LINGUAWIRE
Gemini arriva a 1 miliardo di utenti mensili e cresce più in fretta di qualunque altro prodotto Google. Intanto, un nuovo studio sul caldo estremo mostra che
A current Italian news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Benvenuti a LinguaWire Italiano B1.
Oggi abbiamo due storie: il caldo estremo si misura ora per ora, e Gemini cresce molto in fretta dentro Google.
Per aiutarvi a capire questo episodio, su linguawire.com trovate le trascrizioni, le traduzioni in inglese e il vocabolario spiegato.
Caldo estremo, ma visto ora per ora.
Ora parliamo con Marco, il corrispondente di LinguaWire per l’ambiente.
Certo. Uno studio nuovo prova a guardare il caldo in un modo diverso: non giorno per giorno, ma ora per ora.
Questa è già una svolta interessante. Che cosa hanno fatto di preciso?
I ricercatori hanno confrontato ogni ora con la stessa ora degli anni passati.
Per esempio, hanno messo insieme tutte le temperature delle 8 del mattino.
Poi hanno visto quando una singola ora era molto più calda del solito.
Quindi non basta più dire “fa molto caldo”. Conta anche l’ora della giornata.
Esatto. Hanno usato come limite il 90esimo percentile.
Cioè le ore più calde rispetto ai dati raccolti tra il 1981 e il 2010.
È un modo tecnico, ma l’idea è semplice: capire quando il caldo esce davvero dalla normalità.
E il risultato sembra forte, se ho capito bene.
Molto forte. In media, nel mondo, una persona vive circa 270 ore di “caldo estremo orario” in ogni estate.
Ma questo numero sta crescendo.
Aumenta di 62 ore per decennio.
Sessantadue ore in più ogni dieci anni è tanto. E cosa succede nel futuro?
Gli autori hanno usato modelli climatici con due scenari.
In uno il riscaldamento arriva a circa 3 gradi entro il 2100.
Nell’altro arriva a 5 gradi.
Il presente si confronta con il periodo 2070-2099.
Nel scenario medio, il numero totale di ore estreme triplica.
Nel scenario alto, cresce di 4,5 volte.
Quindi il punto non è solo che farà più caldo. Il caldo peserà su più ore della giornata.
Sì, ed è questo che cambia la lettura del problema.
Una media giornaliera può nascondere momenti molto duri.
Soprattutto per la salute, il lavoro all’aperto e il sonno.
Il caldo non arriva solo “in generale”. Colpisce a ore precise.
Mi colpisce anche il dato delle 200 ore in più per ogni mezzo grado. È un modo molto concreto di parlare di clima.
Proprio così.
E mostra che piccoli aumenti della temperatura media globale possono tradursi in molti momenti di disagio nella vita reale.
Per questo gli scienziati cercano misure più fini.
Aiutano a vedere meglio il rischio.
Gemini raggiunge un miliardo di utenti.
Ora parliamo con Chiara, la corrispondente di LinguaWire per tecnologia.
Sì, e il dato chiave è questo: Gemini ha raggiunto 1 miliardo di utenti attivi al mese.
È un numero enorme. Ma qui c’è anche un’altra notizia, vero?
Sì. Google dice che Gemini è cresciuto più in fretta di qualunque altro prodotto Google arrivato a quel traguardo.
In totale, altri 13 prodotti di Google hanno superato 1 miliardo di utenti mensili.
Ma nessuno lo ha fatto così velocemente.
Quindi non è solo un grande numero. È anche una crescita rapidissima.
Esatto. E Gemini ormai è dentro molti servizi di Google.
Aiuta a organizzare le email in Gmail, riassume documenti in Drive.
E compare sempre di più anche nella ricerca con funzioni come AI Overviews e AI Mode.
Questa presenza in tanti servizi cambia molto l’esperienza quotidiana.
Sì, perché molte persone usano Gemini senza pensarci troppo, quasi come parte normale dei prodotti Google.
Però il numero dei 1 miliardo vale solo per chi apre l’app Gemini o usa la versione web.
Non conta, per esempio, chi lo incontra solo dentro Gmail o nella ricerca.
Capisco. Quindi il dato è grande, ma è anche preciso. E Google ha detto altro su come lo usano le persone?
Josh Woodward, che segue Gemini in Google, ha detto che il 63 per cento degli utenti attivi usa l’input vocale.
E sempre più persone usano solo la voce, senza scrivere.
Questo dice molto su come cambiano le abitudini digitali.
Sì, e c’è anche un altro dato interessante: tra chi usa Gemini Live, il 20 per cento condivide la camera.
Oppure condivide lo schermo per ricevere aiuto.
In pratica, l’AI non è più solo testo.
Diventa anche conversazione e supporto visivo.
E per la scuola?
Google dice che il 38 per cento delle richieste legate alla scuola include un allegato.
Per questo sta preparando nuovi strumenti di studio, che dovrebbero arrivare nelle prossime settimane.
Quindi c’è una spinta forte, ma anche una domanda difficile: quanto crescerà davvero questa corsa?
Esatto. La crescita è evidente, ma resta una domanda sul futuro.
Se i modelli escono più lentamente, Gemini riuscirà a mantenere questo ritmo?
È una bella prova per Google.
Il prodotto sta crescendo, ma il mercato AI cambia molto in fretta.
Nel primo tema, il caldo, ricordiamo tre parole.
L’ora: indica una singola parte della giornata, per esempio mattina o pomeriggio. Nella storia si parla di caldo ora per ora. Domani posso dire: Alle tre l’ora il treno è arrivato.
Il limite: è il punto oltre il quale qualcosa diventa troppo. Nella storia è il limite usato per dire quando il caldo diventa estremo. Esempio: Il limite di velocità in città è basso.
Il modello: è una rappresentazione o uno strumento usato per capire o prevedere qualcosa. Nella storia i ricercatori usano modelli climatici. Esempio: Il modello del computer mostra il traffico della città.
Adesso la grammatica: fare il confronto.
Si usa per confrontare due cose e dire quale cambia di più o in che modo cambia.
Le ore estreme triplicano nello scenario medio.
Gli altri prodotti non lo hanno fatto così velocemente.
Ripeti: le ore estreme triplicano.
Italian news for learners · Italian podcast · Italian Coursebook · Italian level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol