LINGUAWIRE
Hoje há uma história de futebol e outra de saúde e dinheiro: as jogadoras afegãs voltaram a reunir-se na Nova Zelândia, e a Eli Lilly teve um trimestre forte
A current Portuguese news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bem-vindos ao LinguaWire Português A1.
Hoje temos duas histórias: futebol e dinheiro de remédios.
Em linguawire.com encontras transcrições, traduções e vocabulário.
Primeiro, uma história de futebol e de família.
Agora vamos falar com Miguel, o correspondente da LinguaWire para sociedade.
Estas jogadoras afegãs voltaram a encontrar-se longe de casa.
Longe mesmo: a equipa está na Nova Zelândia.
Sim, e são 23 jogadoras. Muitas vivem hoje noutros países.
Então não estavam juntas há muito tempo.
Não. O grupo não treinava assim desde abril.
Na altura, a Fifa disse que elas podem representar o país.
Isso é uma mudança grande. E porque é que elas tiveram de sair?
Porque o Talibã voltou ao poder em 2021.
Depois disso, muitas mulheres perderam mais liberdade.
Estas jogadoras já não podiam jogar no seu país.
Percebo. O futebol aqui é mais do que um jogo.
É mesmo. Elas dizem que o futebol lhes deu liberdade e independência.
Uma delas, Fatima Haidari, disse às colegas: “Sejam fortes como sempre”.
Essa frase diz muito. E o que aconteceu quando se juntaram?
Houve palmas, música e emoção.
No balneário, algumas jogadoras quase choraram.
Imagino esse momento. Elas vão jogar agora?
Sim. Vão fazer dois jogos amigáveis contra as Cook Islands.
Os jogos não são oficiais, mas o encontro é importante.
Porque estas viagens também devem ser difíceis.
São. Muitas são refugiadas e foi difícil arranjar documentos de viagem.
Mesmo assim, conseguiram voltar a treinar como equipa.
E há também uma história pessoal forte, não é?
Sim. Manozh Noori contou que jogava com rapazes em Cabul.
Depois, foi criticada por usar roupa que parecia muito masculina.
Ela continuou na mesma?
Continuou durante anos. Até ganhou títulos e prémios.
Mais tarde, teve medo de ser reconhecida na televisão.
Uma vida com muito risco e muita coragem.
Exactamente. E antes de fugir, enterrou medalhas e troféus no jardim.
Disse também que o futebol ajudou a tirar mãe e irmã do Afeganistão.
É uma imagem muito forte.
É. Para estas mulheres, o futebol é muito mais do que desporto.
É família, viagem e sobrevivência.
Sim. E agora, juntas outra vez, elas olham para a frente.
Agora passamos para dinheiro e saúde.
Agora vamos falar com Ana, a correspondente da LinguaWire para saúde.
A Eli Lilly teve um trimestre muito forte.
Muito forte quer dizer que vendeu bem?
Sim. A empresa vendeu mais do que esperava.
Também subiu a previsão para o resto do ano.
Que números deram mais atenção?
A empresa espera agora receitas entre 85 e 87 mil milhões de dólares em 2026.
Antes, esperava entre 82 e 85 mil milhões.
Isso é uma subida clara. E quais foram os produtos principais?
Dois medicamentos: Zepbound e Mounjaro.
Os dois tiveram muita procura.
Mounjaro cresceu muito em todo o mundo.
E isso também se viu no lucro?
Sim. A empresa apresentou lucros acima do esperado.
A ação subiu 4% de manhã.
Os mercados reagiram logo.
Reagiram, sim. Os investidores gostaram dos resultados.
Mas houve também custos, certo?
Houve. A empresa falou de encargos ligados a negócios feitos neste trimestre.
Esses custos reduziram parte do ganho.
E como está a concorrência neste mercado?
A Eli Lilly diz que tem 60,9% do mercado nos EUA.
A Novo Nordisk tem 38,8%.
Portanto, a disputa é muito apertada.
É uma disputa grande, sim.
Mas a procura continua alta.
E o novo comprimido da empresa?
Chama-se Foundayo.
Foi aprovado em abril nos Estados Unidos.
Ainda vendeu pouco, mas a empresa está satisfeita com o arranque.
Então este é um novo passo para a empresa.
É. Um comprimido pode chegar a mais pessoas.
E a empresa diz que a procura está a crescer.
Fica claro o tamanho deste negócio.
Sim. Aqui falamos de saúde, mas também de muito dinheiro.
Agora vamos rever três palavras da história do futebol.
Primeira palavra: a liberdade.
A liberdade quer dizer poder fazer escolhas.
Na história, as jogadoras disseram que o futebol lhes deu liberdade.
Exemplo: A liberdade é muito importante para ela.
Segunda palavra: a independência.
A independência quer dizer poder viver e decidir sozinho.
Na história, o futebol deu independência a estas mulheres.
Exemplo: O meu filho quer mais independência.
Terceira palavra: a equipa.
A equipa é o grupo que joga junto.
Na história, a equipa voltou a treinar junta na Nova Zelândia.
Exemplo: A nossa equipa está pronta para jogar.
Agora a gramática: estar a + infinitivo.
Usamos esta forma para falar de uma ação agora.
Exemplo: A equipa está a treinar na Nova Zelândia.
Exemplo: As jogadoras estão a jogar dois jogos amigáveis.
Repete: a equipa está a treinar.
Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol