LINGUAWIRE

Perché Giorgia Meloni vuole registrare la sua voce con un audio di quattro secondi

Un premio Nobel riconosce lo studio dei neutrini ad alta energia. Intanto Giorgia Meloni chiede di registrare la propria voce come marchio per contrastare i r

A current Italian news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire.

Oggi parliamo del Nobel per la fisica assegnato a Francis Halzen e della domanda di Giorgia Meloni per proteggere la sua voce dai deepfake.

Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate le trascrizioni, le traduzioni in inglese e il vocabolario spiegato.

Un premio Nobel per ascoltare i messaggi dell’universo

Il Nobel per la fisica del 2026 va allo studio dei neutrini ad alta energia.

Ne parliamo con Enzo, corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.

Grazie, Luca. Francis Halzen, fisico dell’Università del Wisconsin-Madison, ha vinto il premio per il suo contributo decisivo all’osservatorio IceCube, in Antartide.

IceCube ha permesso di osservare neutrini arrivati da molto lontano nell’universo.

Esatto. Halzen ha guidato lo sviluppo e la costruzione del progetto. L’osservatorio rileva neutrini ad alta energia, prodotti da fenomeni nell’universo distante.

Perché questi neutrini sono così difficili da studiare?

I neutrini non hanno carica elettrica e interagiscono molto raramente con la materia. Milioni di queste particelle attraversano il nostro corpo ogni secondo, ma non ce ne accorgiamo.

Per questo vengono chiamati anche “particelle fantasma”: passano quasi inosservati attraverso la materia.

Sì, e proprio questa caratteristica è utile. Essendo molto leggeri, possono viaggiare senza essere molto modificati dagli incontri con altre particelle.

Quindi possono portare informazioni più dirette sulle loro sorgenti nello spazio?

Sì. IceCube ha rilevato per la prima volta neutrini ad alta energia provenienti da oltre la nostra galassia. Questo ha aperto un nuovo campo, l’astronomia dei neutrini.

Halzen ha ricevuto il premio da solo, ma ha sottolineato il lavoro collettivo.

Ha detto che il risultato nasce da una grande collaborazione. Centinaia di scienziati, ingegneri e altri collaboratori hanno partecipato al progetto.

È un esempio di come un’idea molto ambiziosa richieda tempo, infrastrutture e tante competenze diverse.

Proprio così. Halzen ha raccontato di essere stato sorpreso dal premio e ha ricordato le persone che hanno creduto nel progetto fin dall’inizio.

Grazie, Enzo.

Meloni registra la sua voce per difendersi dai deepfake

Giorgia Meloni ha chiesto di registrare la propria voce come marchio contro i deepfake.

Ci aggiorna Elena, corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.

Grazie, Luca. La presidente del Consiglio italiana ha presentato la domanda all’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale, l’EUIPO.

La richiesta include una registrazione molto breve.

Sì. Meloni ha registrato un audio di quattro secondi, nel quale ripete due volte la frase “Io sono Giorgia”.

È una frase legata anche alla sua immagine politica: è il titolo della sua autobiografia del 2021 ed è stata usata nelle campagne elettorali.

Esatto. La domanda arriva inoltre prima delle elezioni politiche italiane previste per il prossimo anno.

Che cosa rende la voce un bersaglio particolare per l’intelligenza artificiale?

I cloni vocali vengono creati addestrando sistemi di IA con registrazioni di persone reali. Una versione rapida può nascere da pochi secondi di audio, mentre una copia di alta qualità di solito richiede molte ore di registrazioni.

Quindi anche un breve messaggio può essere usato per imitare qualcuno, ma la qualità dipende dalla quantità di materiale disponibile.

Sì. Il rischio è che una voce falsa sembri autentica e venga usata per ingannare o manipolare chi ascolta.

Meloni ha già parlato pubblicamente dei danni causati dai deepfake.

Nel 2024 ha chiesto 100.000 euro di risarcimento dopo la pubblicazione online di video pornografici falsi. A maggio ha anche denunciato immagini generate dall’IA che la ritraevano in lingerie.

Lei ha detto che il problema va oltre la sua situazione personale, perché molte vittime hanno meno possibilità di difendersi.

Ed è un dibattito internazionale. Negli Stati Uniti, Matthew McConaughey ha registrato come marchi la propria immagine e la propria voce; anche Taylor Swift ha presentato domande simili.

La tecnologia rende sempre più facile imitare una persona, mentre le regole cercano ancora di raggiungere questa velocità.

Sì, e la domanda di Meloni mostra che identità, voce e immagini stanno diventando questioni sempre più importanti anche sul piano legale.

Grazie, Elena.

Il bersaglio.

È un obiettivo, spesso di un attacco. Nella storia: «Che cosa rende la voce un bersaglio particolare per l’intelligenza artificiale?»

I dati personali sono un bersaglio per alcuni criminali online.

Il rischio.

È una possibile situazione pericolosa o negativa. Nella storia: «Il rischio è che una voce falsa sembri autentica e venga usata per ingannare o manipolare chi ascolta.»

C'è il rischio di condividere informazioni false.

Il risarcimento.

È il denaro dato per compensare un danno. Nella storia: «Nel 2024 ha chiesto 100.000 euro di risarcimento dopo la pubblicazione online di video pornografici falsi.»

La vittima ha chiesto un risarcimento per i danni.

Parte due: la grammatica.

«Ha detto che il risultato nasce da una grande collaborazione.»: il discorso indiretto con “ha detto che”.

Per riferire le parole di qualcuno, usiamo “ha detto che” e poi la frase.

Nella storia sentiamo: «Ha detto che il risultato nasce da una grande collaborazione.»

Elena ha detto che la tecnologia cambia molto rapidamente.

Ripeti: Ha detto che il risultato nasce da una grande collaborazione.

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol