Japan and the US support the yen

Juntos? Isso não acontece sempre, certo?

Não. Foi uma ação rara.

Os dois países confirmaram isso na semana passada.

Eles quiseram parar a queda do iene.

Então o iene estava caindo muito?

Sim. Ele chegou ao nível mais baixo em 40 anos.

Isso preocupa muito o Japão.

E o que eles fizeram, na prática?

Eles compraram ienes.

Para isso, venderam dólares.

O Japão pode ter vendido quase 59 bilhões de dólares.

Esse número é enorme para imaginar.

É mesmo. Foi uma ação forte.

O Banco do Japão deu esse sinal.

Mas os Estados Unidos não confirmaram o tamanho da própria ação.

Então há confirmação, mas também há partes em aberto.

Exato. Sabemos que houve uma ação conjunta.

Mas não sabemos todos os detalhes.

O mais importante é que os dois governos disseram mais.

Eles disseram que não vão hesitar de novo.

Isso parece uma mensagem para o mercado.

Sim. A ideia é mostrar vigilância.

Isso pode assustar quem aposta contra o iene.

E por que isso importa fora do Japão?

Porque mudanças no iene podem mexer no mundo todo.

Elas também podem afetar os custos de empréstimo em Washington.

Entendi. Não é só uma moeda.

Não. É um sinal para muitos mercados.

E os dois países disseram que podem agir mais vezes.

Agora, uma notícia importante sobre Aung San Suu Kyi.

Agora vamos falar com Miguel, o correspondente da LinguaWire para política.

Ela apareceu em fotos novas.

Depois de tanto tempo sem contato, isso chama atenção.

Sim. Foi o primeiro contato confirmado com alguém de fora.

Isso aconteceu em mais de dois anos.

As fotos foram divulgadas pelo governo militar.

E como ela aparece nessas fotos?

Ela parece saudável e calma.

As imagens mostram um encontro com uma pessoa da Cruz Vermelha.

Foi uma visita da delegação internacional.

Essa é a primeira visita assim em quase quatro anos?

Sim. É o primeiro encontro confirmado desse tipo.

Antes disso, o filho dela pedia provas de vida.

Ele fez uma campanha internacional.

Então havia muita dúvida sobre o estado dela.

Havia, sim.

O governo militar dizia que ela estava viva e bem.

Mas não mostrava prova convincente.

E o que a Cruz Vermelha disse sobre a visita?

Disse que seguiu seus padrões normais.

Disse também que ela pôde falar em privado.

Mas não deu detalhes sobre a conversa.

Então a notícia traz uma imagem nova, mas poucas respostas.

Exato. Ainda faltam muitos detalhes.

Mas as fotos parecem reais, segundo o filho dela.

E ele disse que ela parece estar com boa saúde.

Vamos ao vocabulário de hoje.

Na história 1, três palavras importantes foram: o iene, a intervenção e a queda.

O iene é a moeda do Japão. Na história, ele foi a moeda que caiu muito. Exemplo: O iene subiu hoje.

A intervenção é uma ação direta para mudar uma situação. Na história, os países fizeram uma intervenção no mercado. Exemplo: O governo fez uma intervenção rápida.

A queda é a ação de descer ou diminuir. Na história, a queda do iene foi o problema. Exemplo: A queda da chuva foi forte.

Agora a gramática.

Título: não vão hesitar.

Regra: usamos esse modelo para falar de uma ação no futuro e mostrar firmeza ou decisão.

Exemplo 1: Eles não vão hesitar de novo.

Exemplo 2: Os dois países vão agir mais vezes.

Repita: não vão hesitar.