprio dinheiro.
A empresa diz que os chips podem dar
valor durante mais tempo.
O diretor da empresa falou disso de forma forte.
O que disse Jensen Huang?
Ele disse que é a primeira vez
que chips de tecnologia viram um ativo.
Ele chamou-lhes ativos que dão dinheiro.
Disse também que são flexíveis e úteis.
E essa ideia é nova para os bancos?
Ou já há interesse em outros setores?
Já há interesse em infraestrutura digital.
Os grandes fundos querem pôr dinheiro
em centros de dados e redes.
Alguns analistas lembram que há risco.
Os chips mudam depressa.
Por isso, alguns investidores podem hesitar.
Então há entusiasmo, mas também cuidado.
E porque é que esta notícia apareceu agora?
Depois de uma queda nos mercados em julho,
muita gente perguntou se o dinheiro
em inteligência artificial vai dar resultado.
Agora, a Nvidia tenta mostrar
que esta área pode ser financiada.
É uma mudança grande na forma de olhar para estes chips.
Obrigado, Ana.
Um novo comboio entre a Finlândia e a Suécia.
Agora vamos falar com Rafael, o correspondente da LinguaWire para transportes.
Um novo comboio de passageiros já começou
a ligar a Finlândia à Suécia.
É a primeira ligação ferroviária entre
o norte da Finlândia e o sul da Europa
em quase 40 anos.
Quase 40 anos é mesmo muito tempo.
De onde saiu o primeiro comboio?
Saiu de Oulu, no litoral finlandês.
Partiu pouco depois das 05:00 da manhã.
Era um comboio de dois andares.
Depois passou a fronteira para a Suécia.
Chegou à estação de Haparanda.
E houve pessoas à espera?
Houve, sim.
Muitas pessoas estavam na estação.
Tinham bandeiras da Finlândia e da Suécia.
Foi um momento de festa simples.
Este serviço esteve parado durante muitos anos.
Porque é que isso aconteceu?
Houve poucos passageiros.
Também houve diferenças técnicas nas linhas.
A Finlândia usa uma largura de linha
diferente da europeia.
Agora o país está a mudar isso.
Portanto, não é só abrir uma linha.
Há também trabalho nas vias.
Exato.
Este novo serviço vai duas vezes por dia.
A viagem até Haparanda dura 100 minutos.
Depois, quem segue para sul
tem de mudar de comboio.
E esta linha pode ir muito mais longe.
O que dizem sobre viagens longas?
O serviço pode ajudar uma viagem enorme
de comboio entre Portugal e a Lapónia.
Falamos de cerca de 5 mil quilómetros.
Também pode ajudar viagens de 24 horas
entre Helsínquia e Estocolmo.
Isso muda bastante a ideia de viajar de comboio.
E o que diz a empresa ferroviária?
A responsável da empresa estatal disse
que o comboio pode beneficiar
da nova vaga de interesse nos comboios.
Ela disse que os números de passageiros
estão a subir muito na Finlândia.
Parece um sinal claro de regresso.
Obrigado, Rafael.
Parte um: vocabulário da história do comboio.
A palavra é o comboio. No episódio, ouvimos “um novo comboio de passageiros”.
Exemplo: O comboio chega às oito.
A palavra é a estação. No episódio, ouvimos “à estação de Haparanda”.
Exemplo: A estação fica perto de casa.
A palavra é a fronteira. No episódio, ouvimos “passou a fronteira”.
Exemplo: A fronteira está fechada hoje.
Parte dois: está a mudar.
Usamos esta forma para dizer que algo acontece agora.
Exemplo um: O país está a mudar isso.
Exemplo dois: A empresa está a mudar o plano.
Repete: está a mudar
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol