LINGUAWIRE

Trump, Xi e Putin preparano il loro primo vertice trilaterale

Trump è arrivato in Cina per incontrare Xi Jinping e Vladimir Putin. A Gaza, una nuova operazione di terra israeliana ha costretto molte famiglie palestinesi

A current Italian news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire.

Oggi parliamo dell’arrivo di Donald Trump in Cina per incontri con Xi Jinping e Vladimir Putin, e della nuova operazione di terra israeliana nella Striscia di Gaza.

Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.

Trump arriva in Cina per parlare con Xi e Putin

Cominciamo dalla Cina, dove Donald Trump è arrivato prima di un vertice internazionale.

Ci aggiorna Paolo, corrispondente di LinguaWire per gli esteri.

Ciao Luca. Trump è arrivato mercoledì a Shenzhen, importante centro tecnologico della Cina, dopo una visita nelle Filippine. Il presidente cinese Xi Jinping lo ha accolto sul tappeto rosso mentre Trump scendeva dall’Air Force One.

Qual è il programma della visita in Cina?

Giovedì è previsto un vertice fra Trump, Xi e il presidente russo Vladimir Putin. I tre leader devono discutere una situazione internazionale che, secondo Yury Ushakov, consigliere di Putin, è instabile e presenta molti temi importanti.

Trump e Putin hanno già avuto un primo contatto?

Secondo Dmitry Peskov, portavoce del Cremlino, i due presidenti hanno avuto un incontro informale mercoledì, prima del vertice trilaterale. Peskov ha anche detto che Trump e Putin potrebbero parlare dell’Ucraina.

E Putin aveva già incontrato Xi Jinping?

Peskov ha riferito che Putin aveva già avuto un incontro con Xi. Durante quel colloquio hanno discusso della guerra, senza altri dettagli nel resoconto disponibile. Putin ha inoltre parlato a Xi dei suoi incontri con Steve Witkoff e Jared Kushner, inviati di Trump.

Questi contatti possono quindi continuare anche fuori dal vertice ufficiale.

Sì. Ushakov non ha confermato un incontro bilaterale formale tra Trump e Putin nella giornata di mercoledì. Ha però detto che i due potrebbero incontrarsi durante una cena ufficiale e che i loro contatti non sarebbero limitati a un unico momento.

Prima di volare in Cina, Trump aveva fatto tappa a Manila. Che cosa è successo nelle Filippine?

Trump ha incontrato il presidente filippino Ferdinand Marcos Jr. nel palazzo presidenziale di Malacañang. In pubblico, i due hanno elogiato i rapporti tra Stati Uniti e Filippine. Trump ha definito la loro alleanza una delle più antiche e importanti degli Stati Uniti nel Pacifico.

Hanno indicato anche possibili nuovi settori di collaborazione?

Trump ha parlato di tecnologia, energia e difesa. Prima di partire, ha anche annunciato un grande accordo commerciale con le Filippine, che ha descritto come equo per entrambi i Paesi. Ora l’attenzione si concentra sugli incontri di Shenzhen con Xi e Putin.

Grazie, Paolo.

Una nuova offensiva a Gaza costringe molte famiglie a fuggire

Let's take a quick pause before our second story. Ever heard a Italian sentence and wondered why the words are in that order? You can look it up in the LinguaWire Coursebook, with clear grammar explanations, examples and practice exercises. It's designed to help you understand the language you're hearing in the news. Go to linguawire.com/coursebook. Right, back to the news.

Andiamo ora nella Striscia di Gaza, dove Israele ha avviato un’operazione di terra nella zona centrale.

Ne parla Chiara, corrispondente di LinguaWire per la sicurezza.

Ciao Luca. Mercoledì carri armati e bulldozer israeliani sono avanzati verso Salah al-Din Street, la principale strada che attraversa Gaza da nord a sud. L’operazione si è svolta a est del campo profughi di Nuseirat e a nord di quello di Bureij.

Che cosa hanno fatto le persone che vivevano in quelle zone?

Molte famiglie palestinesi sono fuggite, mentre nell’area si sentivano forti spari e colpi di artiglieria. Per molte di loro è un nuovo sfollamento, perché erano già state costrette a lasciare le loro case in precedenza.

Le autorità israeliane hanno dato istruzioni ai residenti?

COGAT, l’organismo militare israeliano che si occupa degli affari civili nei territori palestinesi occupati, ha annunciato la chiusura di quel tratto di Salah al-Din Street. Ha detto ai residenti di restare lontani dalla zona fino a nuovo avviso. L’esercito israeliano non ha comunicato quanto durerà l’operazione.

Ci sono notizie di vittime?

Un responsabile dell’ospedale al-Awda ha detto che un attacco israeliano ad al-Mughraqa ha ucciso una persona e ne ha ferite diverse. Attacchi separati a Deir el-Balah, Nuseirat e Gaza City hanno ucciso altre tre persone.

Perché questa operazione è importante rispetto al cessate il fuoco?

È la prima grande offensiva di terra annunciata pubblicamente dall’esercito israeliano da quando il cessate il fuoco è entrato in vigore, il 10 ottobre 2025. Le aree colpite sono a ovest della cosiddetta Linea Gialla, dove le truppe israeliane si erano ritirate durante la prima fase del piano del presidente Trump.

Che cosa indica oggi questa linea sul territorio?

Secondo le informazioni disponibili, Israele ha continuato a spostare gradualmente la Linea Gialla. L’area della Striscia di Gaza che ora si trova entro questa linea copre circa due terzi del territorio. Più di due milioni di palestinesi vivono nella parte restante, soprattutto in tende.

Il cessate il fuoco appare quindi sotto pressione.

Il Board of Peace, sostenuto dagli Stati Uniti, ha avvertito che l’accordo, in vigore da tredici mesi, rischia di crollare. In un rapporto al Consiglio di Sicurezza dell’ONU, ha accusato Israele di limitare gli aiuti e di ritardare l’arrivo della polizia palestinese. Ha accusato Hamas anche di continuare attività armate e di tassare le merci in entrata a Gaza. Basem Naim, alto responsabile di Hamas, ha respinto il rapporto e lo ha definito disinformazione.

Grazie, Chiara.

Parte uno: parole utili.

Lo sfollamento.

Quando le persone devono lasciare le loro case; nella storia: «Per molte di loro è un nuovo sfollamento, perché erano già state costrette a lasciare le loro case in precedenza».

La famiglia vive uno sfollamento.

Il tratto.

Una parte di una strada o di un percorso; nella storia: «COGAT, l’organismo militare israeliano che si occupa degli affari civili nei territori palestinesi occupati, ha annunciato la chiusura di quel tratto di Salah al-Din Street».

Questo tratto di strada è chiuso.

La tenda.

Una struttura di stoffa usata come riparo; nella storia: «Più di due milioni di palestinesi vivono nella parte restante, soprattutto in tende».

La famiglia dorme in una tenda.

Parte due: la grammatica.

La proposizione causale con «perché»: nella storia, «Per molte di loro è un nuovo sfollamento, perché erano già state costrette a lasciare le loro case in precedenza».

«Perché» introduce la causa o il motivo di un fatto.

Nella storia, sentiamo: «Per molte di loro è un nuovo sfollamento, perché erano già state costrette a lasciare le loro case in precedenza».

Molte famiglie cercano riparo perché la strada è chiusa.

Ripeti: Molte famiglie cercano riparo perché la strada è chiusa.

Molte famiglie cercano riparo perché la strada è chiusa.

And that's all for today's stories and recap. If you'd like to keep practising Italian between podcasts, you can get short news stories and a useful language tip in the LinguaWire daily email. Read at your own pace and use the tip to focus on one word or grammar pattern. Set up your email preferences at linguawire.com/digest/settings. Thanks for listening, and see you next time.

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol