LINGUAWIRE
Uma IA previu melhor um ciclone e deu mais tempo de aviso. No Chile, o K-pop está a inspirar novos artistas.
A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire Português A1.
Hoje temos duas histórias: previsão do tempo com IA e K-pop no Chile.
Em linguawire.com, tens transcrições, traduções e vocabulário explicado.
Previsão do tempo e um novo modelo
Agora vamos falar com Pedro, o correspondente da LinguaWire para tecnologia.
Há uma nova ideia na previsão do tempo.
E essa ideia chamou a atenção de muita gente.
Sim. Um modelo de inteligência artificial fez uma previsão melhor.
Chama-se WeatherNext.
Os investigadores dizem que ele vê melhor os ciclones.
Estamos a falar de tempestades fortes, certo?
Exato. O modelo olha para dados do tempo.
Depois tenta dizer para onde a tempestade vai.
E houve um exemplo recente muito claro.
Houve. Em outubro de 2025, uma tempestade formou-se no mar das Caraíbas.
Os modelos não concordaram sobre o caminho dela.
O WeatherNext escolheu a Jamaica.
Isso é mesmo preciso, mesmo antes da chegada.
Sim. Cinco dias antes, o modelo já via a Jamaica.
E falava em 80 por cento de confiança.
E depois a tempestade ficou muito mais forte.
Ficou. Tornou-se o furacão Melissa.
A tempestade trouxe cheias e deslizamentos na Jamaica.
Então a grande diferença foi o tempo de aviso.
Foi isso mesmo.
Os meteorologistas ganharam mais um dia.
E esse dia pode ajudar muito.
Ajuda em quê, na prática?
Ajuda a preparar pessoas e lugares.
Também ajuda a mudar planos a tempo.
Um responsável disse que até poucas horas fazem diferença.
Percebo. Em situações destas, cada hora conta.
Conta muito.
O mesmo responsável disse que o tempo é valioso nestas decisões.
E os autores do estudo dizem outra coisa importante.
Qual é?
Dizem que, no passado, ganhar um dia levava dez anos.
Agora, o modelo mostra um caminho mais rápido.
Os cientistas também explicam um problema.
Que problema é esse?
Há poucos dados sobre ciclones.
Mas há muitos dados sobre o tempo.
Então o modelo foi treinado para fazer as duas coisas.
Ou seja, aprender o tempo normal e também as tempestades.
Exatamente. Essa é a novidade.
K-pop e novos grupos no Chile
Agora vamos falar com Mariana, a correspondente da LinguaWire para cultura.
O K-pop continua a crescer na América Latina.
E no Chile isso está muito visível.
Está, sim.
Em Santiago, há muita expetativa para outubro.
O grupo BTS vai chegar à cidade.
Isso mostra como o interesse é grande.
Mostra.
O grupo já encheu salas noutros países.
Houve concertos esgotados no México.
Também há datas esgotadas na Colômbia, Peru, Argentina e Brasil.
E o público quer ainda mais.
Sim. No México, a procura foi tão alta
que a presidente Claudia Sheinbaum falou com responsáveis sul-coreanos.
Foi para tentar novas datas?
Foi essa a ideia. O objetivo era ver se podiam juntar mais concertos.
Mas a história no Chile vai mais longe.
Há jovens a criar música nova?
Há, e é isso que torna a história bonita.
Muitos jovens não querem só ouvir K-pop.
Querem criar algo próprio.
Pegam na energia, na dança e nas cores.
E depois misturam tudo com o seu estilo.
Exatamente.
Há um grupo chamado Q_ARE.
São seis rapazes.
A música deles mistura inglês, espanhol e gíria chilena.
E os vídeos também têm um estilo forte.
Têm, sim.
Há jogos antigos, mudanças rápidas e maquilhagem colorida.
O grupo tem já muitos seguidores.
Como é que começaram?
Começaram com uma chamada na internet.
Depois tiveram meses de testes e treino.
Um cantor disse que entrou no mundo artístico graças ao K-pop.
Mas também disse que são latinos, certo?
Disse, sim.
Disse que têm influência da Coreia.
Mas que transformaram isso em algo deles.
Isso é uma boa imagem.
É. E há mais sinais dessa onda.
Em Santiago, a procura pela língua coreana também cresceu.
Há agora cerca de 200 estudantes.
São quatro vezes mais do que antes.
Portanto, a cultura está a mudar mesmo hábitos.
Está. Há comida, música, aulas e fãs.
E tudo isso está a criar algo novo no Chile.
Palavras de hoje: as cheias, o deslizamento, o aviso.
As cheias querem dizer muita água na rua ou num lugar.
Na história, falou-se de cheias na Jamaica.
Exemplo: As cheias fizeram estragos na rua.
A palavra o deslizamento quer dizer terra ou pedras a cair.
Na história, houve deslizamentos por causa da tempestade.
Exemplo: O deslizamento fechou a estrada.
A palavra o aviso quer dizer uma informação que alerta.
Na história, o modelo deu um aviso mais cedo.
Exemplo: Recebi um aviso sobre a chuva.
Agora a gramática: estar a prever.
Usamos esta forma para falar de uma ação que acontece agora.
Exemplo: O modelo está a prever a rota da tempestade.
Exemplo: Os cientistas estão a estudar os dados do tempo.
Repete: estou a prever.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol