LINGUAWIRE
Nella speciale domenicale di questa settimana: un gesto di cura per le tombe dimenticate a Campobasso e il nuovo programma di Winterland Ascona-Locarno.
A current Italian news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Questa è la nostra edizione speciale della domenica, con storie dal mondo di lingua italiana dell'ultima settimana.
Questa settimana parliamo del Fiore sospeso per le tombe dimenticate a Campobasso e del programma di Winterland Ascona-Locarno.
Tutto quello che diciamo oggi è scritto per voi, con il vocabolario spiegato, su linguawire.com.
Cominciamo da Campobasso, con il Fiore sospeso, un’iniziativa di solidarietà legata al 2 novembre.
Ce ne parla Chiara, la corrispondente di LinguaWire per la società.
Ciao Luca. L’amministrazione comunale di Campobasso ha promosso questa iniziativa in occasione del 2 novembre, il giorno dedicato alla commemorazione dei defunti. Il messaggio scelto dal Comune è: nessuno resti senza un fiore.
A chi sono destinati i fiori raccolti?
Sono destinati alle tombe che, con il passare del tempo, sono rimaste senza fiori e senza gesti di cura. L’obiettivo è portare su queste tombe un segno di attenzione e di rispetto.
Come possono partecipare i cittadini?
Possono comprare un fiore e lasciarlo presso i fiorai che partecipano al progetto. Il fiore sarà poi destinato alle tombe dimenticate nei cimiteri cittadini di San Giovanni e di Santo Stefano, che è una frazione di Campobasso.
È quindi un gesto aperto anche a persone che non hanno un legame diretto con quelle tombe.
Sì, perché l’iniziativa invita tutta la comunità a contribuire alla cura dei luoghi della memoria. Una persona può fare un gesto semplice, ma concreto, per ricordare chi rischia di essere dimenticato.
Perché il progetto si chiama Fiore sospeso?
Il nome si ispira alla tradizione del dono sospeso. In questo caso, qualcuno acquista un fiore e lo lascia per una tomba che ha bisogno di un segno di cura.
Qual è il significato più ampio dell’iniziativa?
Per il Comune, è un’azione di solidarietà e partecipazione civica. L’idea è trasformare il ricordo dei defunti in un gesto concreto e restituire attenzione alle tombe che sono rimaste prive di fiori.
Grazie, Chiara.
Passiamo ad Ascona e Locarno, dove questa settimana è stato annunciato il programma di Winterland Ascona-Locarno.
Ce ne parla Matteo, il corrispondente di LinguaWire per la cultura.
Ciao Luca. Winterland Ascona-Locarno si svolgerà dal 19 novembre 2026 al 6 gennaio 2027. Il programma comprende concerti, DJ set, mercatini natalizi e altri eventi nelle due località.
Che spazio avrà la musica durante la manifestazione?
A Locarno sono previste più di trenta serate musicali in Piazza Grande. Ad Ascona, invece, il Lake Dome ospiterà DJ set e concerti dal vivo.
Come inizierà Winterland a Locarno?
L’apertura ufficiale sarà giovedì 19 novembre alle 18:30, sulla pista di ghiaccio. Dopo i discorsi ufficiali, si accenderanno le luci e sarà presentata la fiaba di quest’anno, intitolata “La melodia della luce”.
La serata avrà anche un momento musicale?
Sì. Paolo Meneguzzi farà un intervento musicale e inaugurerà il palco del Raiffeisen Pavilion.
E che cosa accadrà il giorno dopo ad Ascona?
Venerdì 20 novembre, alle 18:30, inizierà Winterland Ascona con i discorsi ufficiali. Saranno poi accesi gli alberi dei bambini delle scuole elementari del comune e tutte le proiezioni nella Piazza di Ascona.
Il programma prevede anche un’attività sul ghiaccio?
Sì, ad Ascona sarà inaugurata una passeggiata di ghiaccio lunga 700 metri, indicata nel programma come un appuntamento atteso.
Quali altri artisti sono già stati annunciati?
I concerti andranno dal 19 novembre al 5 gennaio. Dopo Paolo Meneguzzi, il 5 dicembre si esibirà DJ Antoine, il 7 dicembre gli Sgaffy, l’11 dicembre Fred De Palma e il 18 dicembre i Tiromancino. Rettore chiuderà il calendario dei concerti.
Grazie, Matteo.
Parte uno: il vocabolario.
L’apertura.
È l’inizio ufficiale di un evento; nella storia, «L’apertura ufficiale sarà giovedì 19 novembre alle 18:30, sulla pista di ghiaccio».
L’apertura del museo è alle dieci.
La pista.
È una superficie preparata per pattinare; nella storia, «L’apertura ufficiale sarà giovedì 19 novembre alle 18:30, sulla pista di ghiaccio».
I bambini pattinano sulla pista.
Il palco.
È lo spazio dove si esibiscono gli artisti; nella storia, «Paolo Meneguzzi farà un intervento musicale e inaugurerà il palco del Raiffeisen Pavilion».
La cantante sale sul palco alle nove.
Parte due: la grammatica.
La proposizione relativa con «che»: «Possono comprare un fiore e lasciarlo presso i fiorai che partecipano al progetto».
«Che partecipano al progetto» descrive «i fiorai». Una proposizione relativa con «che» aggiunge informazioni su una persona o una cosa.
Nella storia: «Possono comprare un fiore e lasciarlo presso i fiorai che partecipano al progetto».
Conosco una donna che lavora in biblioteca.
Ripeti: Possono comprare un fiore e lasciarlo presso i fiorai che partecipano al progetto.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol