LINGUAWIRE
No episódio de hoje, falamos do Camboja e da meta 95/95/95 contra o HIV, e também de um estudo sobre a gosma dos caracóis.
A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire Português A1.
Hoje temos duas histórias: saúde e ciência.
Para entender este episódio, veja linguawire.com.
HIV: um país chega a uma meta importante.
Agora vamos falar com Beatriz, a correspondente da LinguaWire para saúde.
Há um novo país perto de uma meta contra o HIV.
E isso é mesmo raro, não é?
Sim. Muito raro. Só 11 países no mundo chegaram lá.
E agora há mais um país nessa lista.
Estamos a falar de uma meta com três partes?
Estamos. Primeiro, 95% das pessoas com HIV sabem que têm o vírus.
Depois, 95% dessas pessoas tomam medicamento.
E, por fim, 95% ficam com o vírus muito baixo.
Isso ajuda a reduzir o risco de passar o vírus?
Ajuda muito. O risco fica quase zero.
Por isso, esta meta é tão importante para a saúde pública.
Qual é o país novo nesta lista?
É o Camboja.
Em junho, foi o primeiro país da Ásia-Pacífico a chegar aqui.
Então, na Ásia, ninguém tinha conseguido antes?
Exato. E isso chama muita atenção.
Porque muitos países asiáticos ainda têm dificuldades com este problema.
A dificuldade é só falta de remédios?
Não. O maior problema continua a ser o estigma.
Ou seja, a vergonha e o medo de falar sobre HIV.
Isso afasta as pessoas dos testes?
Sim. Também afasta as pessoas das clínicas.
E isso torna o tratamento mais difícil.
A reportagem mostra um caso pessoal, certo?
Mostra. Um homem chamado Sophal Seum contou a sua história.
Ele perdeu o emprego depois de um teste positivo.
Isso deve ter sido muito duro.
Foi. Mais tarde, ele foi viver para o campo.
Depois recebeu medicamento e apoio em casa.
E hoje ele está melhor?
Sim. Hoje, ele ajuda outras pessoas.
Organiza encontros e dá aconselhamento.
Especialmente a jovens que vivem com HIV.
Portanto, aqui vemos um progresso real.
Vemos, sim. O país mudou muita coisa.
Houve vontade política, campanhas públicas e remédios grátis.
É uma história de saúde, mas também de confiança.
Exatamente. As pessoas procuram ajuda onde se sentem aceites.
Caracóis: uma gosma pode mudar de função.
Agora vamos falar com Pedro, o correspondente da LinguaWire para ciência.
Agora vamos falar com Pedro, o correspondente da LinguaWire para tecnologia.
Hoje falamos de caracóis e de uma gosma muito especial.
Caracóis e ciência? Parece uma mistura curiosa.
É curiosa, sim. Mas tem ciência a sério.
Os investigadores quiseram perceber melhor a gosma de um caracol terrestre.
De que caracol estamos a falar?
De uma espécie chamada caracol-de-boca-castanha.
Vive na Europa central.
E o que descobriram?
Descobriram que o caracol faz cinco tipos de gosma.
Cada tipo tem uma função diferente.
Não é só uma coisa pegajosa e pronto.
Dá-me exemplos simples?
Claro. Há uma gosma para andar.
Essa ajuda o caracol a deslizar no chão.
E há outra para defesa.
Defesa contra quê?
Contra pequenos bichos e perigo.
Uma versão faz espuma.
Outra fica muito pegajosa.
Então o corpo do animal muda o material?
Muda, sim. E faz isso conforme a necessidade.
Os cientistas viram que as proteínas mudam de proporção.
Também mudam alguns iões, como o cálcio.
Isso parece pequeno, mas é muito inteligente.
É mesmo. E pode ter uso prático.
Os investigadores falam em novos materiais.
Por exemplo, materiais para fechar uma ferida.
E esta gosma também pode ajudar noutra coisa?
Pode ajudar a fazer um material que desliza melhor.
Isso pode ser útil em algumas peças médicas.
Gosto desta ideia: a natureza a ensinar engenharia.
Sim. A natureza já tem soluções muito boas.
Aqui, o caracol mostra isso de forma clara.
No episódio de hoje, vamos rever três palavras do tema saúde.
Primeiro, o estigma.
Significa vergonha ou medo de ser julgado.
Na história, o estigma afasta as pessoas dos testes.
Exemplo: O estigma pode calar muita gente.
Segundo, o medicamento.
É o remédio que ajuda a tratar uma doença.
Na história, muitas pessoas tomam medicamento todos os dias.
Exemplo: O médico deu-me um medicamento.
Terceiro, a clínica.
É o lugar onde recebemos cuidados de saúde.
Na história, algumas pessoas têm medo de ir à clínica.
Exemplo: Amanhã vou à clínica.
Agora, a gramática: tomar medicamento.
Usamos esta expressão para falar de uma ação de saúde.
Exemplo um: Muitas pessoas tomam medicamento.
Exemplo dois: Ele toma medicamento todos os dias.
Repetir: tomar medicamento.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol