LINGUAWIRE

Come l’IA può cambiare le elezioni nel Sud-est asiatico

Google sperimenta il calcolo dell’IA nello spazio. In Malaysia, un’operazione politica ha mostrato come l’IA possa rendere più veloci e vaste le campagne di d

A current Italian news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Benvenuti a LinguaWire.

Oggi parliamo di Project Suncatcher di Google, che esplora i centri dati per l’IA nello spazio, e dei rischi dell’IA nelle elezioni del Sud-est asiatico.

Se volete leggere mentre ascoltate, la trascrizione completa e il vocabolario spiegato vi aspettano su linguawire.com.

Google mette alla prova i chip dell’IA nello spazio

Parliamo di Project Suncatcher, il progetto di Google per portare il calcolo dell’IA nello spazio.

Con noi c’è Elena, la corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.

Grazie, Luca. Google ha lanciato un satellite sperimentale grande circa come un frigorifero, con quattro chip speciali a bordo.

Si tratta dei TPU, chip che Google usa già nei suoi centri dati sulla Terra.

Esatto. I TPU sono stati progettati da Google per l’apprendimento automatico. Nel satellite faranno funzionare una versione del modello di IA Gemma, per rispondere a domande semplici.

Ma il test non potrà continuare senza interruzioni.

No, i chip funzioneranno per soli quindici minuti alla volta, perché nello spazio è difficile gestire il calore prodotto dall’attività di calcolo.

Quindi questo satellite non è ancora un centro dati nello spazio, ma serve a verificare se la tecnologia può resistere a quell’ambiente.

Proprio così. Google vuole capire come i chip reagiscono allo stress del volo spaziale, alle radiazioni e alle temperature estreme.

Perché l’azienda vuole spostare questi sistemi in orbita?

Il vantaggio principale sarebbe l’energia solare. Il satellite sarà in un’orbita sincronizzata con il Sole, dove i pannelli solari saranno quasi sempre illuminati.

Questo potrebbe ridurre il bisogno di portare batterie pesanti o sistemi di energia di riserva.

Sì. Google immagina, in futuro, gruppi di satelliti vicini tra loro che insieme possano formare centri dati. L’idea arriva mentre cresce la domanda di IA e aumentano anche le critiche ai centri dati terrestri, che consumano molta elettricità.

Secondo te, quale ostacolo resta più evidente in questa fase?

La prova deve ancora dimostrare che i chip possono lavorare bene nelle condizioni dello spazio. Il progetto mostra però che, per le grandi aziende tecnologiche, trovare energia per l’IA sta diventando importante quanto sviluppare i modelli stessi.

Grazie, Elena.

In Malaysia l’IA alimenta una rete di disinformazione elettorale

Parliamo dei rischi che l’intelligenza artificiale può creare durante le elezioni nel Sud-est asiatico.

Con noi c’è Paolo, il corrispondente di LinguaWire per la tecnologia.

Buongiorno, Luca. Un caso in Malaysia ha mostrato come l’IA possa rendere più facile organizzare campagne di disinformazione politica.

Che cosa è emerso in questo caso?

Anthropic ha detto che il suo sistema Claude era stato usato per creare una piattaforma commerciale di manipolazione elettorale. La rete comprendeva circa mille account su X, un falso sito di notizie chiamato Malaysia Pulse e documenti inventati.

Non era quindi una singola notizia falsa, ma un sistema con molti strumenti per sembrare credibile.

Esatto. L’operazione sembrava pensata per influenzare gli elettori durante recenti elezioni statali in Malaysia.

Come venivano scelti i messaggi da diffondere?

Gli autori usavano dati del censimento e dati elettorali per sfruttare divisioni sensibili, come quelle legate a etnia, religione e monarchia, nelle 222 circoscrizioni parlamentari della Malaysia.

L’operazione non ha avuto successo dopo l’intervento di Anthropic, ma il metodo resta preoccupante.

Sì, perché l’IA può produrre molti più contenuti personalizzati, più rapidamente e a costi più bassi. Secondo l’esperta Katie Harbath, però, serve ancora un mezzo per distribuire quei contenuti.

E quel mezzo, per ora, sono soprattutto le piattaforme sociali.

Infatti. L’IA può creare falsi profili, siti e messaggi, ma i social media permettono a quei contenuti di raggiungere molte persone.

Perché il Sud-est asiatico è particolarmente esposto a questo rischio?

La regione ha popolazioni giovani e molto connesse, e ha già conosciuto molte campagne di notizie false. L’IA non inventa il problema, ma può aumentare la velocità e la scala di tecniche già usate in passato.

Grazie, Paolo.

Parte uno: il vocabolario.

la disinformazione.

Significa diffusione di informazioni false per ingannare; nella storia sentiamo: «campagne di disinformazione politica».

La disinformazione può confondere gli elettori.

il censimento.

Significa raccolta ufficiale di dati sulla popolazione; nella storia sentiamo: «dati del censimento».

Il censimento raccoglie dati sulla popolazione.

la circoscrizione.

Significa una zona elettorale; nella storia sentiamo: «nelle 222 circoscrizioni parlamentari della Malaysia».

Ogni circoscrizione elegge i suoi rappresentanti.

Parte due: la grammatica.

Osserva questa frase: «L’operazione non ha avuto successo dopo l’intervento di Anthropic, ma il metodo resta preoccupante.»

Con il passato prossimo, non va prima dell’ausiliare: non ha avuto.

Nella storia: «L’operazione non ha avuto successo dopo l’intervento di Anthropic, ma il metodo resta preoccupante.»

La piattaforma non ha raggiunto molte persone.

Ripeti: L’operazione non ha avuto successo dopo l’intervento di Anthropic, ma il metodo resta preoccupante.

Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol